Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 21

Branchement de l'amplificateur de
l'enceinte de subgrave
Toutes les connexions ne doivent être effectuées
qu'avec l'ensemble des appareils concernés éteints.
L'amplificateur SA250 possède deux paires de prises
d'entrées pour tous types de terminaisons de câble
(bornes vissantes) et une prise Neutrik Speakon
quatre pôles sur sa face arrière. Les paires classiques
fournissent une méthode simple et rapide de
branchement, à partir de simple fil nu, mais les prises
Speakon représentent une méthode de connexion plus
sûre et plus fiable. Deux subgraves ISW-4 peuvent être
branchés sur l'amplificateur simultanément, grâce à la
présence de deux paires de bornes vissantes et d'une
prise Speakon à 4 pôles.
Si vous utilisez les bornes vissantes, reliez le ou les
câbles(s) positif(s) à la borne de couleur rouge, et le
câble négatif à la borne de couleur noire. Une inversion
de cette polarité peut se traduire par une mauvaise
image stéréo et une perte de grave. La Figure 9
illustre l'utilisation correcte des bornes vissantes pour
brancher un ou deux subgraves.
Si vous utilisez l'option de la prise Speakon,
désassemblez la prise Speakon comme illustré à la
Figure 10. Branchez le câble positif sur la broche
repérée +1, et le câble négatif sur la borne repérée -1.
Les prises repérées +2 et -2 ne seront utilisées que si
deux enceintes de sous-grave sont branchées. Une
inversion de cette polarité peut se traduire par une
mauvaise image stéréo et une perte de grave. Une
fois la prise réassemblée, elle peut être enfichée dans
la prise de l'enceinte, puis verrouillée en la tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre. La figure 11
illustre l'utilisation de la prise Speakon pour un ou
deux subgraves.
L'impédance totale du câble utilisé ne doit pas dépasser
le maximum indiqué dans les spécifications. Utilisez un
câble présentant également une faible inductance.
Reliez le signal d'entrée sur l'amplificateur de subgrave
en utilisant soit l'option asymétrique RCA, soit l'option
symétrique XLR. Un second amplificateur de subgrave
peut être chaîné au premier (principe "daisychain") en
utilisant la sortie du premier sur l'entrée RCA ou XLR
du second.
Réglage et contrôles de l'amplificateur de
subgrave
Avant écoute
Avant d'écouter votre nouvelle installation avec
subgrave, et de peaufiner ses réglages, vérifiez deux
fois de suite tous les branchements. Assurez-vous
notamment que la phase est correcte. Les prises
positives du subgrave (repérées en rouge ou avec le
signe +) doivent bien être branchées sur les prises
positives de l'amplificateur, et les prises négatives
(repérées en noir ou avec le signe -) sur les prises
négatives de l'amplificateur. Une interversion de ces
branchements peut se traduire par un son confus,
avec un manque de grave.
Allumage et extinction
L'amplificateur de subgrave doit de préférence être
allumé en dernier, et éteint le premier. Le système
de mise en veille/allumage/automatique (On/Auto/
Standby) et l'indicateur de fonctionnement (Status
Indicator) fonctionnent de la manière suivante :
On (allumage) : Avec le sélecteur placé sur sa
position "On", l'amplificateur de subgrave reste allumé
en permanence, et l'indicateur reste allumé en vert.
Auto : Avec le sélecteur placé sur sa position
"Auto", l'amplificateur de subgrave est tout d'abord
allumé, avec l'indicateur allumé en vert. Mais au bout
de 5-minutes sans présence de signal à l'entrée,
l'amplificateur de subgrave se met automatiquement
en mode de veille (Standby). L'indicateur lumineux
devient rouge. Dès qu'un signal est détecté à
l'entrée, l'amplificateur de subgrave se rallume
automatiquement, la diode repassant au vert.
L'amplificateur se remettre en mode de veille dès
qu'aucun signal n'aura été détecté à son entrée
pendant plus de 5 minutes.
Certains processeurs audiovisuels possèdent une
procédure de réglage automatique que l'amplificateur
de subgrave peut "confondre" avec un système de
mise en veille/allumage automatique. Il peut s'en
suivre, dans certains cas, la mise en protection de
l'amplificateur. C'est pourquoi nous vous conseillons,
pendant toute procédure de réglage du processeur ou
de l'ampli-tuner, de laisser l'amplificateur de subgrave
allumé en permanence (position On).
Standby (mise en veille) : Avec le sélecteur placé
sur sa position "Standby", l'amplificateur de subgrave
s'allume uniquement lorsqu'il détecte la présence
d'une tension de commutation sur sa prise spécifique
12 V Trigger. Une disparition de cette tension de
commutation 12 V Trigger ordonnera à l'amplificateur
de s'éteindre. L'indicateur lumineux s'allume en vert
quand l'amplificateur est réellement allumé, et en
rouge quand il est en veille.
Régler les contrôles de l'amplificateur de
subgrave
Il y a six commandes différentes à considérer :
La commande de VOLUME (niveau Ligne LINE).
Le contrôle de la fréquence de coupure du filtre passe-
bas LOW-PASS FREQUENCY.
Le sélecteur du filtre passe-bas LOW-PASS FILTER.
Le sélecteur d'accentuation du grave BASS Extension.
L'égalisation EQUALISATION (égalisation).
Le sélecteur de PHASE.
Les réglages corrects dépendent de l'équipement
utilisé effectivement avec le subgrave, et des types
de branchements utilisés. Si vous utilisez plusieurs
amplificateurs de subgrave, assurez-vous que tous
les réglages sur tous les amplificateurs sont bien
identiques.
17