Contenu De L'emballage - JBL S3900 Owner's Manual

2 2
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur cette enceinte colonne à 3 voies JBL
que les ingénieurs de JBL développent des équipements audio pour les particuliers, les salles de concert, les studios
d'enregistrement et les salles de cinéma du monde entier; les produits JBL sont devenus le choix sans conteste des artistes
|et des ingénieurs du son les plus reconnus.
Le modèle S3900 vient s'ajouter à la gamme d'enceintes colonnes JBL conçues pour un usage domestique. Pour tirer le meilleur
parti de vos nouvelles enceintes, lisez attentivement les présentes instructions.

CONTENU DE L'EMBALLAgE

CHAQUE EMBALLAGE JBL S3900 CONTIENT :
• Une (1) enceinte colonne JBL S3900
• Quatre (4) pointes métalliques à installer sous les pieds de l'enceinte
• Quatre (4) supports métalliques pour les sols carrelés, les sols en bois ou en linoléum
Si vous pensez que certains accessoires ont été endommagés pendant le transport, signalez-le immédiatement au revendeur.
Nous vous recommandons de conserver le carton et le matériel d'emballage pour toute utilisation future.
DéBALLAgE DE L'ENCEINTE
MISE EN GARDE : l'enceinte S3900 pèse 39,2 kg (86,3 lb). Pour éviter de vous blesser ou d'endommager les sols
ou l'enceinte, nous vous recommandons vivement de demander à une autre personne de vous aider à déballer et
à déplacer l'enceinte.
L'enceinte est munie de pieds métalliques sous le coffret, sur lesquels vous pouvez installer les pointes métalliques fournies.
Pour éviter d'endommager vos sols, nous vous conseillons de déballer l'enceinte sur une surface correctement protégée,
notamment sur un tapis ou un morceau de carton épais.
POUR DÉBALLER L'ENCEINTE :
1. Ouvrez les rabats du carton.
2. Tout en maintenant le rabat inférieur, déplacez délicatement l'enceinte et son emballage d'avant en arrière afin de l'extraire
du carton. Demandez à une deuxième personne de tenir le carton par l'arrière pour retirer l'enceinte du carton plus
facilement.
3. Une fois l'enceinte hors du carton, retirez les protections supérieure et centrale. Les accessoires de l'enceinte se trouvent
dans un emballage sur la protection supérieure; veillez à de ne pas les jeter.
4. À l'aide d'une autre personne, posez délicatement la face latérale de l'enceinte sur un tapis épais ou une surface
correctement protégée.
5. Retirez le ruban situé sur la partie inférieure du sac, faites glisser l'extrémité ouverte du sac vers le haut et retirez la
protection inférieure.
6. Replacez l'enceinte sur ses pieds et retirez le sac.
1.
4.
5.
7. Retirez la grille de l'enceinte, puis retirez le sac en plastique de la grille et jetez-le. Il n'existe qu'une seule façon de fixer la grille sur
l'enceinte; par conséquent, observez attentivement l'orientation des goupilles de la grille avant de replacer la grille sur l'enceinte.
3.
2.
6.
® S3900. Cela fait plus de 60 ans