Philips Voice Tracer 7670 Instructions For Use Manual page 36

HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 70
êÛÒÒÍËÈ
Если вы не хотите удалять файл, нажмите кратковременно кноп-
ку СТОП/УДАЛИТЬ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ОСТАТОК
или МЕНЮ/БЛОКИРОВКА.
2. 쉇ÎÂÌË ԇÔÍË
쉇ÎÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË
1. Нажмите и удерживайте кнопку СТОП/УДАЛИТЬ
примерно 3 секунды в режиме остановки.
На дисплее отображается текущая папка, мигает
символ DEL (рисунок 27).
2. Нажмите кнопку ПАПКА/ПОВТОР, чтобы выбрать
папку, которую вы хотите удалить (рисунок 28).
3. Чтобы удалить все файлы в выбранной папке, на-
жмите и удерживайте кнопку СТОП/УДАЛИТЬ
примерно 3 секунды. Ваш цифровой диктофон
Voice Tracer перестанет воспроизводить содержи-
мое данной папки.
4. Если вы не хотите удалять данную папку, нажмите
кратковременно кнопку СТОП/УДАЛИТЬ или
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ОСТАТОК.
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı Ô‡ÔÓÍ (ÂÊËÏ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl)
1. Нажмите и удерживайте кнопку СТОП/УДАЛИТЬ
примерно 3 секунды в режиме остановки. На дисплее отобража-
ется текущая папка, мигает символ DEL (рисунок 27).
2. Нажмите кнопку ПАПКА/ПОВТОР несколько раз до появления
всех четырех папок. На дисплее будут поочередно появляться
символы "DEL" and "ALL" (рисунки 30 и 31).
3. Чтобы удалить все файлы во всех папках, снова на-
жмите и удерживайте кнопку СТОП/УДАЛИТЬ.
Ваш цифровой диктофон Voice Tracer перестанет
воспроизводить содержимое папки А.
4. Если вы не хотите удалять папки, нажмите кратко-
временно кнопку СТОП/УДАЛИТЬ или ВОСПРО-
ИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ОСТАТОК (рисунок 30).
è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl
1. Не пытайтесь вскрывать, чинить или модифицировать
ваш цифровой диктофон Voice Tracer.
Рисунок 27 2. Не используйте ваш цифровой диктофон Voice Tracer в
местах, где запрещено использование электронных устройств (напри-
мер, в самолетах).
3. Не помещайте ваш цифровой диктофон Voice Tracer и его аксессуары в
ваш рот.
4. Не погружайте ваш цифровой диктофон Voice Tracer в жидкости и не
проливайте их на него.
Рисунок 28
5. Не подвергайте ваш цифровой диктофон Voice Tracer и его аксессуары
ударам, поскольку это может привести к повреждению устройства.
6. Не прилагайте чрезмерную силу к ЖКД, поскольку это может вызвать
его повреждение или неправильную работу.
7. Не подвергайте ваш цифровой диктофон Voice Tracer
ному воздействию прямого солнечного света или источника те-
Рисунок 29 пла.
8. Если цифровой диктофон Voice Tracer не будет использоваться в тече-
ние длительного времени, вытащите из него батарейки.
9. Не тяните подключенный наушник, микрофон или кабели USB с чрез-
мерной силой.
Информация, содержащаяся в данном руководстве пользователя, может
быть изменена без предупреждения.
êÛÒÒÍËÈ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Устройство
Максимальная длительность записи
Рисунок 30
Размеры
Источник питания
Срок службы батарейки
Максимальное количество записей
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
Рисунок 31
Признаки
ЖКД пуст
Не осуществляется запись.
Записи не воспроизводятся.
продолжитель-
При воспроизведении или записи не удается
перейти в режим остановки или паузы.
Динамик не воспроизводит звуки.
Наушник не воспроизводит звуки.
LFH 7620
В режиме SP: 264 минуты (4 часа 24 минут) В режиме SP: 530 минут (8 часа 50 минут)
В режиме LP: 492 минут (8 часа 12 минут) В режиме LP: 986 минуты (16 часов 26 минут)
33 мм x 110 мм x 19 мм
2 щелочные батарейки типа LRO3 (AAA, UM-4)
Запись: 8 часов, воспроизведение: 7 часов.
Всего 396 (99 в каждой из 4 папок)
Возможная причина
Батарейки разряжены Замените батарейки новыми
Батарейки вставлены неправильно Вставьте батарейки правильно
Цифровой диктофон Voice Tracer заблокирован Выключите функцию блокировки.
(режим HOLD ON).
Батарейки разряжены Замените батарейки новыми
Сделано максимальное количество записей Удалите некоторые записи
или память заполнена. или перенесите записи на внешнее устройство.
Цифровой диктофон Voice Tracer заблокирован Выключите функцию блокировки.
(режим HOLD ON)
Батарейки разряжены Замените батарейки новыми
Записи еще не сделаны. Проверьте количество записей.
Регулятор громкости установлен на минимум. Отрегулируйте громкость.
Цифровой диктофон Voice Tracer заблокирован Выключите функцию блокировки.
(режим HOLD ON)
Подключен наушник. Отключите наушник.
Регулятор громкости установлен на минимум. Отрегулируйте громкость.
Штекер наушника вставлен в гнездо не полностью. Вставьте штекер наушника правильно.
Регулятор громкости установлен на минимум. Отрегулируйте громкость.
LFH 7670
Способ устранения