Hitachi CS 36DL Handling Instructions Manual page 171

2. Обязательно держите цепную пилу правой рукой
за заднюю рукоятку, а левой рукой за переднюю
рукоятку. Если пилу держать руками наоборот, это
увеличивает опасность травмы, поэтому никогда
не делайте этого.
3. Держите электроинструмент
изолированные поверхности захвата, так как
цепная пила может соприкоснуться со скрытой
проводкой. Соприкосновение цепной пилы с
проводом "под напряжением" может привести
к тому, что открытые
электроинструмента будут "под напряжением",
и это может привести к поражению оператора
электрическим током.
4. Каждый раз при использовании цепной пилы
надевайте защитные очки, защиту для органов
слуха, а также такие средства защиты, как куртку,
брюки, рукавицы, шлем, ботинки со стальными
мысками и нескользящей подошвой. При работе
на деревьях защитные ботинки должны подходить
для лазания. Не надевайте широкую одежду,
украшения, шорты, сандалии и не ходите босиком.
Следует подобрать волосы таким образом, чтобы
их длина была выше плеч. Надлежащая защитная
одежда уменьшает опасность травм от летящих
осколков и непредвиденных контактов с цепной
пилой.
5. Всегда сохраняйте устойчивость ног и управляйте
цепной пилой только на неподвижной безопасной
и ровной поверхности.
6. При резке напряженных веток опасайтесь их
обратного выпрямления.
натяжения волокон древесины выпрямляющиеся
ветки могут ударить оператора и/или привести к
потере контроля за цепной пилой.
7. Будьте особенно
кустарников и молодых
материалы могут попадать в цепную пилу и
ударить Вас или привести к потере равновесия.
8. При переноске цепной пилы держите ее за переднюю
рукоятку в выключенном состоянии и на расстоянии
от тела. При транспортировке
цепной пилы обязательно используйте крышку
направляющей шины. Правильное обращение с
цепной пилой уменьшает вероятность неожиданного
контакта с движущейся пильной цепью.
9. Следуйте указаниям
пилы и замене принадлежностей. Неправильно
натянутая или смазанная цепь может сломаться
или увеличить вероятность отдачи.
10. Держите рукоятки сухими, чистыми и свободными
от масла и жира. Жирные, масляные рукоятки
скользкие, что приводит к потере контроля.
11. Режьте только дерево. Не используйте цепную
пилу для непредназначенных целей. Например: не
используйте цепную пилу для резки пластмассы,
каменной кладки или не деревянных строительных
материалов. Использование цепной пилы для
операций, отличающихся
может привести к опасным ситуациям.
Причины отдачи и защита от нее оператора: (Рис. 1)
Отдача может произойти, когда передняя часть
или наконечник направляющей шины касается
предмета, или когда древесина приближается и
защемляет пильную цепь при резке.
Контакт наконечника
может вызвать внезапную обратную реакцию,
приводящую к отдаче направляющей шины вверх и
назад в направлении оператора.
только
металлические части
При высвобождении
внимательны при резке
деревьев. Гибкие
или хранении
по смазке, натяжению
от предназначенных,
в некоторых случаях
Защемление пильной цепи вместе с наконечником
направляющей шины может быстро откинуть
направляющую
оператора.
Любая из этих реакций может привести к
за потере контроля за пилой, что может привести к
серьезной травме. Не полагайтесь чрезмерно на
предохранительные устройства, встроенные в
саму пилу. Как пользователю пильной цепи, Вам
необходимо принять определённые действия для
предотвращения несчастных случаев и травм во
время работ по резке.
Отдача является
использования инструмента и/или неправильных
процедур или условий работы, и этого можно
избежать, выполняя
предосторожности, приведенные ниже:
○ Обеспечьте надежный захват, обхватив большим
пальцем и
цепной пилы, держась обеими руками за пилу
и расположив тело и руки так, чтобы быть
устойчивым к силам отдачи. Силы отдачи могут
контролироваться оператором, если выполнены
соответствующие меры предосторожности. Не
допускайте свободного движения пильной цепи.
○ Не прикладывайте
не режьте выше уровня плеч. Это помогает
предотвратить ненужный контакт с наконечником
и обеспечивает лучший контроль за цепной пилой
в неожиданных ситуациях.
○ Для замены используйте только шины и цепи,
указанные
замена шины или цепи может привести к поломке
цепи и/или отдаче.
○ Выполняйте указания производителя по заточке
и уходу за пильной цепью. Уменьшение высоты
глубиномера может привести к усиленной отдаче.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
1. Работайте без напряжения. Кроме того всегда
держите тело в тепле.
2. Перед началом работы полностью обдумайте
необходимые рабочие процедуры и работайте так,
чтобы не допускать происшествия, иначе может
произойти травма.
3. Не используйте при плохой погоде, например,
при сильном ветре, дожде, снеге, тумане, или в
местах, где часто бывают камнепады или обвалы.
В плохую погоду может быть снижена способность
к принятию правильных решений, а вибрация
может привести к несчастью.
4. При плохой видимости, например, в плохую погоду
или ночью, не используйте инструмент. Кроме
того не используйте его в дождь или в местах,
подверженных воздействию дождя.
Неустойчивая опора для ног и потеря равновесия
могут привести к несчастному случаю.
5. Перед началом работы проверьте направляющую
шину и пильную цепь.
○ Если направляющая шина или пильная цепь
треснули, или изделие поцарапано или согнуто, не
используйте его.
○ Проверьте надежность установки направляющей
шины и пильной цепи. Если направляющая шина
или пильная цепь сломаны или смещены, это
может привести к несчастному случаю.
Pyccкий
шину назад в направлении
результатом неправильного
соответствующие
остальными пальцами
чрезмерные
производителем. Неправильная
меры
рукоятки
усилия и
171