Autres Fonctions; Sélection De La Langue Des Sous-Titres (Subtitle); Modifier La Langue Ou La Piste Sonore (Audio); Sélection De L'angle De Prise De Vue (Angle) - Rotel RDV-1062 Owner's Manual

RDV-1062 Lecteur de DVD Audio/Vidéo
Les autres modes de répétition peuvent être
sélectionnés à cette étape. Pour les autres modes
de répétition, lire le paragraphe précédent «
Lecture en mode de répétition ».
Pressez ENTER au début de la partie que
7
vous souhaitez répéter (point A). L'icône de
répétition apparaît.
A-
Pressez ENTER 7 à la fin de la partie que vous
souhaitez répéter (point B). L'icône de répétition
;
apparaît dans l'afficheur du lecteur
A-B
de DVD et la portion comprise entre les points
A et B est lue indéfiniment..
Pour annuler une lecture avec ré-
pétition A-B : Pressez la touche
Sélectionnez et pressez ENTER
A-B
fois de suite. (Sélectionner
NOTE :
• Vous ne pouvez utiliser la répétition A-B
qu'au sein d'un même titre ou d'une même
plage.
• Vous ne pouvez utiliser la répétition A-B
qu'au sein de la même plage ou du même
titre d'un disque.
• Vous ne pouvez pas utiliser la répétition
A-B pendant une lecture programmée, une
lecture en mode aléatoire ou une lecture en
mode de répétition différent.
• Vous ne pouvez pas utiliser la répétition A-B
avec certains DVD VIDEO.

Autres fonctions

Sélection de la langue des
sous-titres (SUBTITLE)
–(images animées uniquement)
Ce paragraphe indique comment afficher
les sous-titres avec un disque DVD Vidéo. La
plupart des autres disques fonctionneront de
la même manière.
Pendant la lecture d'un disque proposant des
sous-titres, pressez la touche SUBTITLE
Une fenêtre de sélection des sous-titres s'affiche
sur l'écran.
À chaque pression sur cette touche, la fenêtre
correspondante apparaît ou disparaît.
Pressez les touches pq
tionner les sous-titres désirés. Puis pressez
la touche ENTER
changent quelques secondes après la pression
sur ENTER.
Les sous-titres peuvent également être modifiés
à partir de la barre du menu. Voir le chapitre
« Menu et barre des menus », plus loin dans
ce manuel.
Pour le choix d'un langage codé comme « AA »,
reportez-vous au tableau des langues.
Modifier la langue ou la piste
sonore (AUDIO)
. (STOP).
7 deux
.) Pendant la lecture d'un disque proposant
OFF
plusieurs langues, pressez la touche AUDIO
a . La fenêtre de sélection Audio apparaît
sur l'écran du téléviseur.
À chaque pression sur cette touche, la fenêtre
correspondante apparaît ou disparaît.
Pressez les touches pq
la piste audio désirée. Puis pressez la touche
ENTER 7
modifiée à partir de la barre du menu. Voir
le chapitre « Menu et barre des menus », plus
loin dans ce manuel.
Pour le choix d'un langage codé comme « AA »,
reportez-vous au tableau des langues.
Si les indications « ST », « L » et « R » sont
affichées en lecture d'un disque VCD, SVCD ou
DVD VR, elles signifient respectivement pistes
« Stéréo », « Gauche » et « Droite ».
Sélection de l'angle de prise
de vue (ANGLE)
0 . Pendant la lecture d'un disque proposant
plusieurs angles de prise de vue, pressez la
touche ANGLE
Angle apparaît sur l'écran du téléviseur.
5] pour sélec-
7 . Les sous-titres affichés
5] pour sélectionner
. La langue peut également être
–(images animées uniquement)
- . La fenêtre de sélection
36
À chaque pression sur la touche ANGLE,
l'angle de prise de vue change. Cet angle peut
également être modifié en pressant les touches
5] . Puis pressez la touche ENTER
pq
L'angle choisi change quelques secondes après
la pression sur ENTER.
L'angle de prise de vue peut également être
modifié à partir de la barre du menu. Voir le
chapitre « Menu et barre des menus », plus
loin dans ce manuel.
Agrandissement de l'image
(zoom)
–(images animées uniquement)
Pendant la lecture ou en mode Pause, pressez
la touche ZOOM f
sion sur la touche ZOOM modifie le rapport
d'agrandissement.
Lorsque l'image est agrandie, il y a des portions
de celle-ci que vous ne pouvez plus voir. Utilisez
alors les touches pqt u
déplacer la position de la portion zoomée.
Pour revenir à une lecture normale, pressez
la touche ZOOM jusqu'à ce que l'inscription
« ZOOM OFF » apparaisse sur l'écran.
Pour un disque JPEG, vous ne pouvez pas utiliser
cette fonction Zoom pendant un diaporama
(défilement continu des images). Pendant la
lecture d'un disque ASF, les touches du curseur
vous permettent également de vous déplacer
dans la partie visible de l'image.
Réglage de la qualité de
l'image (VFP)
La disponibilité de cette fonction dépend de la
résolution vidéo choisie.
NOTE : Elle n'est pas disponible sur la
sortie HDMI.
Pendant la lecture ou la mise en pause d'un
disque, pressez la touche VFP
Processor). La fenêtre de sélection VFP apparaît
sur l'écran du téléviseur.
7 .
. Chaque nouvelle pres-
pour
5]6[
d (Video Fine