Dépannage - Philips Voice Tracer 7670 Instructions For Use Manual

HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 30
Français Nederlands Nederlands Italiano Italiano
Fiche technique
Avertissements
Périphérique
1. Ne jamais tenter d'ouvrir, de réparer ou de
Durée maximale d'enregistrement
modifier le Voice Tracer.
2. Ne pas utiliser le Voice Tracer dans les endroits
Dimensions
où l'usage de périphériques électroniques est
Puissance
interdit (par exemple dans les avions etc.).
Durée des piles
3. Ne pas mettre le Voice Tracer ou ses accessoi-
Nombre maximal d'enregistrements
res dans la bouche.
4. Ne pas plonger le Voice Tracer dans l'eau ou
Dépannage
l'imprégner d'un quelconque liquide.
5. Ne pas exposer le Voice Tracer ou ses acces-
Symptôme
soires à des chocs qui pourraient provoquer
L'écran d'affichage est noir
des dysfonctionnements.
6. Ne pas exercer de pression sur l'écran à cris-
taux liquides, ce qui pourrait endommager
Aucun enregistrement possible
l'écran ou provoquer des dysfonctionnements.
7. Ne pas laisser le Voice Tracer en plein soleil
ou exposé à toute autre source de chaleur
Aucun enregistrement ne peut être
pendant une période prolongée.
écouté
8. Retirer les piles du Voice Tracer en cas de
non-utilisation prolongée.
Impossibilité d'arrêter ou de sus-
9. Ne pas retirer violemment les écouteurs, le
pendre l'écoute ou l'enregistrement Le Voice Tracer est verrouillé (mode HOLD ON)
microphone ou les câbles USB.
Impossibilité d'écouter avec le
Les informations fournies dans ce manuel d'utili- haut-parleur
sation peuvent faire l'objet de modifications sans
Impossibilité d'écouter avec les
notification préalable. écouteurs
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
Español Español
LFH 7620 LFH 7670
SP: 264 minutes (4 heures 24 minutes) SP: 530 minutes (8 heures 50 minutes)
LP: 492 minutes (8 heures 12 minutes) LP: 986 minutes (16 heures 26 minutes)
33mm x 110mm x 19mm
Alcalines LRO3 (AAA, UM-4) 2 piles
Enregistrement 8 heures, écoute : 7 heures
396 au total (99 par dossier x 4)
origine possible Correction
Les piles sont épuisées Mettre des piles neuves
Les piles ne sont pas installées correctement Remettre les piles en place correctement
Le Voice Tracer est verrouillé (mode HOLD ON) Débloquer la fonction de verrouillage
Les piles sont épuisées Mettre des piles neuves
Le nombre maximal d'enregistrements est atteint Supprimer certains enregistrements ou les
ou la capacité d'enregistrement est épuisée transférer sur un périphérique externe
Le Voice Tracer est verrouillé (mode HOLD ON) Débloquer la fonction de verrouillage
Les piles sont épuisées Mettre des piles neuves
Il n'y a encore aucun enregistrement Vérifier le nombre d'enregistrements
Le contrôle du volume est à son niveau le plus bas Ajuster le contrôle du volume
Débloquer la fonction de verrouillage
Les écouteurs sont branchés Retirer les écouteurs
Le contrôle du volume est à son niveau le plus bas Ajuster le contrôle du volume
Les écouteurs ne sont pas parfaitement branchés Brancher correctement les écouteurs
Le contrôle du volume est à son niveau le plus bas Ajuster le contrôle du volume