Stuv B.100 Installation, Servicing And User Instructions Manual page 13

The convection and ventilation have two objectives:
1. Take hot air out through flexible tubes and send
it further to the room or to other rooms
2. Ventilate the chase
STÛV provides with the unit one convection kit made of:
1. Two air inlet grids corresponding to a 28 square
inches flow each;
2. Two air outlet insulated flexibles tubes with a 6
inches interior diameter and 10 feet long;
3. Four clamps;
4. Two insulated air boxes for air outlets;
5. Two air outlet grids corresponding to a 34 square
inches flow each (28 square inches + 6 square
inches);
6. Two flanges 3" x 6";
7. Two security clips for flanges;
8. Two non-insulated air boxes;
1
5
The air enters the chase as well as the unit convection
chamber through the two air inlet grids but also from the
front of the unit, just above the glass. The total air inlet
surface is 74 square inches.
The air comes out from the chase and the convection
chamber through the two air outlet grids. The total air
outlet surface is 74 square inches (twice 28 square inches
coming from the flexible tubes and twice 6 inches directly
from the chase.
This drawings shows the two components
of the insulated air box as well as the hot
air grid.
Dimensions on page 15
La convection et la ventilation ont deux objectifs :
1. Récupérer l'air chaud via des tuyaux flexibles
2. Ventiler le caisson qui renferme le foyer.
STÛV fournit avec l'appareil un kit de convection
composé de :
1. Deux grilles d'entrée d'air correspondant à un
2. Deux flexibles isolés de diamètre intérieur de 6
3. Deux collets de serrage pour sortie d'air ;
4. Deux boîtes d'air isolées ;
5. Deux grilles de sortie d'air correspondant à
6. Deux flanges 3" x 6" ;
7. Deux clips de sécurité pour flanges ;
8. Deux boîtes d'air non isolées ;
2 3
6 7
L'air s'introduit à l'intérieur du caisson et dans la paroi
de convection de l'appareil via d'une part les deux grilles
d'entrée d'air et d'autre part par l'avant du foyer, juste
au-dessus de la vitre. La surface d'entrée d'air totale est
de 74 pouces carrés.
L'air ressort exclusivement par les deux grilles de sortie
d'air, 2 fois 28 pouces carrés de surface d'air à la sortie
des flexibles isolés et 2 fois 6 pouces carrés de surface
pour ventiler le caisson.
28p²
isolés et le renvoyer dans la pièce ou vers une
autre pièce ;
flux d'air de 28 pouces carrés chacune ;
pouces et 10 pieds de long pour les sorties d'air
chaud ;
un flux d'air de 34 pouces carrés chacune (28
pouces carrés + 6 pouches carrés ;
4
8
2x 3p²
Ce dessin illustre les deux composants
de la boîte d'air isolée ainsi que la grille
d'air chaud.
6"
Dimensions en page 15
14"
13
OCTOBER / OCTOBRE 2015