Download Print this page
Sinbo SVC 3449 User Manual
Hide thumbs Also See for SVC 3449:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

0850
811
65 65
www.sinbo.com
SVC 3449 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
RU
AR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SVC 3449 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sinbo SVC 3449

  • Page 1 SVC 3449 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE KULLANMA KILAVUZU 0850 65 65 www.sinbo.com...
  • Page 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri S‹NBO SVC 3449 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE KULLANIM KILAVUZU Lütfen bu talimat› okuyunuz ve saklay›n›z. Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
  • Page 3 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Yaln›zca ev içi kullan›ma yöneliktir! Elektrikli süpürgenizi kullan›rken afla¤›daki temel güvenlik önlemleri mutlaka göz önünde bulundurman›z gerekmektedir 1. Elektrikli süpürge prize tak›l›yken bafl›ndan ayr›lmay›n›z. Elektrikli süpürge kullan›lmad›¤› zaman ya da filtreleri ç›kar›l›yorken prizden ç›kar›lmal›d›r. 2.
  • Page 4 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI sar›l›yorken fiflin savrularak çarpmas›na izin vermeyiniz. 20. Yaln›zca kuru ve kapal› alanlarda kullan›n›z. 21. Bu kullan›c› k›lavuzunda anlat›ld›¤›n›n haricinde herhangi bir amaçla kullanmay›n›z. 22. Cihaz› serin ve kuru bir alanda muhafaza ediniz. 23. Çal›flma alan›n›z› son derece kuru tutunuz. 24.
  • Page 5 C‹HAZIN KULLANIMI • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler Not: Tüm aksesuarlar yerine tak›ld›ktan sonra yeterli uzunlukta kabloyu makaradan çekiniz ve fifli prize tak›n›z. Güç kablosu üzerinde bulunan sar› iflaret ideal kablo uzunlu¤unu göstermektedir.
  • Page 6 TEM‹ZL‹K VE BAKIM Ön motor filtresi b. Hava ç›k›fl filtresi 1. Açmak için hava ç›k›fl ›zgaras› ç›k›nt›s›na bast›r›n›z. 2. Temizleme ya da de¤ifltirme için hava ç›k›fl filtresini ç›kar›n›z. C‹HAZIN TAfiINMASI VE SÜRÜKLENMES‹ Not: Elektrikli süpürgenin bu ifl için bir tutaca¤› bulunmaktad›r. Tutacak cihaz›n üst k›sm›nda bulunmaktad›r.
  • Page 7 ÖNEML‹ NOT Önemli: Elektrikli süpürgede cihaz›n çok yüksek emifl oran›nda çal›flmas›na engel olan bir emniyet flalteri bulunmaktad›r. Emiflin çok yüksek olmas› durumunda emniyet flalteri aç›lacakt›r. Bu sayede emifl oran› azalt›l›r ve motorun yanmas› önlenir. Not: Emifl deli¤i her zaman aç›k olmal› ve hiçbir flekilde t›kanmamal›d›r. Aksi takdirde motorda afl›r›...
  • Page 8 ENGLISH SINBO SVC 3449 VACUUM CLEANER USER GUIDE SAFETY INSTRUCTIONS Intended for only in-house use! You should definitely take the below basic safety precautions into consideration while using your vacuum cleaner. 1. Do not leave your vacuum cleaner unattended when it is plugged. Vacuum cleaner should not be unplugged when it is not used or while its filters are working.
  • Page 9: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS vacuum cleaner. 18. Do not use it in closed area where oil paint, thinner, mothball vapor, flammable powder or other explosive or toxic vapors exist. 19. Before attaching or removing the suction hose unplug the device. Do not allow the plug strike by skidding while wrapping the cable.
  • Page 10: Use And Function

    USE AND FUNCTION into the air suction duct. 2. Attaching the pipe to the beveled pipe/hose extension: attach the pipe by pushing it to the beveled pipe/hose extension. 3. Attaching the ground cleaning brush to the pipe: Attach the pipe to the ground cleaning brush by pushing.
  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Pre-motor filter b. Air discharge filter 1. Press the air discharge skid bezel to open. 2. Remove the air discharge filter to clean or replace. Handling and drifting the vacuum cleaner: Note: The vacuum cleaner has a handle for this work. The handle is situated on the top part of the device.
  • Page 12: Technical Specifications

    IMPORTANT Important: There is a safety switch preventing the device from operating in very high suction rate. In case the suction is very high, the safety switch will turn on. Due to this the suction rate is reduced and the burning of the engine is prevented. Note: The suction hole must always be open and get never blocked.
  • Page 13 - 12 -...
  • Page 14 - 13 -...
  • Page 15 - 14 -...
  • Page 16 - 15 -...
  • Page 17 - 16 -...
  • Page 18 - 17 -...
  • Page 19 05-2017 - 18 -...
  • Page 20 - 19 -...
  • Page 21 - 20 -...
  • Page 22 -21 -...
  • Page 23 - 22 -...
  • Page 24 1400 - 23 -...
  • Page 25 ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 24 -...
  • Page 26 Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE Markası : S‹NBO Modeli : SVC 3449 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 10 y›ld›r.
  • Page 27 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 26 -...
  • Page 28 ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr Made in Turkey ‹mal Y›l› : 05-2017 EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.