Philips Voice Tracer 7670 Instructions For Use Manual page 17

HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 32
Nederlands Italiano Italiano Español Español
Indicator-LED
Opname/Weergave
Rood = opname, groen = weergave
LCD-scherm*
VORIGE
Snel terug, bestand
wijzigen, menu wijzigen
WEERGAVE/PAUZE/
RESTTIJD
Traaglopende en normale weergave, pauze,
overblijvende opnametijd, BESTAND
(opnamenummer), tijd, menuselectie,
bestandinleidingsfuncties
MENU/HOLD
Opnamegevoeligheid, VOR (spraak-
gestuurde opname), pieptoon, op-
nametijd, bestandsinleiding (scan) en
vergrendelen/ontgrendelen
USB-stop-
contact
alleen
voor de
LFH 7670
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
Stopcontact oortelefoon
LCD-indicator
Stopcontact microfoon
en symbolen
Ingebouwde microfoon Beschrijving van de
schermweergaven
Volumeknop
REC/PAUSE
Opnemen en pauzeren
STOP/DEL
Stop opname, bestand
verwijderen, geselecteerde
map verwijderen, alle mappen
verwijderen
Bestandsweergave (01-99)
VOLGENDE
Snel vooruit, bestand wijzigen, Mappen
menu wijzigen
Indicator modus "Langspeelopname"
FOLDER/REPEAT
Map wijzigen en weergave Indicator modus "Opname lage gevoeligheid"
herhalen
Modus "Een bestand herhalen"
Luidspreker
Indicator modus "Weergave sectie herhalen"(A<>B)
Indicator modus "Weergave map herhalen"
*
De LCD zal ongeveer 5 seconden op-
lichten telkens wanneer een toets wordt
Speeltijd, indicator opnametijd,
ingedrukt; zo kunt u de Voice Tracer ook
makkelijk in het donker gebruiken.
menu wijzigen
Inhoud van de verpakking
Batterijen
Batterij-
indicator
Voice Tracer Hoofdtelefoon
Batterij-indicator
LCD-scherm
1
Vol
3
Bijna leeg
Plaats nieuwe batterijen (Het toestel kan storingen Plaats nieuwe batterijen (Het toestel kan storingen
vertonen als de batterijen niet worden vervangen) vertonen als de batterijen niet worden vervangen)
Vervang de batterijen wanneer het display afwisselend status 3 en 4 weergeeft.
1 1 Indien uw Voice Tracer storingen vertoont, verwijdert u de batterijen even,
waarna u ze opnieuw in het toestel plaatst.
De batterijen vervangen
1. Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld. 1. Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld.
Vervang de batterijen nooit terwijl de stroom is ingeschakeld; dit zou
tot defecten of storingen aan het toestel kunnen leiden.
CD-ROM* USB-kabel*
2. Open het batterijdeksel. 2. Open het batterijdeksel.
*alleen voor de LFH 7670
Gebruikers-
3. Plaats de batterijen in het toestel. 3. Plaats de batterijen in het toestel.
handleiding
1. Zorg ervoor dat de batterijen (type "AAA") correct
in het toestel zijn geplaatst en sluit het deksel.
2. Wanneer u de batterijen in het toestel plaatst, geeft het LCD-scherm alle
2
indicatoren weer (figuur 1) en wordt het toestel in standby-modus ge-
plaatst (wachtend op activering van Opname of Weergave - figuur 2).
Ongeveer half opgebruikt
3. Als er gedurende 1 minuut geen functie wordt geactiveerd, wordt de
stroom automatisch uitgeschakeld.
4
4. Druk op de knop WEERGAVE/
PAUZE/RESTTIJD of REC/
Batterijen leeg
PAUSE om de stroom in te schake-
len. Uw Voice Tracer zal in stand-
by-modus geplaatst zijn (figuur 2).
Waarschuwingen
2 2 Verwijder de batterijen indien de Voice Tracer gedurende lange tijd niet zal Verwijder de batterijen indien de Voice Tracer gedurende lange tijd niet zal
worden gebruikt. Lekkende batterijen kunnen het toestel beschadigen. worden gebruikt. Lekkende batterijen kunnen het toestel beschadigen.
figuur 1 figuur 2