JBL S3900 Owner's Manual page 52

接続
注意：接続を行う前に、システムの各コンポーネントがすべてオフである（かつ好ましくはACコンセントからプラグ
が抜かれている）ことを確認してください。
スピーカーとアンプは対応するプラス(+)ターミナルとマイナス（－）ターミナルがあります。S3900には2セットの
ターミナルがあり、ジャンパーバーがコネクタを相互に接続します。ターミナルには「+」と「–」のマークが表示さ
れています。さらに、「+」ターミナルは赤いリング、「–」ターミナルには黒いリングが付いています。下図を参照
してください。
マイナス（－）
プラス(+)
ターミナル ターミナル
S3900は、「+」（赤）ターミナルにプラスの電圧が加わった時に、スピーカーユニットの振動板が前方（リスナー
側）へ動くように設計されています。
高品質で、極性表示のなされたスピーカーケーブルを使用することを推奨します。ケーブルの突起またはその他の表
示がある側が通常プラス（「+」）とみなされます。
正しい極性を確約するため、アンプまたはレシーバー背面の左右チャンネルの「+」ターミナルをスピーカー
の「+」（赤）ターミナルにそれぞれ接続します。「–」（黒）ターミナルも同様に接続します。レシーバーまたはア
ンプの取扱説明書を参照して接続手順を確認してください。
基本的なシングルケーブル接続：
下図に示すように、アンプを各スピーカーに接続します。スピーカー上のいずれかのターミナルを使用することがで
きます。ご注意：スピーカーケーブルを接続するとき、2つのターミナル間からジャンパーバーを取り外さないでくだ
さい。
レシーバーまたはアンプ スピーカーパネル
（1チャンネル表示）
重要：接続するときに極性を逆に（「+」を「–」に、または「–」を「+」に）しないでください。逆にするとステレ
オイメージングが劣化し、低音性能が低下します。
S3900の金メッキスピーカーコネクタはさまざまなケーブル端末に対応します。
4 4 4