JBL S3900 Owner's Manual page 28

CONEXÕES
ATENÇÃO: Certifique-se de que todos os componentes elétricos do sistema estejam desligados (e preferencialmente
desplugados das tomadas) antes de fazer qualquer conexão.
Alto-falantes e amplificadores possuem conectores positivos e negativos ("+" e "–") correspondentes. O S3900 possui dois
conjuntos de conectores: as barras de ligação unem os conectores uns aos outros. Os conectores são marcados como "+"
e "–". Além disso, os conectores "+" possuem anéis vermelhos e os "–" anéis pretos. Veja a ilustração abaixo.
Conectores Conectores
negativos (–) positivos (+)
Projetamos o S3900 para que uma tensão positiva no conector "+" (vermelho) mova os transdutores do alto-falante para fora
(na direção da sala).
Recomendamos usar um fio para alto-falante de alta qualidade, com codificação de polaridade. O lado do fio com um espigão
ou outra codificação normalmente é considerado a polaridade positiva ("+").
Para garantir a polaridade correta, ligue os conectores "+" do canal esquerdo e direito na parte traseira do amplificador ou
receptor aos seus respectivos conectores "+" (vermelhos) nos alto-falantes. Ligue os conectores "–" (pretos) da mesma
maneira. Consulte o manual do proprietário do receptor ou amplificador para confirmar os procedimentos de conexão.
CONEXÃO BÁSICA DE FIO ÚNICO:
Conecte o amplificador a cada alto-falante como mostra a ilustração abaixo. Você pode usar qualquer conjunto de conectores
do alto-falante. OBS.: Não remova as barras de ligação entre os dois conjuntos de conectores quando conectar os fios do
alto-falante.
Receptor ou amplificador Painel do conector
(um canal mostrado) do alto-falante
IMPORTANTE: Não inverta as polaridades (ou seja, "+" com "–" ou "–" com "+") quando fizer as conexões. Isso prejudicará
a qualidade estéreo e diminuirá o desempenho de baixo.
Os conectores do alto-falante dourados do S3900 podem aceitar uma variedade de tipos de conectores de fios: não revestidos,
conectores de pinos, conectores espada e conectores banana.
4 4 4