Skift Af Nål - Singer 1+ Instruction Manual

Flad side
Flata sidan
Flat side
Litteä sivu
Pin
Kolbe
Nålhuvud
Pin
Sokka
Pin
Flad side skal vende bagud
Flata sidan bakåt.
Flat side bakover
Litteä sivu taaksepäin
Flat side toward the back
32
Afbryd a l t i d maskinen, ved
a t tage netledningen ud af
stikket.
Nål
Nål
Skift af nål
Nål
Neula
1. Løft nålestangen til højeste position
Needle
ved at dreje håndhjulet mod uret.
2. Drej skruen til nåleholderskinnen mod
uret, så den løsnes.
3. Tag nålen ud ved at trække den ned.
4. Sæt den nye nål i nåleholderen med
5. Skub nålen så højt op som muligt.
6. Stram nåleskruen fast eventuelt med
en skruetrækker.
BEMÆRK: Stram fast, men ikke
overstram.
H j æ l p e f u l d t t i p : P l a c e r e t l i l l e
stykke stof under trykfoden og
sænk trykfoden. Det vil gøre det
lettere at skifte nålen og nålen kan
ikke tabes ned i stingpladen.
! Stäng alltid av maskinen
och drag ur väggkontakten.
Byta nål
1. Höj nålhållaren till högsta läge genom
att vrida handhjulet motsols.
2. Lossa nålskruven genom att vrida
den motsols.
3. Drag nålen nedåt och tag bort den.
4. Sätt i en ny nål med
5. Skjut upp nålen så långt det går.
6. D r a g å t n å l s k r u v e n m e d
skruvmejseln.
Obs! Drag åt ordentligt men inte
för hårt.
TIPS!
Genom a t t lägga en tygbi t unde r
p r e s s a r f o t e n o c h s ä n k a d e n ,
hindrar man nålen från att ramla
ner i hålet på stygnplåten.