Sub-Zero IC-27R Installation Manual
Hide thumbs Also See for IC-27R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Integrated Refrigeration Installation Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sub-Zero IC-27R

  • Page 1 Integrated Refrigeration Installation Guide...
  • Page 2: Table Of Contents

    INTEGRATED REFRIGERATION Contents Important Note Integrated Refrigeration To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible, take note of the following types Opening Dimensions of highlighted information throughout this guide: Electrical highlights information that is especially IMPORTANT NOTE Plumbing important.
  • Page 3: Integrated Refrigeration

    • " OD copper, braided stainless steel or (.9 m) For the name of the nearest Sub-Zero factory certified PEX tubing. service or for questions regarding the installation, visit the •...
  • Page 4: Opening Dimensions

    SITE PREPARATION Opening Dimensions INTEGRATED MODELS OPENING DIMENSIONS COLUMN IC-27R and IC-27FI 27" 81" (686) (2057) 25" (635) OPENING TALL DEPTH 700TR, 700TFI, 700TCI 27" 80" (686) (2032) 736TR, 736TFI, 736TCI 36" 80" (914) (2032) DRAWERS TOP VIEW 700BR, 700BF(I), 700BC(I) 27"...
  • Page 5: Electrical

    SITE PREPARATION Electrical Installation must comply with all applicable electrical codes. CAUTION The electrical supply must be located within the shaded The outlet must be checked by a qualified electrician to be sure that it is wired with the correct polarity. Verify area shown in the illustration and chart below.
  • Page 6: Plumbing

    Plumbing—36" models (rear). Plumbing—36" models (bottom). 9" (229) BACK WALL 6" " (152) " (64) (38) " 9" (64) (229) 3" (76) " (38) FLOOR " (19) FRONT VIEW TOP VIEW Plumbing—27" models (rear). Plumbing—27" models (bottom). Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Page 7: Preparation

    SITE PREPARATION Preparation Anti-Tip Bracket Uncrate the unit and inspect for damage. Remove the wood WARNING base and discard shipping bolts and brackets. Remove and To prevent the unit from tipping forward, the anti-tip recycle packing materials. Do not discard the kickplate, bracket must be installed.
  • Page 8 The use of core drills is not recommended to drill holes for the anchors. FINISHED FINISHED FLOORING FLOORING WALL PLATE WALL PLATE SUBFLOORING SUBFLOORING " (38) WOOD FLOOR CONCRETE FLOOR Wood floor. Concrete floor. Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Page 9: Placement

    INSTALLATION Placement Alignment CAUTION LEVELING Before moving the unit into position, secure the door/ Once the unit is in position, height adjustment can be made drawers closed and protect any finished flooring. from the front. Using a standard screwdriver, turn front leveling legs clockwise to raise the unit or counterclockwise to lower.
  • Page 10: Water Line

    Stainless steel panels are from installing the new water line. Connect the plastic tubing available through an authorized Sub-Zero dealer. For local from the unit to the house water supply line with the fitting dealer information, visit the find a showroom section of our connection kit provided.
  • Page 11 105°. Use the built-in 90° door stop. Dual installation kits are available through an authorized Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find a CAUTION showroom section of our website, subzero.com. For ques- tions regarding the installation, call Sub-Zero customer care As reveals between cabinetry and the unit decrease, at 800-222-7820.
  • Page 12 9" 25" (102) TO (229) (635) TO WALL HEIGHT FROM FLOOR TYPICAL HEIGHT INTEGRATED UNIT (SIDE VIEW) OF DOOR PANEL " 4" (67) TO (102) Upper valance (column and tall models)—side view. Toe kick area—side view. Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Page 13: Panel Installation

    PANEL INSTALLATION Panel Installation DOOR PANEL DRAWER PANELS Remove the mounting hardware attached to the front of the Remove the mounting hardware attached to the front of the unit and set aside. Place the panel face down on a pro- unit and set aside.
  • Page 14 (135) " (32) " BACK OF PANEL (287) " " BACK OF PANEL (32) (214) "* "* (183) (221) *Dimensions are based on a 4" (102) toe kick. Panel mounting brackets—column. Panel mounting brackets—tall and drawer. Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Page 15: Completion

    Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trade- marks and service marks of Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf...
  • Page 16 Línea de agua En toda esta guía, las dimensiones AVISO IMPORTANTE: Paneles personalizados entre paréntesis son milímetros, a menos que se especifique Instalación del panel lo contrario. Finalización Atención a clientes Sub-Zero 800.222.7820...
  • Page 17: Refrigeración Integrada

    Consulte las siguientes ilustraciones. • Cortador de tubos. Si necesita servicio, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Sub-Zero y tenga a la mano el • de tubería de cobre, trenzada de acero (.9 m) modelo y número de serie de la unidad.
  • Page 18: Dimensiones De Abertura

    La profundidad de cada modelo integrado es 24" . Para (610) determinar la profundidad de la abertura ya con acabados, considere el grosor del panel. 25" (635) PROFUNDIDAD DE ALTURA DE ANCHURA DE ABERTURA LA ABERTURA LA ABERTURA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL Atención a clientes Sub-Zero 800.222.7820...
  • Page 19: Instalación Eléctrica

    PREPARACIÓN DEL SITIO Instalación eléctrica La instalación debe cumplir con todos los códigos PRECAUCIÓN eléctricos vigentes. Un electricista calificado debe revisar el tomacorriente para asegurarse de que la conexión se haya El suministro eléctrico debe colocarse dentro del área realizado con la polaridad correcta. Verifique que el sombreada que se muestra en la siguiente ilustración.
  • Page 20: Instalación De Plomería

    6" " (152) (38) " (64) " (64) 9" (229) 3" (76) " (38) SUELO " (19) VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR Instalación de plomería— Instalación de plomería— Modelos de 27" (posterior). Modelos de 27" (inferior). Atención a clientes Sub-Zero 800.222.7820...
  • Page 21: Preparación

    PREPARACIÓN DEL SITIO Preparación Soporte antivuelco Desembale la unidad e inspeccione si tiene algún daño. ADVERTENCIA Retire la base de madera y deseche los pernos y soportes Para evitar que la unidad se vuelque hacia el frente, de transporte. Retire y recicle los materiales de embalaje. debe instalarse el soporte antivuelco.
  • Page 22 No se recomienda el uso de brocas huecas para hacer los orificios para el ancla. SUELO SUELO TERMINADO TERMINADO PLACA PLACA DE PARED DE PARED CONTRAPISO CONTRAPISO " PISO DE (38) SUELO DE MADERA CONCRETO Suelo de madera. Piso de concreto. Atención a clientes Sub-Zero 800.222.7820...
  • Page 23: Alineación

    INSTALACIÓN Colocación Alineación PRECAUCIÓN NIVELACIÓN Antes de mover la unidad a su posición, asegúrese de Una vez que la unidad está en posición, el ajuste de la que la puerta esté cerrada y proteja cualquier suelo altura se puede realizar desde la parte delantera. Utilice un con acabado.
  • Page 24: Línea De Agua

    Conecte el tubo de plástico de la unidad al suministro de Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los agua doméstico con el kit de instalación de la conexión que distribuidores locales, visite la sección para encontrar una sala viene con la unidad.
  • Page 25 PRECAUCIÓN sitio web, subzero.com. Para preguntas sobre la instalación, comuníquese a la línea de atención al cliente de Sub-Zero al Mientras más disminuyan los márgenes entre los 800-222-7820. gabinetes y la unidad, al cerrase la puerta se pueden pellizcar fuertemente los dedos.
  • Page 26 (635) A LA PARED MÍNIMA DESDE EL SUELO ALTURA TÍPICA UNIDAD INTEGRADA DEL PANEL (VISTA LATERAL) " 4" (67) A (102) DE PUERTA Cenefa superior (modelos de columna y altos)—vista lateral. Área del zócalo—vista lateral. Atención a clientes Sub-Zero 800.222.7820...
  • Page 27: Instalación Del Panel

    INSTALACIÓN DE LOS PANELES Instalación de los paneles. PANEL DE LA PUERTA PANELES DE CAJONES Retire los herrajes para montaje adheridos al frente de la Retire los herrajes para montaje adheridos al frente de la unidad y colóquelos a un lado. Coloque el panel boca abajo unidad y colóquelos a un lado.
  • Page 28 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y el color rojo que se aplica a las perillas son marcas comerciales registradas de Wolf Appliance, Inc. (en conjunto, las “Marcas de la Compañía”).
  • Page 29: Finalización

    INSTALACIÓN Finalización INSTALACIÓN DEL RIBETE INSTALACIÓN DEL ZÓCALO Instale tiras de ribetes decorativos en la parte superior y Instale el zócalo con los tornillos proporcionados. El soporte en los costados de la unidad. Adhiera el ribete superior de montaje puede ajustarse ligeramente para quedar al ras. utilizando velcro de doble cara y abroche el ribete lateral El zócalo debe ser desmontable para sacarlo cuando sea sobre los soportes de los costados de la unidad.
  • Page 30: Remarque Importante

    Tuyau d’alimentation en eau respectées. Panneaux personnalisés Installation des panneaux tout au long de ce guide, les REMARQUE IMPORTANTE : Achèvement dimensions entre parenthèses sont en millimètres à moins d’indication contraire. Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Page 31 Niveaux de 2 pi et 4 pi. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous. • Coupe-tube. Si vous avez besoin de service, communiquez avec le service Sub-Zero certifié par l’usine et ayez les numéros de • 3 pi de tube PEX ou en acier inoxydable tressé en (0,9 m) modèle et de série de l’unité...
  • Page 32: Dimensions De L'ouverture

    Allouez de l’espace pour l’épaisseur du panneau durant la planification de la profondeur de l’ouverture finie. PROFONDEUR D'OUVERTURE DE 25 PO (635) HAUTEUR DE LARGEUR DE L'OUVERTURE L'OUVERTURE VUE DE PROFIL VUE DE FACE Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Page 33: Électricité

    PRÉPARATION DU SITE Électricité L’installation doit se conformer à tous les codes électriques MISE EN GARDE applicables. Cette prise doit être vérifiée par un électricien qualifié pour s’assurer qu’elle est câblée avec la polarité L’alimentation électrique doit se trouver à l’intérieur de la zone appropriée.
  • Page 34: Plomberie

    (229) ARRIÈRE 6 po (152) (64) (38) 9 po (64) (229) 3 po (76) (38) PLANCHER (19) VUE DE FACE VUE DE DESSUS Plomberie—modèles Plomberie—modèles de 27 po (arrière). de 27 po (fond). Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Page 35: Préparation

    PRÉPARATION DU SITE Préparation Support antibasculement Sortez l’unité de la boîte et examinez-la pour vous assurer AVERTISSEMENT qu’elle n’est pas endommagée. Retirez la base en bois et Pour empêcher l’unité de basculer vers l’avant, jetez les boulons et les supports d’expédition. Retirez et le support antibasculement doit être installé.
  • Page 36 PLANCHER PLANCHER FINI FINI PLAQUE PLAQUE MURALE MURALE SOUS-PLANCHER SOUS-PLANCHER PLANCHER PLANCHER EN BOIS (38) EN BÉTON Plancher en bois. Plancher en béton. Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Page 37: Mise En Place

    INSTALLATION Mise en place Alignement MISE EN GARDE NIVELLEMENT Avant de mettre l’unité en place, sécurisez la porte/les Une fois l’unité en place, le réglage de la hauteur peut tiroirs en position fermée et protégez tout plancher fini. être effectué à partir de l’avant. Au moyen d’un tournevis standard, tournez les pieds de nivellement avant dans le sens horaire pour relever l’unité...
  • Page 38: Tuyau D'alimentation En Eau

    Des panneaux en acier inoxydable sont offerts par du nouveau tuyau d’alimentation en eau. Reliez le tube en l’entremise d’un dépositaire Sub-Zero autorisé. Pour obtenir plastique de l’unité à l’alimentation en eau de la résidence au des renseignements sur votre dépositaire local, visitez la moyen de la trousse de connexion de raccords fournie.
  • Page 39 Trouver une salle d’exposition de notre site Web, subzero. MISE EN GARDE com. Pour des questions concernant l’installation, appelez le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. Lorsque les jeux entre les armoires et l’unité diminuent, il y a des risques de pincements de doigts graves pen- si un modèle à...
  • Page 40 JUSQU'AU MUR HAUTEUR TYPIQUE UNITÉ INTÉGRÉE DU PANNEAU (VUE LATÉRALE) DE PORTE 4 po (67) À (102) Cantonnière supérieure (modèles à colonne et en hauteur)—vue Zone de la plaque de butée—vue latérale. latérale. Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Page 41: Installation Des Panneaux

    INSTALLATION DES PANNEAUX Installation des panneaux PANNEAU DE PORTE PANNEAUX DES TIROIRS Retirez la quincaillerie de montage fixée à l’avant de l’unité Retirez la quincaillerie de montage fixée à l’avant de l’unité et mettez-la de côté. Placez le panneau vers le bas sur une et mettez-la de côté.
  • Page 42 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, et Ingredients sont des marques déposées et des marques de service de Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de service de Wolf Appliance, Inc.
  • Page 43: Achèvement

    INSTALLATION Achèvement INSTALLATION DE LA GARNITURE INSTALLATION DE LA PLAQUE DE PROTECTION Installez des garnitures décoratives dans la partie supérieure Installez la plaque de protection au moyen des vis fournies. Le et sur les côtés de l’unité. Fixez la garniture supérieure au support de montage peut être ajusté...
  • Page 44 SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.7820 7028628 REV-A 5 / 2013...

Table of Contents