Drive Chain; Chaîne De Transmission - APRILIA RSV4 FACTORY Use And Maintenance Manual

Drive Chain

EXCESSIVE LOOSENING OF THE
CHAIN MAY CAUSE IT TO COME OFF
THE PINION, WHICH IN TURN COULD
CAUSE AN ACCIDENT OR SEVERE
DAMAGE TO THE VEHICLE. CHECK
THE CHAIN SLACK ON A REGULAR
BASIS AND ADJUST IT AS NECESSA-
RY. TO CHANGE THE CHAIN CON-
SULT AN Authorized aprilia Dealer-
ship, WHO WILL PROVIDE ACCU-
RATE, PROMPT SERVICE.
IMPORTANT
IMPROPER MAINTENANCE
CAUSE EARLY WEAR OF THE DRIVE
CHAIN AND OR DAMAGE TO THE
FRONT AND/OR REAR SPROCKETS.
INCREASE THE FREQUENCY OF
DRIVE CHAIN MAINTENANCE IF YOU
RIDE YOUR MOTORCYCLE IN EX-
TREME CONDITIONS OR ON DUSTY
AND OR MUDDY ROADS.
207
Chaîne de transmission
UN DESSERREMENT EXCESSIF DE
LA CHAÎNE PEUT LA FAIRE SORTIR
DU PIGNON, CAUSANT AINSI UN AC-
CIDENT OU DE GRAVES DOMMAGES
AU VÉHICULE. CONTRÔLER PÉRIO-
DIQUEMENT LE JEU, ET SI NÉCES-
SAIRE, PROCÉDER AU RÉGLAGE.
POUR REMPLACER
S'ADRESSER EXCLUSIVEMENT À UN
concessionnaire officiel Aprilia, QUI
GARANTIRA UN SERVICE SOIGNÉ ET
RAPIDE.
ATTENTION
MAY
UN ENTRETIEN INCORRECTEMENT
EFFECTUÉ PEUT CAUSER L'USURE
PRÉMATURÉE DE LA CHAÎNE ET/OU
ENDOMMAGER LE PIGNON ET/OU LA
COURONNE. EFFECTUER LES IN-
TERVENTIONS D'ENTRETIEN PLUS
FRÉQUEMMENT SI ON UTILISE LE
VÉHICULE DANS DES CONDITIONS
EXIGEANTES OU SUR DES ROUTES
POUSSIÉREUSES ET/OU BOUEUSES.
LA CHAÎNE,