Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SVC 3472 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
RU
0850
811
AR
65 65
www.sinbo.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SVC 3472 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sinbo SVC 3472

  • Page 1 SVC 3472 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE KULLANMA KILAVUZU 0850 65 65 www.sinbo.com...
  • Page 2 - 1 -...
  • Page 3 Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler...
  • Page 4 S‹NBO SVC 3472 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE KULLANIM KILAVUZU ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATI C‹HAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TAL‹MATI OKUYUNUZ. D‹KKAT: Yang›n, elektrik floku ya yaralanma riskini asgari düzeye çekmek için: • Cihaz prize tak›l›yken bafl›ndan ayr›lmay›n›z. Elektrikli süpürge kullan›lmad›¤› zaman ya da bak›m yap›lmadan önce prizden ç›kar›lmal›d›r.
  • Page 5 • Hazne ve filtreler yerine tak›l› de¤ilken kesinlikle kullanmay›n›z. • Cihaz› prizden ç›karmadan önce dü¤mesini kapat›n›z. • Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis yetkilisi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. • Bu cihaz, cihazlar›n kullan›lmas›nda güvenlik aç›s›ndan sorumluluk üstlenebilecek bir kiflinin gözetimi ve yönlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan kifliler (çocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kifliler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.
  • Page 6 3. Süpürmeye bafllamadan önce toz haznesi filtresini zedeleyebilecek büyük ve keskin cisimleri toplad›¤›n›zdan emin olunuz. 4. Fiflli prizden çekerken kabloyu de¤il fifli kavray›n›z. 5. Sigara, kibrit ya da s›cak kül gibi yanan, tüten nesneleri elektrikli süpürgeyle çekmeyiniz. 6. Toz haznesi filtresi tak›l› olmadan cihaz› kullanmay›n›z. C‹HAZIN KULLANIMI Ba¤lant›...
  • Page 7 D‹KKAT: Emifl deli¤i her zaman aç›k olmal› ve hiçbir flekilde t›kanmamal›d›r. Aksi takdirde motorda afl›r› ›s›nma olabilir ve motor ar›zalanabilir. Güç anahtar› * Güç açma/Kapama anahtar› iki farkl› konuma sahiptir. * Elektrikli süpürgeyi çal›flt›rmak için anahtar›n ‘’I’’ yazan taraf›na bas›n›z. * Elektrikli süpürgeyi kapatma için anahtar›n ‘’0’’...
  • Page 8 Toz Haznesini Temizleme ve De¤ifltirme Cihazdan en iyi performans› elde etmek için her kullan›mdan sonar toz haznesini boflalt›n ve toz haznesi filtresini temizleyin. 1. Toz haznesini ç›karmak için toz haznesi ç›karma dü¤mesine bas›n›z ve toz haznesini ana gövdeden ay›r›n›z. (Resim: 2) 2.
  • Page 9 KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihaz›n›z›, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z. Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz› kendiniz sökmeye kalk›flmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›fl...
  • Page 10 ENGLISH SINBO SVC 3472 VACUUM CLEANER OPERATING MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. ATTENTION: For minimizing the risk of fire, electric shock or physical injury: • Do not leave the appliance unattended, when it is plugged in. Vacuum cleaner should be unplugged, before carry out the maintenance or unused.
  • Page 11 • Please switch of the appliance before unplugging. • If the power cable is damaged, to avoid danger it must be replaced together with a complete cable rewind by cable manufacturer, service authority or any licensed personnel. • This appliance may not be used by any people that has physical, sensory or mental handicapped (including children), and who doesn’t possess any knowledge or experience about the issue without, surveillance and guidance of a person who can took responsibility of safety for appliance usage.
  • Page 12 4. For unplugging the appliance grab the plug not the cable. 5. Do not vacuum up anything which has been burning or is still glowing e.g. cigarettes, matches or hot ashes 6. Do not use the appliance without the dust compartment filter attached. APPLIANCE USAGE Schematic that showing how connections and montage will be conducted and information about the conductors (consumer, licensed service).
  • Page 13: Maintenance

    Power switch * Power turn on/off switch contains two different position. * For turning on the vacuum cleaner push the buttons ‘’I’’ position. * For turning off the vacuum cleaner push the buttons ‘’0’’ position. Vertical usage of appliance * Unwrap the power cable and plug in to a 230V socket. * Turn the switch to ‘’I’’...
  • Page 14 Cleaning and Changing Dust Compartment To obtain best performance from the appliance empty the dust compartment after every application and clean the dust compartment filter. 1. To take of dust compartment, push the dust compartment button and remove it from the casing.
  • Page 20 - 19 -...
  • Page 21 - 20 -...
  • Page 22 11-2017 - 21 -...
  • Page 23 - 22 -...
  • Page 24 AC220-240V, 50/60Hz, 890W - 23 -...
  • Page 25 - 24 -...
  • Page 26 - 25 -...
  • Page 27 - 26 -...
  • Page 28 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 27 -...
  • Page 29 ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 28 -...
  • Page 30 Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE Markası : S‹NBO Modeli : SVC 3472 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 10 y›ld›r.
  • Page 31 ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr Made in Turkey Production in/ ‹mal Y›l› : 11-2017 TÜRK MALI EEE Yönetmeli¤ine uygundur.