Noise Emission Warranty; Garantie Pour Les Émissions De Bruit - APRILIA RSV4 FACTORY Use And Maintenance Manual

GRAVEL ROADS. NOT OBSERVING
THESE WARNINGS MAY LEAD TO A
FALL RESULTING IN INJURY OR
EVEN DEATH.

Noise Emission Warranty

Piaggio & C S.p.A. guarantees that the
exhaust system of this vehicle conforms
to all EPA federal standards on noise
emissions in effect at the time of its pro-
duction. Question regarding the exhaust
system of this vehicle should be directed
to any Authorized Aprilia Dealer or to
Aprilia Customer Care at (212) 380
4433, or by writing to:
Aprilia Customer Care c/o Piaggio Group
Americas, Inc.
140 East 45th Street, 17th Floor
New York, NY 10017
26
OU DE MOTOCROSS. NE PAS UTILI-
SER CE VÉHICULE SUR DES TER-
RAINS INSTABLES, CHEMINS DE
TERRE OU EN GRAVIER. LE NON-
RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS
POURRAIT PORTER À UNE CHUTE
AVEC D'IMPORTANTES LÉSIONS
VOIRE DES LÉSIONS MORTELLES.
Garantie pour les émissions
de bruit
Piaggio & C S.p.A. garantit que le sys-
tème d'échappement est conforme, au
moment de la vente, à tous les standards
fédéraux des États-Unis sur les émis-
sions de bruit EPA concernant les émis-
sions sonores effectives au moment de
sa production. D'éventuelles questions
concernant le système d'échappement
de ce véhicule doivent être adressées à
tout revendeur autorisé Aprilia ou bien
au Service Clients Aprilia en téléphonant
au numéro (212) 380 4433, ou en écri-
vant à :
Aprilia Customer Care c/o Piaggio Group
Americas, Inc.
140 East 45th Street, 17th Floor
New York, NY 10017.