Acerca De Rotel; Acerca De Este Manual; Acerca Del Rdv-1050; Precauciones - Rotel RDV-1050 Owner's Manual

RDV-1050 Reproductor de DVD

Acerca de Rotel

Rotel fue fundada hace más de 40 años por una
familia cuyo entusiasta interés por la música le
condujo a diseñar y construir componentes de Alta
Fidelidad sin ningún tipo de compromiso. Esta
pasión ha permanecido inalterada durante todo
este tiempo, hasta el punto de que el objetivo de
los fundadores de la compañía -proporcionar
productos de la máxima calidad a melómanos y
audiófilos independientemente de cuales sean sus
posibilidades económicas- es compartido por todos
sus empleados.
Los ingenieros de Rotel trabajan como un equipo
compacto, escuchando y llevando a cabo el ajuste
fino de cada nuevo producto hasta que satisface
de manera exacta los estándares de calidad mu-
sical para los que fue diseñado. Para lograrlo,
disponen de la máxima libertad para escoger los
mejores componentes allí donde se encuentren. Le
sorprenderá agradablemente encontrar exquisitos
condensadores procedentes del Reino Unido y
Alemania o semiconductores de Japón o Estados
Unidos, mientras que los transformadores toroidales
de potencia son construidos en la propia factoría
de Rotel.
Rotel se ha ganado a pulso, a través de a cientos
de artículos, bancos de pruebas y galardones
firmados por los críticos especializados más
respetados del mundo, una sólida reputación por
la excelencia de sus productos. Los comentarios
de estos profesionales que escuchan música cada
día hacen posible que la compañía se reafirme
en la validez de sus objetivos: la puesta a punto
de componentes y equipos musicales fiables y
asequibles.
Le agradecemos que haya adquirido este producto
y esperamos que le permita disfrutar de su música
predilecta durante largos años.

Acerca de Este Manual

A lo largo de la totalidad del presente manual, los
controles y componentes del RDV-1050 son
identificados con números y letras contenidos en
círculos y cuadrados de color gris oscuro.
Los números situados en círculos, como por ejemplo
9
, identifican objetos presentes en el mando a
distancia RR-DV96 (para ayudarle a recordarlo,
piense que "redondo equivale a mando a
distancia").
Los números situados dentro de cuadrados, como
9
por ejemplo , hacen referencia a objetos
presentes en los paneles frontal y posterior del
aparato.
Las letras situadas dentro de cuadrados, como por
ejemplo , identifican objetos presentes en la
ventana de visualización del panel frontal.
En la sección del presente manual dedicada a
explicar el funcionamiento del aparato, la
descripción de algunas funciones se aplica
únicamente a determinados tipos de discos. Dichos
tipos de discos se indican con símbolos del tipo
.

Acerca del RDV-1050

Gracias por comprar el Reproductor de Discos DVD
Rotel RDV-1050. Utilizado en un equipo de Cine
en Casa de alta calidad, le proporcionará años y
años de disfrute musical y visual.
El RDV-1050 es uno de los componentes más
flexibles que usted pueda añadir a su sistema de
audio/vídeo. Además de reproducir discos DVD
Vídeo y DVD Audio, el RDV-1050 puede leer CD
de audio grabados en una extensa gama de
formatos, además de ofrecer una completa gama
de funciones y prestaciones de las que destacan
las siguientes.
Función Angle *
Usted puede seleccionar un ángulo concreto en-
tre los diversos ángulos grabados en el disco DVD.
Función Zoom
Le permite ampliar la escena por usted seleccionada.
Bloqueo Paterno ("Parental Lock") *
Permite restringir el visionado de discos DVD que
incluyan escenas poco adecuadas para los niños,
como por ejemplo aquellas que contengan un
exceso de violencia o sexo.
Controles Video Fine Processor (VFP)
Permite seleccionar las características de la imagen
para que se adapte al tipo de programa en curso
de reproducción o a sus preferencias personales.
Sonido digital de alta calidad
Usted puede disfrutar de sonido de alta calidad
codificado en Dolby Digital o PCM Lineal, MPEG
Multicanal o DTS (Digital Theater Systems).
Función Surround *
El aparato es compatible con señales de sonido
envolvente ("surround") codificadas en Dolby Digital
y DTS.
Salidas analógicas de audio de 5.1
canales
Suministran señales analógicas multicanal
descodificadas a sistemas de audio equipados con
las entradas pertinentes.
Función 3D Phonic (VSS)
Le permite disfrutar de sonido envolvente a partir
de las dos cajas acústicas de un sistema
estereofónico (sonido envolvente virtual).
Sonido y subtítulos en varios
idiomas *
Usted puede seleccionar el idioma de los diálogos
y los subtítulos de una determinada película grabada
en un DVD.
Lectura de varios tipos de discos
Además de discos DVD Vídeo, el RDV-1050 puede
leer DVD Audio, CD de audio y Vídeo CD.
Función de visualización en pantalla
Una serie de visualizaciones en pantalla
extremadamente potentes le permiten manejar el
aparato sin dificultad.
* Funciones disponibles únicamente con discos
DVD.
78

Precauciones

Le rogamos que lea cuidadosamente el presente
manual de instrucciones. Además de las
instrucciones básicas de instalación y puesta a punto
del RDV-1050, incluye información de gran valor
sobre las diferentes configuraciones que permite
el aparato, así como información general que le
ayudará a optimizar las prestaciones de su sistema.
Le rogamos asimismo que contacte con su
distribuidor autorizado de Productos Rotel para
cualquier duda o consulta que se le pueda plantear.
No le quepa la menor duda de que todos sus
comentarios y observaciones serán tenidos en
cuenta.
Guarde el embalaje del RDV-1050 y todo el ma-
terial en él contenido para un posible uso futuro
del mismo. El embalaje o transporte del RDV-1050
en condiciones diferentes de las originales puede
provocar serios daños en sus sistemas internos.
Asegúrese de que mantiene en su poder la factura
de compra original por cuanto constituye el mejor
registro de la fecha de compra, un dato esencial
en el caso de que el aparato necesite alguna revisión
u operación de mantenimiento durante el período
de garantía.
Colocación
Coloque el RDV-1050 sobre una superficie nivelada,
seca y que no esté demasiado fría ni demasiado
caliente (para ser exactos, que su temperatura esté
comprendida entre 5ºC y 35ºC). No coloque el
aparato en aquellos lugares donde pueda estar
expuesto a la luz solar directa. Evite ubicaciones
en las que haya mucho polvo. No coloque el
aparato demasiado cerca de un receptor de
televisión ni en lugares donde pueda estar expuesto
a vibraciones, como por ejemplo cerca de un sub-
woofer. Para garantizar una ventilación adecuada,
observe las recomendaciones que se dan al respecto
en la información relativa a seguridad que se
menciona en la página 2.
Conexiones de Audio/Vídeo
NOTA: No inserte el cable de alimentación
hasta que hayan sido completadas todas las
conexiones de audio/vídeo. No cambie
ninguna conexión de audio/vídeo hasta que el
RDV-1050 haya sido desconectado de la red
eléctrica.
Lea cuidadosamente las instrucciones suministradas
junto con el aparato que usted vaya a conectar al
RDV-1050 para asegurarse de que ambos sean
plenamente compatibles. En caso de que tenga
alguna pregunta al respecto, le rogamos que
contacte con su distribuidor autorizado de productos
Rotel.
NOTA: Conecte la salida VIDEO OUT
aparato directamente a la entrada de vídeo de
su televisor. La conexión de VIDEO OUT a un
televisor a través de un grabador/reproductor
de vídeo (VCR) puede resultar perjudicial para
la calidad de la imagen porque muchos discos
DVD incluyen sistemas de protección anticopia.
r
del