Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Digital Media Station
iXA-W407
QUICK REFERENCE GUIDE
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China
For details on all functions, refer to the Owner's Manual stored in the supplied CD-ROM. (As it is data CD, the CD
cannot be used for playing back music and images on the player.) If required, an ALPINE dealer will readily provide
you with a print out of the Owner's Manual contained in the CD-ROM.
Pour obtenir de plus amples informations sur l'ensemble des fonctions, reportez-vous au mode d'emploi fourni sur
le CD-ROM. (Étant donné qu'il s'agit d'un CD de données, ce CD ne peut pas être utilisé pour lire des fichiers
audio ou image sur le lecteur.) Si vous le souhaitez, demandez à votre revendeur ALPINE de vous fournir la version
papier du mode d'emploi contenu dans le CD-ROM.
Para obtener información detallada de todas las funciones, consulte el manual del propietario contenido en el
CD-ROM que se suministra. (Al ser un CD de datos, el CD no se puede utilizar para reproducir música o imágenes
en el reproductor.) Si es necesario, un distribuidor de ALPINE podrá facilitarle una copia impresa del manual del
propietario incluido en el CD-ROM.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München,
Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-14470Z25-A
EN
FR
ES
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alpine IXA-W407
Summary of Contents for Alpine IXA-W407
- Page 1 For details on all functions, refer to the Owner’s Manual stored in the supplied CD-ROM. (As it is data CD, the CD cannot be used for playing back music and images on the player.) If required, an ALPINE dealer will readily provide you with a print out of the Owner’s Manual contained in the CD-ROM.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents / Contenu / Índice WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA ... 3 CAUTION / ATTENTION / PRUDENCIA ... 5 Getting Started / Mise en route / Primeros pasos ... 6 Radio ... 9 USB memory/Portable audio player/Changer (Optional) / Clé USB/Lecteur audio portable/ Changeur (en option) / Memoria USB/ Reproductor de audio portátil/Cambiador (opcional) ... -
Page 3: Advertencia
WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. INSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED. It is dangerous (and illegal in many states) for the driver to watch TV/ Video while driving a vehicle. - Page 4 USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND. (Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so may result in fire, etc. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury.
-
Page 5: Caution / Attention / Prudencia
Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation. NE PAS UTILISER EN MEME TEMPS DES PILES USEES ET DES PILES NEUVES. -
Page 6: Getting Started / Mise En Route / Primeros Pasos
Getting Started / Mise en route / Primeros pasos English Turning Power On/Off Press any button to turn power on. The unit is also automatically turned on if an iPhone/iPod or USB memory is connected. Press and hold SOURCE for at least 3 seconds to turn off the unit. - Page 7 Recalling the source / Rappel de la source / Recuperación de la fuente Display example for mode switching screen/ Exemple d’affichage de l’écran de changement de mode/ Ejemplo de la pantalla de cambio de modo English Press SOURCE button. The mode switching screen is displayed. Slide the display horizontally with your finger or press to select...
- Page 8 Slide the display vertically with your finger or press SOURCE repeatedly to select the desired source. Touch the selected source window displayed in the centre of the screen. The desired source is activated and the display changes to the desired source screen. [RSE] : Changes to the RSE SEL.
-
Page 9: Radio
Radio Display example for FM Radio main screen/Exemple d’écran principal pour radio FM/Ejemplo de pantalla principal de radio FM English Changing the Band FM-1 FM-2 Presetting Stations Automatically Touch and hold for at least 2 seconds. The tuner will automatically seek and store 6 strong stations in the selected band. -
Page 10: Usb Memory/Portable Audio Player/Changer
USB memory/Portable audio player/Changer (Optional) / Clé USB/Lecteur audio portable/Changeur (en option) / Memoria USB/Reproductor de audio portátil/Cambiador (opcional) Display example for USB AUDIO main screen/Exemple d’écran principal USB AUDIO/Ejemplo de visualización de la pantalla principal USB AUDIO Pause and Playback Selecting the desired song Touch beginning of the current song or the next... -
Page 11: Reproductor De Audio Portátil/Cambiador
M.I.X. (Random Play) M.I.X. (Lecture aléatoire) Touch Appuyez sur USB memory/Portable audio Mode clé USB/lecteur audio player mode: portable : M I X SONG M I X SONG Song shuffle randomly plays back songs within a selected category (playlist, album, etc.). All songs in USB memory/Portable audio player are played back in random sequence. - Page 12 Repeat Play Touch [ USB memory/Portable audio player mode: REPEAT ONE Only a file is repeatedly played back. : Repeat mode is turned off. CD Changer mode : REPEAT ONE Only a file is repeatedly played back. FOLDER Only files in a folder are repeatedly played back.
-
Page 13: Iphone/Ipod (Optional) / Iphone/Ipod (En Option) / Iphone/Ipod (Opcional)
iPhone/iPod (Optional) / iPhone/iPod (en option) / iPhone/iPod (opcional) Display example for iPod main screen/Exemple d’écran principal iPod/Ejemplo de pantalla principal de iPod English An iPhone/iPod can be connected to this unit by using the USB connection cable. When this unit is connected by using the cable, the controls on the iPod are not functional. - Page 14 Random Play Shuffle All Touch [ ] after touching [P 1/2]. Shuffle ALL plays all songs in the iPhone/iPod randomly. : Cancel (off) • This operation cannot be performed for the video files of iPhone/iPod. Random Play Shuffle (M.I.X.) Touch [ (Shuffle Albums) : Album shuffle playback plays back all songs in order, then randomly...
- Page 15 Searching for a desired Song (iPhone/iPod) / Recherche d’un morceau souhaité (iPhone/iPod) / Búsqueda de la canción deseada (iPhone/iPod) Display example for the search mode selection screen/ Exemple d’écran de sélection du mode de recherche/ Ejemplo de pantalla de selección de modo de búsqueda <MUSIC Search Menu>/<Menu de recherche MUSIC>/<Menú...
- Page 16 Select the desired search mode. Touch the title of the desired search mode in the Music search menu screen. Playlists/Artists/Albums/Songs/Podcasts/ Genres/Composers/Audiobooks • The search mode list may be different depends on the settings in USB Setup, refer to “iPod Search Mode Setting” of the owner’s manual stored in the supplied CD-ROM.
-
Page 17: Setting Calendar/Time / Réglage Du Calendrier Et De L'heure / Ajuste Del Calendario/Hora
Setting Calendar/Time / Réglage du calendrier et de l’heure / Ajuste del calendario/hora Display example for the CALENDAR ADJUST screen/Exemple d’affichage de l’écran de recherche CALENDAR ADJUST/Ejemplo de visualización de la pantalla CALENDAR ADJUST Press and hold SETUP button for at least 2 seconds. The SETUP selection screen is displayed. - Page 18 Touch [ Year/Month/Day. Touch [ Hour/Minute. Return to the previous screen. Touch and hold for at least 2 seconds to return to normal mode. ] or [ ] to set the Appuyez sur [ définir les paramètres suivants : Year/Month/Day. ] or [ ] to set the Appuyez sur [ régler les heures et les...
-
Page 19: Specifications / Spécifications / Especificaciones
Specifications / Spécifications / Especificaciones MONITOR SECTION Screen Size 7" Number of Picture Elements 93,600 pcs. (400 × 234) FM TUNER SECTION Tuning Range 87.7 - 107.9 MHz AM TUNER SECTION Tuning Range 530 - 1,710 kHz GENERAL Power Requirement 14.4 V DC (11-16 V allowable) Power Output... - Page 20 • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Alpine Electronics, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
-
Page 21: Installation / Installation / Instalación
Do not tap into these leads to provide power for this unit. When connecting the iXA-W407 to the fuse box, make sure the fuse for the intended circuit of the iXA-W407 has the appropriate amperage. Failure to do so may result in damage to the unit and/or the vehicle. - Page 22 ”, utilice un tornillo que resulte adecuado para la ubicación de montaje elegida. Deslice el iXA-W407 hacia el interior del salpicadero hasta que oiga un clic. Así se asegurará de que la unidad queda correctamente fijada y que no se saldrá...
-
Page 23: Connections / Raccordements / Conexiones
Connections / Raccordements / Conexiones Connections-1/2/Raccordements-1/2/Conexiones-1/2 SPEAKER RIGHT REAR (Violet/Black)/(Violet/Noir)/(Violeta/Negro) NORM EQ/DIV SPEAKER LEFT FRONT (White/Black)/(Blanc/Noir)/(Blanco/Negro) • Set the system switches to “NORM” when only a changer is connected (when the Ai-NET compatible equalizer is not used). When the IMPRINT audio processor is connected, set to EQ/DIV position. / Réglez les interrupteurs du système sur la position «... - Page 24 Connections-2/2/Raccordements-2/2/Conexiones-2/2 Camera extension cable (Included with Rear Camera (HCE-C107D)) Ai-NET Cable (Included with CD Changer) AV Extension Cable (Included) USB Extension Cable (Included) (Yellow)/(Jaune)/(Amarillo) To Video Output terminal/Vers borne de sortie vidéo/ (Red)/(Rouge)/(Rojo) Al terminal de salida de vídeo To Audio Output terminals (R, L)/Vers bornes de sortie audio (R, L)/ (White)/(Blanc)/(Blanco) A los terminales de salida de audio (R, L) (Yellow)/(Jaune)/(Amarillo)
- Page 25 (vendido por separado) y un fusible (vendido por separado). • The diagram and the fuse amperage shown above are in the case when iXA-W407 is used individually. / Le schéma de connexion et l’ampérage du fusible indiqués ci-dessus sont à...
- Page 28 Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L’AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l’un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.
- Page 29 Alpine ou à Alpine même et en assumer les frais de transport. Alpine a le choix entre réparer le produit ou le remplacer par un produit neuf ou révisé, le tout sans frais pour vous. Si les réparations sont couvertes par la garantie et si le produit a été...
-
Page 30: Limited Warranty
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below. - Page 31 Accordingly, limitations as to these matters contained herein may not apply to you. IN CANADA ONLY: This Warranty is not valid unless your Alpine car audio product has been installed in your vehicle by an Authorized Installation Center, and this warranty stamped upon installation by the installation center.
- Page 32 Este equipo opera a titulo secundario, consecuentemente, debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas operando a titulo primario. Información de producto Modelo Descripción Marca Importador País de origen Fuente de alimentación iXA-W407 Estación de Medios Digitales ALPINE AMPLIAUDIO Hecho en China 12V C.C. Negativo a chasis...