Philips Voice Tracer 7670 Instructions For Use Manual page 10

HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 18
Deutsch Français Français Nederlands Nederlands
Menü
1. Aufnahmeempfindlichkeit des Mikrofons 1. Aufnahmeempfindlichkeit des Mikrofons
Werkseitig wird der Modus mit hoher Empfindlich-
keit voreingestellt.
1. Während Aufnahme/Wiedergabe/Stopp die MENU/
HOLD-Taste einmal betätigen (Abbildung 16).
2. Die WEITER-Taste oder die ZURÜCK-
Taste betätigen.
3. Der Modus schaltet zwischen geringer Empfind-
lichkeit (LO SENSE) und hoher Empfindlichkeit
(HI SENSE) um (Abbildungen 15 und 16).
4. Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste
oder die STOP/DEL-Taste betätigen, um den
angezeigten Modus auszuwählen.
5. Der vorhergehende Vorgang wird mit dem ausge-
wählten Modus fortgesetzt.
Hinweis: HI SENSE: Empfohlen für Aufnahmen in ruhiger Umgebung.
LO SENSE: Empfohlen für Aufnahmen in lauter Umgebung.
Das Mikrofon nahe an die Tonquelle halten.
2. VOR-Funktion 2. VOR-Funktion
1. Während Aufnahme/Wiedergabe/Stopp die MENU-HOLD-Taste
zwei Mal betätigen (Abbildung 18).
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
Italiano Italiano Español Español
2. Die WEITER-Taste oder die ZURÜCK-
Taste betätigen.
3. Der Modus schaltet zwischen VOR EIN (ON
VOR) und VOR AUS (OF VOR) um (siehe Ab-
bildungen 17 und 18).
4. Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste
oder die STOP/DEL-Taste betätigen, um den an-
gezeigten Modus auszuwählen.
5. Der vorhergehende Vorgang wird mit dem aus-
Abbildung 15
gewählten Modus fortgesetzt.
3. Einstellen des Pieptons 3. Einstellen des Pieptons
Werkseitig wird BEEP ON voreingestellt.
1. Während Aufnahme/Wiedergabe/Stopp die MENU/
Abbildung 16
HOLD-Taste drei Mal betätigen (Abbildung 20).
2. Die WEITER-Taste oder die ZURÜCK-
Taste betätigen.
3. Der Modus schaltet zwischen BEEP AUS (OF
BEEP) und BEEP ON (ON BEEP) um (siehe
Abbildungen 19 und 20).
4. Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste oder
die STOP/DEL-Taste betätigen, um den angezeig-
ten Modus auszuwählen.
5. Der vorhergehende Vorgang wird mit dem ausge-
wählten Modus fortgesetzt.
4. Einstellen der Aufnahmezeit 4. Einstellen der Aufnahmezeit
Werkseitig wird der Standard-Aufnahmemodus voreingestellt.
1. Während Aufnahme/Wiedergabe/Stopp die
MENU-HOLD-Taste vier Mal betätigen
Abbildung 17 (Abbildung 22).
2. Die WEITER-Taste oder die ZURÜCK-
Taste betätigen.
3. Der Modus schaltet zwischen long play (LP) und
standard play (SP) um (Abbildungen 21 und 22).
4. Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste
Abbildung 18 oder die STOP/DEL-Taste betätigen, um den an-
gezeigten Modus auszuwählen.
5. Der vorhergehende Vorgang wird mit dem ausge-
wählten Modus fortgesetzt.
5. Dateien scannen 5. Dateien scannen
1. Während Wiedergabe/Stopp die MENU-HOLD-Taste fünf Mal be-
tätigen.
Abbildung 19
2. Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste betätigen, um die ers-
ten 3 Sekunden jeder Datei
(beginnend mit der ersten) des
laufenden Ordners anzuspie-
len.
Abbildung 20 Abbildung 23
Löschfunktion
1. Zum Löschen einer einzelnen Datei 1. Zum Löschen einer einzelnen Datei
1. Die STOP/DEL-Taste während Stopp kurz betä-
tigen. Die Datei-Nummer wird angezeigt, DEL
blinkt, während der Voice Tracer die Datei wie-
dergibt.
Abbildung 21
2. Die WEITER-Taste oder
ZURÜCK-Taste betätigen, um die zu lö-
schende Datei auszuwählen (Abbildung 25).
3. Die STOP/DEL-Taste etwa 3 Sekunden betätigen
und gedrückt halten, um die gewählte Datei zu
löschen.
Abbildung 22
Die Anzahl der Dateien wird automatisch um 1
verringert (Abbildung 26).
Soll die Datei nicht gelöscht werden, die
STOP/DEL-Taste, WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste oder
die MENU/HOLD-Taste kurz betätigen.
Abbildung 24
Abbildung 25
Abbildung 26