Maytag 8101P716-60 Installation Instructions Manual page 14

D5
Connect white neutral wire to middle post./Raccordez le fil blanc du
neutre à la borne centrale./Conecte el alambre blanco del neutro al
conector central.
Conduit Option/Option pour conduit/Opción del conducto
Note: Strain relief for service cord or conduit MUST be attached to the conduit plate./Remarque : Le réducteur de tension du câble ou de la
canalisation électrique DOIT être fixé à la plaque de la canalisation électrique./Nota: El liberador de tensión para el cordón de servicio o para el
conducto DEBE estar fijado a la placa del conducto.
a
Option/Option/Opción
Remove screws from large back panel on rear of range./Retirez les vis
du grand panneau situé à l'arrière de la cuisinière./Retire los tornillos
del panel trasero grande en la parte trasera de la estufa.
c
Option/Option/Opción
For conduit use, remove screws and slide plate down
and out./Dans le cas de conduit, enlevez les vis et abaissez la
plaque pour la sortir./Para usar el conducto, retire los tornillos y deslice
la placa hacia abajo y hacia afuera.
B
USE USE CORD CORD CORD
REMOV WITH REMOV WITH WITH POWER E TAG! POWER ETIQUE E TAG! POWER ETIQUE S TA TA
QUITE NUTS QUITE NUTS NUTS USE LAS LA CONECT TUERCA LA CONECT AR AR ICO EL EL ICO
CORDÓ CORDÓ PARA PARA N ELÉCTR N ELÉCTR
D6
Black/
Noir/
Negro
Connect ground wire./Raccordez le fil de mise à la terre./Conecte el
alambre de tierra.
Option/Option/Opción
b
Lift off large back panel./Soulevez le grand panneau arrière./Levante el
panel trasero grande para sacarlo.
d
Option/Option/Opción
Position conduit plate as shown./Positionnez la plaque à conduit
comme il est illustré./Coloque la placa del conducto como se muestra.
B
Red/
Rouge/
Rojo
Go to Step/
7
Passez à l' étape/
Vaya al paso
TAG! TAG! USE USE CORD CORD TA CORD TA
NUTS REMOVE NUTS REMOVE NUTS WITH WITH WITH ETIQUE POWER TUERCA ETIQUE POWER LA LA POWER AR AR EL EL S
QUITE USE PARA QUITE PARA CONECT CONECT LAS N ELÉCTR N ELÉCTR ICO ICO
CORDÓ CORDÓ