CYBEX SOLUTION Q2-fix User Manual page 7

PT
MANUAL RESUMO ...........................................................................3
HOMOLOGAÇÃO ..............................................................................6
PRIMEIRA INSTALAÇÃO ..................................................................9
AJUSTE À ALTURA DA CRIANÇA ..................................................11
AJUSTE DO ENCOSTO DE CABEÇA ............................................11
A MELHOR POSIÇÃO DENTRO DO AUTOMÓVEL .......................11
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO COM O SISTEMA ISOFIX ......15
COMO SOLTAR OS FIXADORES ISOFIX ......................................19
COMO COLOCAR A CADEIRA INFANTIL NO AUTOMÓVEL ........19
APERTAR O CINTO DE SEGURANÇA DA CRIANÇA....................21
ESTÁ A CRIANÇA DEVIDAMENTE PROTEGIDA? ........................25
ENCOSTO DE CABEÇA RECLINÁVEL ..........................................25
MANUTENÇÃO DO PRODUTO ......................................................27
LIMPEZA .........................................................................................27
COMO REMOVER A FORRA DA CADEIRA ...................................29
O QUE FAZER APÓS UM ACIDENTE ............................................29
VIDA ÚTIL DO PRODUTO ..............................................................31
ELIMINAÇÃO ..................................................................................31
GARANTIA ......................................................................................33
ATENÇÃO! Para a máxima proteção da criança é essencial usar
e instalar a CYBEX Solution Q2-fix de acordo com as instruções
deste manual.
NOTA! Mantenha o manual de instruções perto de si para futuras
consultas (ex: poderá guardá-lo no bolso na parte detrás da
própria cadeira para fácil acesso).
ÍNDICE EN
SHORT GUIDE ..................................................................................3
HOMOLOGATION .............................................................................6
FIRST INSTALLATION ......................................................................9
ADJUSTMENT TO THE CHILD`S HEIGHT ....................................11
ADJUSTING THE HEADREST .......................................................11
THE BEST POSITION IN THE CAR ...............................................11
INSTALLATION OF THE CAR SEAT WITH ISOFIX CONNECT .....15
RELEASING THE ISOFIX CONNECTORS ....................................19
PLACING THE CHILD SEAT IN THE CAR .....................................19
FASTENING YOUR CHILD'S SEATBELT .......................................21
IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED? .....................................25
RECLINING HEADREST ................................................................25
PRODUCT CARE ............................................................................27
CLEANING ......................................................................................27
REMOVING THE SEAT COVER .....................................................29
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ............................................29
DURABILITY OF THE PRODUCT ...................................................31
DISPOSAL .......................................................................................31
WARRANTY ....................................................................................33
WARNING! For your child's maximum protection, it is essential
to use and install the CYBEX Solution Q2-fix according to the
instructions in this user guide.
NOTE! Please keep the user guide close by for future reference
(e.g. by storing it in the pocket at the rear of the seat).
CONTENT
7