Pieces De Rechange - Hitachi Koki C10FCH2 Instruction Manual

I Fran_:ais
26. FICHES POLARISI_ES Pour reduire tout risque de choc electrique,
I'appareil possede une fiche polarisee (l'une des lames est plus large
que I'autre). Cette fiche ne rentrera dans une prise polarisee que
dans un sens. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, I'inverser. Si
elle ne rentre toujours pas, faire installer une prise appropriee par
un electricien qualifie. Ne pas modifier la fiche de quelque fa_on
que ce soit.
Consignes de securite speciales pour cet outil electrique
/_ AVERTISSEMENT :
Pour eviter tout risque de blessure, les consignes de securite
speciales suivantes devront _tre respectees Iors de I'utilisation de
I'outil.
CHOSES A FAIRE
TOUJOURS OBSERVER LES CONSIGNES SUIVANTES
POUR GARANTIR UNE UTILISATION EN TOUTE
SleCURITle :
1. Bien lire le manuel et se familiariser avec les consignes de securite
et les instructions d'utilisation de I'OUTI/ELECTRIQUE avant de
I'utiliser.
2. Toujours verifier que I'OUTIL ELECTRIQUE est propre avant de
I'utiliser.
3. Toujours porter des vetements bien ajustes et des chaussures anti-
derapantes (de preference avec des doigts de pied en acier) et des
lunettes de protection Iorsqu'on utilise I'OUTI/ELECTRIQUE
4. Toujours manier I'OUTIL ELECTRIQUE avec soin. Si I'OUTIL
ELECTRIQUE tombe ou qu'il heurte un objet dur, il risque de se
ddormer, de se fendiller ou autre dommage.
5. Toujours cesser immediatement d'utiliser la scie si I'on remarque
quelque chose d'anormal.
6. Toujours verifier que les pieces sent toutes correctement montees
et fixees avant d'utiliser I'outil.
7. Pour le remplacement de la lame, toujours verifier que le regime
nominal de la nouvelle lame convient pour I'outil.
8. Toujours mettre I'outil hers tension et attendre que la lame ait
completement cesse de tourner avant tout remplacement ou tout
reglage.
9. Toujours visser ou fixer la piece sur la garde, pour qu'elle ne risque
pas d'etre ejectee de la table et de provoquer des blessures.
10. Pendant une coupe d'onglet ou de biseau, toujours attendre que la
lame ait completement cesse de tourner avant de la relever.
11. Toujours faire un essai avant d'utiliser la scie pour un nouvel usage.
12. Toujours manipuler la scie avec soin Iorsqu'on la demonte ou qu'on
la monte.
13. Toujours verifier qu'il n'y a ni clou ni aucun autre corps etranger
dans la piece avant de commencer une coupe.
14. Toujours eloigner les mains du trajet de lame.
15. Toujours verifier que la protection inferieure est en place avant
d'utiliser la scie.
16. Inspecter periodiquement les cordons d'alimentation.
17. Le cas echeant, toujours verifier que I'on utilise des cordons et des
rallonges du type et de la Iongueur voulus avant de mettre I'outil en
marche.
18. Toujours verifier que les events d'aeration du moteur sent
completement degages avant d'utiliser I'outil.
19. Toujours attendre que le moteur ait atteint sa vitesse de regime avant
d'entamer une coupe.
20. Toujours maintenir les poignees seches, propres et sans huile ni
graisse. Tenir I'outil fermement pendant le travail.
21. Toujours utiliser des supports exterieurs pour soutenir les pieces
Iongues qui depassent de la table de la scie a onglets combinee.
22. Toujours commencer par s'assurer que la piece est correctement
fixee dans un etau.
23. Le mode d'emploi fourni avec I'outil explique a I'utilisateur comment
fixer I'outil sur la structure de support si, pendant un fonctionnement
normal, I'outil a tendance a se renverser, a glisser, ou a se deplacer
sur la surface de support.
CHOSES A NE PAS FAIRE
POUR GARANTIR UNE UTILISATION EN TOUTE
SleCURITI e, NE JAMAIS VIOLER LES CONSIGNES
SUIVANTES :
1. Nejamais utiliser I'OUTILELECTRIQUE s i I'on ne comprendpasbien
les instructions de ce manuel.
2. Nejamais s'eloigner de I'OUTIL ELECTRIQUE sans debrancher
auparavantson cordon d'alimentation.
3. Nejamais utiliser I'OUTIL ELECTRIQUE quand on est fatigue, apres
avoir pris des medicaments ou consomme des boissons alcoolisees.
4. Nejamais utiliser I'OUTI/ELECTRIQUE pour des applications non
specifiees dans ce mode d'emploi.
5. Nejamais faire fonctionner I'outil si I'on porte des vetements laches,
une cravate ou des bijoux, ou sans se couvrir les cheveux, pour eviter
qu'ils ne se prennent dans les pieces mobiles.
6. Nejamais approcher les mains de la lame.
7. Nejamais toucher les pieces en mouvement, y compris la lame,
pendant le fonctionnement de la scie.
8. Nejamais retirer les dispositifs de securite ni les protections de lame;
I'utilisation de I'outil serait dangereuse sans ces pieces.
9. Nejamais verrouiller la protection inferieure ; toujours s'assurer
qu'elle glisse en douceur avant d'utiliser I'outil.
10. Nejamais endommager le cordon d'alimentation de I'outil.
11. Quand I'OUTIL ELECTRIQUE est branche, nejamais tenter de le
deplacer avec le doigt sur I'interrupteur de marche.
12. Nejamais utiliser I'OUTIL ELECTRIQUE si I'interrupteur de marche
ne fonctionne pas correctement.
13. Nejamais utiliser I'OUTI/ELECTRIQUE si le Iogement en plastique
ou la poignee sent ddormes ou fendilles.
14. Nejamais utiliser I'OUTIL ELECTRIQUE a proximite d'un liquide ou
d'un gaz inflammable, car les etincelles pourraient provoquer une
explosion.
15. Nejamais nettoyer les composants en plastique avec des solvants
car cela risquerait de dissoudre le plastique.
16. Nejamais faire fonctionner la scie si les protections inferieures ne
sent pas toutes en place.
17. Nejamais relever la lame de la piece rant que la lame n'est pas
completement arretee.
18. Lors d'une coupe avec chariot, nejamais tirer la poignee vers
I'operateur car cela pourrait provoquer un retour de lame. Toujours
repousser la poignee loin de I'operateur d'un mouvement regulier
et ininterrompu.
19. Nejamais amener les membres a I'interieur de la ligne a cote du
signe d'avertissement "0" quand I'outil fonctionne. Cela pourrait
etre dangereux.
20. Nejamais utiliser de lames de type abrasif avec cette scie.
21. Nejamais exposer a la pluie ni utiliser dans un endroit humide.
22. Nejamais couper de metaux ferreux ni de ma_:onnerie.
/k
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE PROPRE SI_CURITI_, LISEZ
ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT
D'UTILISER LA SCIE A ONGLETS COMBINI_E
1. Toujours porter des lunettes de protection Iorsqu'on utilise la scie a
onglets combinee.
2. Toujours eloigner les mains du trajet de lame.
3. Nejamais faire fonctionner la scie si les protections ne sent pas en
place.
4. Nejamais effectuer d'operation a la volee avec la scie a onglets
combinee.
5. Nejamais s'approcher de la lame.
6. Toujours mettre la scie hers tension et attendre que la lame ait
completement cesse de tourner avant de deplacer la piece ou de
modifier les reglages.
7. Toujours debrancher I'alimentation avant de remplacer la lame ou
d'entretenir I'outil.
8. Le diametre de la lame est de 10" (255mm).
9. La vitesse a vide est de 5000/rain.
10. Pour reduire tout risque de blessure, ramener le chariot
completement vers I'arriere apres chaque operation de coupe.
PIECES DE RECHANGE
Pour les reparations, utiliser exclusivement des pieces de rechange
identiques.
Les reparations devront etre effectuees exclusivement par un centre de
service apres-vente Hitachi agree.
17