Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 44

4 Bornes de saída: Dois pares de bornes de coluna
proporcionam uma alternativa para ligação de fios
nus de 4mm para ligação de um ou dois subwoofers
(idênticos).
1 Ficha RCA de entrada: Tomada de entrada para
ligação a uma saída de subwoofer de um processador
AV ou pré-amplificador.
1 Entrada XLR: Entrada balanceada alternativa para
ligação a uma saída de subwoofer de um processador
AV ou pré-amplificador.
1 Saída RCA: Tomada de saída para ligação à entrada
de um segundo amplificador de subwoofer.
1 Saída XLR: Saída balanceada alternativa para ligação
à entrada de um segundo amplificador de subwoofer.
2 Entradas de comando por Jack de 3,5mm: Entradas
de 12V de comando para permitir o comando
automatizado do amplificador nas funções de selecção
de repouso e filme/música.
A ligação do amplificador de subwoofer ao
subwoofer, incluindo a utilização de fichas Speakon, é
pormenorizada nas secções abaixo sobre Ligações.
Controlos do amplificador de subwoofer
O painel frontal do amplificador de subwoofer SA250
apresenta os seguintes controlos.
Volume: Ajusta o nível geral de volume do subwoofer.
Filter: Ajusta a frequência de corte do filtro passa-
baixo do filtro do subwoofer.
Low-pass In/Out: Selecciona ou contorna o filtro de
subwoofer.
Phase: Inverte a fase da saída de subwoofer.
Bass Extension: Oferece três possibilidades de
extensão de baixos.
Movie/Music EQ: Oferece opções de igualização para
registos de filmes ou música.
On/Auto/Standby: Proporciona opções de ligar e
desligar
Indicador Status: Ilumina-se para indicar que o
amplificador está ligado.
Indicador Fault: Ilumina-se para indicar a existência de
um defeito.
Ligação do subwoofer ao amplificador
Todas as interligações devem ser levadas a cabo com
o equipamento desligado.
O amplificador SA250 possui dois pares de bornes
de ligação e uma tomada Neutrik Speakon de 4 pólos
no painel posterior. Os bornes permitem a ligação
fácil e rápida de condutores nus, enquanto a tomada
Speakon oferece um método de ligação mais seguro
e fiável. Dois subwoofers ISW-4 subwoofers podem
ser ligados ao amplificador através do uso ou dos dois
pares de terminais de colunas ou da ficha Speakon de
quarto pólos fornecida.
Se pretender usar os bornes, ligue o condutor ou
condutores positivos aos terminais vermelhos e o
condutor ou condutores negativos aos terminais
40
pretos. A ligação incorrecta pode resultar numa
imagem sonora pouco definida e em falta de graves. A
figura 9 ilustra a utilização de bornes de ligação para
ligação de um ou dois subwoofers.
Se pretender usar a opção Speakon, desmonte a ficha
Speakon conforme indicado na Figura 10. Ligue o
condutor positivo ao terminal com a indicação +1 e o
condutor negativo ao terminal com a indicação -1. A
ligação incorrecta pode resultar numa imagem sonora
pouco definida e em falta de graves. Uma vez a ficha
novamente montada pode ser inserida na tomada e
bloqueada rodando no sentido horário. A Figura 11
ilustra a utilização da ficha Speakon para a ligação de
um ou dois subwoofers.
Mantenha a impedância total do cabo de coluna
abaixo do valor máximo recomendado nas
especificações das colunas. Use um cabo de baixa
indutância.
Ligue o sinal de entrada ao amplificador de subwoofer
através da ligação RCA ou XLR.
Pode ligar em cadeia um segundo amplificador de
subwoofer através das tomadas de saída RCA ou
XLR.
Configuração e controlo do amplificador de
subwoofer
Antes da audição
Antes de ouvir o subwoofer e de o afinar, reconfirme
as ligações. Assegure-se em particular que as ligações
estão em fase. Os terminais positivos do subwoofer
(com a indicação + e cor vermelha) devem ser ligados
aos terminais de saída positivos do amplificador e os
terminais negativos do subwoofer (com a indicação – e
cor preta) ligados aos terminais de saída negativos do
amplificador. A ligação incorrecta pode resultar num
som confuso e num fraco desempenho de graves.
Ligar e desligar
O amplificador de subwoofer deverá ser ligado depois
de todos os outros equipamentos e desligado em
primeiro lugar. O comutador On/Auto/Standby e o
indicador Status funcionam da seguinte forma:
On: Com o comutador na posição "On", o
amplificador de subwoofer fica completamente activo
e o indicador apresenta a cor verde.
Auto: Com o comutador na posição "Auto", o
amplificador de subwoofer fica inicialmente activo
e com o indicador de cor verde. Após cerca
de 5-minutos sem sinal, o amplificador entra
automaticamente no modo de repouso. O indicador
apresenta a cor vermelha. Quando é detectada a
presença de um sinal na entrada, o amplificador
de subwoofer fica automaticamente activo e o
indicador volta novamente a apresentar a cor verde.
O amplificador volta ao estado de repouso após cerca
de 5 minutos sem sinal de entrada.
Os processadores de audiovisual com um
procedimento de configuração "automático" poderão
ficar confusos com um amplificador de subwoofer
com a função on/sleep automática. Isto pode provocar
um possível defeito capaz de produzir danos. Se for
usado um processador, o amplificador de subwoofer