Bosch GSB 13 Original Instructions Manual page 38

OBJ_BUCH-61-006.book Page 38 Tuesday, June 28, 2011 2:41 PM
38 | Tiøng Vi·t
VŸn Hμnh
BÄt [÷u VŸn Hμnh
TuÉn thò theo {Ïng {i·n thø! [i·n thø ngu≥n
phΩi {Ïng vëi {i·n thø {' ghi râ tr›n nh'n m¯y.
[Ωo ChiÖu Quay (xem h‡nh G–H)
(GSB 10 RE/GSB 13 RE/GSB 16 RE)
G"c chuyÚn {çi chiÖu quay 8 {õïc s¥ dông {Ú {Ωo
l"i chiÖu quay còa m¯y. Tuy nhi›n, vi·c nμy khäng
thÚ thúc hi·n {õïc cñng lÏc vëi cäng tÄc TÄt/Mí 6
{ang ho"t {éng.
ChiÖu Quay PhΩi: [Ú khoan hay bÄt vflt vμo, {¤y
g"c chuyÚn {çi chiÖu quay 8 vÖ høt b›n tr¯i.
ChiÖu Quay Tr¯i: [Ú nëi hay lμ th¯o vflt hay lμ {ai
åc, nh`n g"c chuyÚn {çi` chiÖu quay 8 qua høt b›n
phΩi.
ChÜnh [◊t Phõêng Thöc Ho"t [éng
Khoan Thõìng vμ V◊n Vflt
ChÜnh {◊t g"c chãn 4 vÖ biÚu tõïng
"Khoan thõìng".
Khoan [Ÿp
ChÜnh {◊t g"c chãn chöc næng 4 vÖ biÚu
tõïng "Khoan [Ÿp".
G"c chãn chöc næng 4 æn khëp vμo gu≥ng m¯y cß
thÚ nhŸn biøt {õïc vμ cóng cß thÚ kflch ho"t {õïc
cΩ khi m¯y {ang ch"y.
BŸt Mí vμ TÄt
[Ú khíi {éng m¯y, nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 6 vμ nh`n
giù xuång.
[Ú khßa, nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 6, nh`n nÏt khßa
tú-ch"y 5 vμo.
[Ú tÄt m¯y, nhΩ cäng tÄt TÄt/Mí 6 ra hay khi cäng
tÄc {' {õïc khßa bÅng nÏt khßa tú-ch"y 5, nh`n
nhanh cäng tÄc TÄt/Mí 6 vμ r≥i nhΩ ra.
[iÖu chÜnh Tåc [é/T÷n su`t [Ÿp
(GSB 10 RE/GSB 13 RE/GSB 16 RE)
Cß thÚ {iÖu chÜnh thay {çi tåc {é/t÷n su`t {Ÿp còa
dông cô {i·n {ang ho"t {éng, tñy theo möc {é cäng
tÄc TÄt/Mí 6 {õïc bßp vμo.
Lúc ¯p nh‹ l›n cäng tÄc TÄt/Mí 6 t"o ra tåc {é
th`p/t÷n su`t {Ÿp thõa. Lúc ¯p m"nh hên l›n cäng
tÄc lμm tæng tåc {é vμ t÷n su`t {Ÿp.
Chãn trõëc Tåc {é/T÷n su`t [Ÿp (GSB 16 RE)
bÅng nÏm xoay chãn trõëc tåc {é 7, tåc {é/t÷n su`t
{Ÿp mμ ta muån cß, cß thÚ {Ônh trõëc {õïc ngay cΩ
khi {ang vŸn hμnh m¯y.
1 609 929 M43 | (28.6.11)
Tåc {é c÷n cß/t÷n su`t {Ÿp tñy thuéc vμo vŸt li·u vμ
c¯c {iÖu ki·n lμm vi·c, vμ cß thÚ x¯c {Ônh {õïc
thäng qua vi·c ch"y th¥ nghi·m thúc tø.
Hõëng Dÿn S¥ Dông
Tra dông cô {i·n c÷m tay vμo vflt/{ai åc chÜ khi
{' tÄt cäng tÄc. Dông cô gÄn trong m¯y {ang
xoay cß thÚ trõït ra ngoμi.
Sau thìi gian dμi vŸn hμnh m¯y li›n tôc í tåc {é
th`p, {Ú lμm m¯y nguéi xuång, cho m¯y ch"y khäng
tΩi vëi tåc {é tåi {a trong khoΩng 3 phÏt.
[Ú khoan ngßi, chÜnh {◊t g"c chãn 4 vÖ biÚu tõïng
"Khoan thõìng". Khäng {õïc g"c sang biÚu tõïng
"Khoan [Ÿp" hay thao t¯c vëi chø {é {Ÿp cho {øn
khi {' khoan xuy›n qua ngßi.
Dñng mói khoan {÷u cacbua khi khoan b›-täng, nêi
cß køt c`u nÖ vμ tõìng g"ch.
[Ú khoan kim lo"i, chÜ n›n dñng mói khoan th⁄p giß
HSS thŸt sÄc b⁄n (HSS = th⁄p tåc {é cao). Ch`t
lõïng {¯p öng chu¤n {õïc {Ωm bΩo trong chõêng
tr‡nh phô ki·n còa Bosch.
Mói khoan xoÄn åc t» 2,5–10 mm cß thÚ dÆ dμng
mμi b⁄n l"i bÅng dông cô mμi mói khoan (xem ph÷n
phô ki·n).
GSB 16 RE
ChÏng täi khuy›n n›n s¥ dông gi¯ khoan (xem
ph÷n phô ki·n) cho c¯c cäng vi·c {◊t bi·t y›u c÷u
c÷n cß {é chflnh x¯c cao.
Bμn k‹p m¯y, phô ki·n lo"i cß thÚ mua {õïc, {Ωm
bΩo sú k‹p vŸt gia cäng {õïc chÄc chÄn. [iÖu nμy
ngæn khäng lμm cho vŸt gia cäng bÔ xoay vμ khäng
bÔ tai n"n cß thÚ xΩy ra do sú cå nμy.
BΩo Dõîng vμ BΩo QuΩn
BΩo Dõîng Vμ Lμm S"ch
Trõëc khi tiøn hμnh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra.
[Ú {õïc an toμn vμ m¯y ho"t {éng {Ïng chöc
næng, luän luän giù m¯y vμ c¯c khe thäng giß
{õïc s"ch.
Nøu giΩ nhõ m¯y bÔ trôc tr◊c dñ {' {õïc theo dâi
c¤n thŸn trong qu¯ tr‡nh sΩn xu`t vμ {' qua ch"y
kiÚm tra, sú s¥a chùa phΩi do trung tÉm bΩo
hμnh-bΩo tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch thúc hi·n.
Trong mãi thõ t» giao dÔch vμ {ên {◊t hμng phô
tñng, xin vui làng luän viøt {ò 10 con så {' {õïc ghi
tr›n nh'n m¯y.
Bosch Power Tools