Conmutadores De Selección De La Señal De Vídeo; Conexión Del Cable De Alimentación; Mando A Distancia Rr-Dv96 - Rotel RDV-1050 Owner's Manual

Conmutadores de Selección
de la Señal de Vídeo
Versión para EE.UU.
Conmutador de Selección de
p
la Señal de Salida NTSC/PAL
Ajústelo en NTSC para televisores utilizados en
América del Norte. Ajústelo en PAL para televisores
utilizados en Europa.
Conmutador de Selección de
o
la Señal de Salida REMOTE/
PSCN/INTL
Ajuste este conmutador en "INTL" (modo de Barrido
Entrelazado) para un telvisor normal. Ajústelo en
"PSCN" (modo de Barrido Progresivo) para
televisión en alta definición. El modo de Barrido
Progresivo produce una imagen con menos
parpadeo que el de Barrido Entrelazado. Si desea
seleccionar el modo de exploración con el mando
a distancia RR-DV96, sitúe el conmutador en la
posición REMOTE.
NOTAS: El ajuste de este conmutador debería
ser cambiado únicamente cuando el RDV-1050
esté en el modo Stop o cuando no tenga
cargado ningún disco.
Es posible que algunos televisores normales y
de alta definición compatibles con las señales
de barrido progresivo no se adapten
completamente al RDV-1050.
Para cambiar el ajuste de barrido Entrelazado/
Progresivo con el mando a distancia RR-DV96, el
RDV-1050 debe ser activado. A continuación pulse
y mantenga pulsado el botón PROG/VPF
durante unos segundos.
NOTA: El ajuste Progressive puede ser
utilizado tanto con televisores que funcionen en
NTSC (América del Norte) como PAL (Europa)
aunque única y exclusivamente cuando se
utilicen salidas de Componentes de Vídeo.
Versión para Europa
Conmutador de Selección de
[
la Señal de Salida REMOTE/
NTSC/PAL
Ajuste este conmutador en NTSC o PAL para
adaptar el RDV-1050 al resto de componentes
de su equipo. Si desea seleccionar el sistema de
televisión con el mando a distancia RR-DV96, sitúe
el conmutador en la posición REMOTE.
81
NOTAS: El ajuste de este conmutador debería
ser cambiado únicamente cuando el RDV-1050
esté en el modo Stop o cuando no tenga
cargado ningún disco.
Cuando se selecciona el modo NTSC, se
activa el indicador luminoso NTSC
ventana de visualización.
Para cambiar el ajuste PAL/NTSC con el mando
a distancia RR-DV96, el RDV-1050 debe ser
activado. A continuación pulse y mantenga pulsado
'
el botón PAL/NTSC
Conmutador de Selección
]
RGB/COMP – Y/C
Este conmutador se utiliza para seleccionar la señal
de salida de vídeo cuandoemplee un conector
SCART para conectar el RDV-1050 al televisor. Si
su televisor incluye una entrada de Vídeo Compuesto
o RGB, sitúe el conmutador en la posición RGB/
COMP. Si su televisor incluye entradas de S-Vídeo,
sitúe el conmutador en la posición Y/C.
NOTAS: Cuando se utilice el conector SCART,
sitúe el Selector de la Señal de Salida de Vídeo
[
en la posición PAL.
Cuando quiera trabajar con una señal de
Barrido Progresivo, ajuste el selector de la Señal
de Salida de Vídeo en la posición Remote y
utilice las salidas de Componentes de Vídeo
y
.
Conexión del Cable de
Alimentación
Entrada de Corriente Eléctrica
a
Alterna
i
Su RDV-1050 está configurado en fábrica para
que trabaje con la tensión de alimentación
adecuada en el país en que usted lo haya adquirido
(115 voltios de corriente alterna/60 Hz para EE.UU.
o 230 voltios de corriente alterna/50 Hz para
Europa). Dicha configuración está indicada en una
pegatina que figura en el panel frontal del aparato.
Una vez realizadas todas las conexiones de au-
dio y vídeo, conecte firmemente el cable de
alimentación suministrado de origen en el
receptáculo AC INPUT del panel posterior del
aparato y a continuación inserte la clavija en una
toma de corriente eléctrica. En este momento se
activará el indicador luminoso STANDBY (Posición
de Espera) y la puesta a punto del aparato se
completará. Tenga en cuenta que siempre se utiliza
una pequeña cantidad de energía (2 vatios) mientras
el cable de red está conectado a la toma de
corriente.
Observe siempre las siguientes precauciones:
• No conecte ni desconecte el cable de
• Desconecte el cable de alimentación si no piensa
en la
• Cuando desconecte el aparato de la toma de
• Desconecte el cable de alimentación antes de
durante unos segundos.
• Desconecte el cable de alimentación antes de
• No dañe, doble, cambie o estire el cable de
• No ponga ningún peso –ni el propio aparato-

Mando a Distancia RR-DV96

Instalación de las Pilas
l compartimento portabaterías está situado en la
parte posterior del mando a distancia.
1 Pulse el punto mostrado por la flecha situado
2 Coloque las dos
3 Vuelva a colocar
La vida útil de las
pilas será de unos seis meses si se les da un uso
normal. En caso de que las funciones activadas
desde el mando a distancia no actúen
correctamente, proceda a la sustitución de las pilas.
alimentación con las manos mojadas.
utilizar el aparato durante un largo período de
tiempo.
corriente, estire siempre la clavija, no el cable
de alimentación.
proceder a la limpieza del aparato.
cambiar la ubicación del aparato.
alimentación ya que podría dañarlo y provocar
un incendio, una descarga eléctrica u otros
accidentes. En caso de que el cable esté dañado,
contacte con su detallista para que le proporcione
uno nuevo.
encima del cable de alimentación ya que ello
puede provocar un incendio, una descarga
eléctrica u otros accidentes.
en la parte supe-
rior de la tapa del
compartimento y
tire de esta última
para acceder al
compartimento
portabaterías.
p i l a s
R6P (SUM-3)/AA(15F)
suministradas de serie en
el mando a distancia
respetando las
indicaciones de
polaridad ("+" y "–")
que figuran en el interior
del compartimento y en
las propias pilas.
la tapa sobre el
compartimento
y púlsela
ligeramente
hacia abajo.
Español