Panasonic PV-GS400 Operating Instructions Manual page 185

PV-GS400Fre.book 81 ページ ２００４年６月４日 金曜日 午前１１時５３分
Prises de vues en rafale RapidFire
≥Une image de plus peut être enregistrée après
que la touche [PHOTO SHOT] ait été relâchée.
≥La fonction de prises de vues en rafale
RapidFire et la fonction de titre ne peuvent pas
être utilisées simultanément.
≥Lorsque [SELF TIMER] est réglé à [ON], le
caméscope enregistre le nombre maximum
d'images possible selon le réglage de
[BURST MODE].
≥Lors de l'utilisation d'une carte formatée sur un
autre appareil, les intervalles entre les images
enregistrées peuvent devenir plus longs.
≥Si l'enregistrement ou l'effacement d'images est
fréquemment répété, les intervalles entre les
images peuvent devenir plus longs. Dans une
telle éventualité, faire une copie de sauvegarde
des données importantes sur le disque dur de
l'ordinateur, puis formater la carte sur ce
caméscope.
≥Les intervalles entre les images enregistrées
peuvent devenir plus longs en fonction de la
carte utilisée. Il est recommandé d'utiliser la
carte mémoire SD Panasonic.
≥Lorsque [PICTURE SIZE] est réglé à
[1280k960]/[1600k1200]/[2288k1728], la
fonction de prises de vues en rafale RapidFire
ne peut pas être utilisée.
ª Activation rapide
≥Le mode attente avec activation rapide
consomme la moitié de l'électricité nécessaire à
un enregistrement normal. Le temps
d'enregistrement disponible sera alors réduit
lors de l'activation de ce mode.
≥Après un délai d'inactivité de 5 minutes dans le
mode pause à l'enregistrement, l'appareil passe
automatiquement dans le mode attente avec
activation rapide. Pour remettre le caméscope
en marche, régler le commutateur [OFF/ON] sur
[OFF] puis le remettre à [ON] (le mode
d'activation rapide est alors validé).
≥Dans les conditions suivantes, cette fonction ne
fonctionnera pas:
≥Absence de bande et carte dans le mode
enregistrement sur bande.
≥Absence de carte dans le mode
enregistrement sur carte mémoire.
≥Lors de la rotation de la molette de sélection de
mode ou du retrait de la batterie, le voyant
d'activation rapide s'éteint et le mode
d'activation rapide est annulé. Par contre, si le
caméscope est mis en marche dans le mode
enregistrement sur bande ou cassette, le voyant
s'allume et le mode d'activation rapide est
rétabli.
Autres
≥Si, alors que l'appareil est en mode attente avec
activation rapide, la touche [QUICK START] est
maintenue enfoncée pendant 2 secondes, le
voyant s'éteint et le caméscope est mis hors
marche.
≥Si, alors que le voyant d'activation rapide est
allumé, le caméscope demeure inactif pendant
30 minutes, le voyant s'éteint et l'appareil est
mis hors marche.
≥Pendant le réglage automatique de l'équilibre
du blanc, le rendu chromatique des premières
séquences enregistrées pourrait laisser à
désirer.
≥Le taux d'agrandissement n'est pas le même
après une activation rapide de l'enregistrement.
ª Retardateur
≥Lorsque [BEEP SOUND] est activé dans le
sous-menu [INITIAL], une tonalité est émise et
le voyant d'enregistrement clignote avant le
déclenchement (mode attente).
≥L'utilisation du commutateur [OFF/ON], de la
touche d'enregistrement ou de la molette de
sélection de mode annule le mode d'attente.
≥En mode enregistrement sur carte, la touche
[PHOTO SHOT] n'a aucun effet même si elle
est enfoncée à mi-course. Toutefois, le sujet est
mis au point dans la zone de mise au point.
ª Fonctions zoom avant/arrière
≥Lorsqu'un taux élevé de zoom est utilisé, une
mise au point plus accrue est obtenue si le sujet
de l'enregistrement est à 1,2 m (4 pi) ou plus du
caméscope.
≥Lorsque les fonctions MagicPix sont activées ou
que la vitesse d'obturation est réglée à 1/15 ou
moins, le zoom ne peut pas être effectué au
moyen de la bague multifonction.
ª Fonction télé-macro
≥La fonction télé-macro ne peut être activée
après le début d'un enregistrement.
≥Lorsque [D.ZOOM] est fixé à [30k] ou [700k],
seul un rapport d'agrandissement de la fonction
télé-macro supérieur à 12k peut être utilisé.
≥Si la mise au point automatique laisse à désirer,
l'effectuer manuellement.
Dans les situations suivantes, la fonction
télé-macro est désactivée.
≥Le taux de grossissement du zoom devient
inférieur à 12k.
≥Le commutateur [OFF/ON] est reglé sur [OFF].
(81)