Alpine IVA-W505 Owner's Manual page 101

Getting Started/Mise en route/Primeros pasos
o =
English
Franfais
Espanol
Turning Power On/Off Mise souslhors tension Conexi6n
y
desconexi6n de la
Press any button to turn power on. Appuyez sur n'importe queUe touche pour alimentaci6n
CD
Press and hold SOURCEI<!> for at least 2 mettre I'appareil sous tension.
Pulse cualquier bot6n para encender la
seconds to turn off the unit. Maintenez la touche SOURCElc!> enfoncee
alimentaci6n.
pendant 2 secondes au moins pour mettre
Mantenga pulsado SOURCEI<!> durante, al
I'appareil hors tension.
menos, 2 segundos para apagar la unidad .
-------------------- --------------------
. ---------------------
Changing the Source Changement de source Cambio de la fuente
Press SOURCE/<!> to recall the SOURCE Appuyez sur SOURCE/<!> pour rappeler I'ecran Pulse SOURCE/<!> para recuperar la pantalla
selection screen. de selection SOURCE. de selecci6n de fuentes SOURCE.
®
Adjusting Volume Reglage du volume Ajuste del volumen
.• .
Inserting/Ejecting Disc Insertion/ejection d'un disque Inserci6n1Expulsi6n de los discos
1.Press OPEN to change the display to the
1.Appuyez sur
OPEN pour passer
a
I'ecran
1.Pulse OPEN para cambiar de pantalla y
EJECTfTlLT screen. EJECTfTlLT. acceder a la pantalla EJECTfTlLT.
®
2.Touch [OPEN] on the EJECTfTlLT screen, then 2.Appuyez sur la touche [OPEN] de I'ecran 2.Toque [OPEN] en la pantalla EJECTfTlLT y, a
insert a disc. _ .§J~C.If!!L!- e.u~ i~s~e.= ~n ~i~~. _____
continuaci6n, inserte un disco.
-~------------------
---------------------
2.Touch [EJECT] on the EJECTfTlLT screen to
2.Appuyez sur la touche
[EJECT] de I'ecran
2.Toque
[EJECT] en la pantalla EJECT/TILT
eject a disc.
EJECTfTlLT, puis ejectez Ie disque. para expulsar un disco.
@
MUTE On/Off
Activationldesactivation du mode Activaci6n1desactivaci6n de
silencieux (MUTE)
silencio (MUTE)
6