Page 1
SCAN DSA E 400 SCAN DSA E 405 NO - Monterings- og bruksanvisning DK - Monterings- og brugsanvisning GB - Installation and Operating Instructions DE - Montage- und Bedienungsanletung Figures...
2.0 Tekniske data Omrammingene er tilpasset SCAN DSA 4-2 Omrammingene leveres i to varianter: SCAN DSA E 400 - rettveggspeis og SCAN DSA E 405 - hjørnepeis. SCAN DSA E 400 Vekt: ca. 161 kg se fig.
I omrammingen SCAN DSA E 400 / E 405 er de nødvendige luftåpningene tatt hensyn til. 3.3 Krav til tildekking av gulv SCAN DSA E 400 / E 405 har tett sokkelplate, og trenger derfor ingen ekstra tildekking mot gulv. Eventuelt gulvbelegg av brennbart materiale bør fjernes under ildsted og gulvplate.
NORGE 5.0 Montering SCAN DSA E 405 består av følgende deler, se fig. 3B: Del 1. Hjørnestøtte SCAN DSA E 400 består av følgende Del 2. Bunnplate deler, se fig. 3A: Del 3. Sokkel Del 4. Bæreplate Del 1. Bunnplate Del 5.
NORGE 6.0 Når ildstedet er ferdig montert Se monterings- og bruksanvisningen for innsatsen for bruk og vedlikehold av ildstedet! Småskader Etter at ildstedet er montert bør man sparkle eventuelle sår eller ujevnheter i betongen. Til dette kan brukes medfølgende sementsparkel. •...
2.0 Tekniske data Omramningen til SCAN DSA 4-2 leveres i to varianter. SCAN DSA E 400 til lige væg og SCAN DSA E 405 til hjørne. SCAN DSA E 400 Vægt: ca. 161 kg Højde/bredde/dybde: se fig.
3.3 Krav til gulv • sprøjt acrylfugemasse i revnen og jævn det med en fugtig fingerspids. SCAN DSA E 400 / E 405 har lukket bund og kræver derfor ikke • efter et par døgn kan fugen males over. ekstra afdækning mod gulv.
DANMARK 5.0 Montering SCAN DSA E 405 består af følgende dele, se fig. 3: SCAN DSA E 400 består af følgende dele, se fig. 3: Del 1. Hjørnestøtte Del 2. Bundplade, omramning Del 3. Sokkel Del 1. Bundplade, omramning Del 4. Bæreplade for indsats Del 2.
DANMARK 6.0 Når ildstedet er færdigmonteret Se brugsanvisningen for indsatsen for brug og vedligeholdelse af ildstedet. Småskader Efter at ildstedet er monteret bør man spartle eventuelle sår og ujævnheder i betonen. Til dette kan man bruge medfølgende cementspartelmasse. • For at opnå bedst muligt resultat, bør man pudse eventuelle ujævnheder og skarpe kanter med fint sandpapir før man maler.
2.0 Technical information The surround is adapted to suit the SCAN DSA 4-2 There are two types of surrounds: SCAN DSA E 400 - installation in front of a wall and SCAN DSA E 405 - corner installation. SCAN DSA E 400 Weight: ca.
The openings required by the SCAN DSA E 400/E405 have been allowed for. 3.3 Floor coverage requirements The SCAN DSA E 400 / E 405 have a flush-fitting base plate and therefore no extra floor protection is required. Any flammable flooring material must be removed from the area under the stove and floor plate.
ENGLISH 5.0 Assembly The SCAN DSA E 405 comprises the following parts, see fig. 3B: Part 1. Corner bracket The SCAN DSA E 400 comprises the Part 2. Bottom plate following parts, see fig. 3A: Part 3. Base Part 4.
ENGLISH 6.0 Once the fireplace is complete See installation and user instructions for the SCAN DSA 3&4 for use and maintenance of the fireplace. Minor imperfections After the fireplace has been installed you should smooth over any minor imperfections or unevenness in the concrete using the included cement filler.
SCAN DSA 4-2 angepasst. Es gibt zwei Arten von Ummantelungen: SCAN DSA E 400 - für Installation in Wandnähe und SCAN DSA E 405 - für Installation in Ecken, . Abb. 1 SCAN DSA E 400 Gewicht: etwa 161 kg siehe Abb.
Die für das Modell SCAN DSA E 400/E 405 erforderlichen Öffnungen sind zugelassen. 3.3 Anforderungen an Bodenabdeckung Die Modelle SCAN DSA E 400 / E 405 sind mit einer bündig abschließenden Grundplatte ausgerüstet. Aus diesem Grund ist kein zusätzlicher Bodenschutz erforderlich.
Bringen Sie dann die Startsektion von der Oberseite durch das obere Rost an. Für Kavani Stahl Schornstein gibt es standard Das Modell SCAN DSA E 400 umfasst die angepasste Startsektionen für halb- oder voll isolierte Ø150 mm folgenden Teile (siehe Abb. 3A): Schornsteine.
Seitenbleche und die Brandschutzwand. 9. Bei oberem Auslass, soll den Zentrierplatte in das obere Rost (Teil Informationen zur Verwendung und Wartung des Modells SCAN 8) entfernt werden. Montieren Sie das obere Rost. Bringen Sie DSA 3 & 4 finden Sie in der Montage- und Gebrauchsanleitung.
Need help?
Do you have a question about the DSA E 400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers