Samsung HNR-2B13 Owner's Manual page 33

Learn how to clean & take care of the product
Veuillez apprendre les soins et le nettoyage
How to clean and take care of the product
Nettoyage et soins
■ ■ / Cleaning the exterior / Nettoyage de l'extérieur
▶ .
▶
▶ ,
.
▶ Wipe the exterior with a damp cloth. You may use a mild detergent.
▶ When cleaning the display panel, make sure to wipe it with dry cloth to prevent liquid from seeping into the display.
▶ When the surface of the Kimchi refrigerator is smeared with oil or chemical products, discoloration, and over a prolonged period, cracks may
appear. It is important to remove stains immediately.
▶ Essuyez le détergent avec le chiffon sec.
▶ Faites attention de ne pas laisser de l'eau et/ou du détergent pénètre dans l'affichage de commande, essuyez-le avec un chiffon sec.
▶ Essuyez l'huile ou l'insecticide qui reste à l'extérieur de réfrigérateur. Parce qu'ils peuvent causer le changement de couleur de l'appareil. Et
avec le temps, ils peuvent se produire la fente d'un produit.
■ ■
/ Removal of frost & water condensation. / Dégivrage
▶
▶
.
,
▶
If a sharp, pointed object(such as a knife, fork, screwdriver, etc.) is used to remove frost, or if excessive force applied, the interior
may be scratched or damaged.
When it is difficult to take out the Kimchi container due to frost, take out all the foods and defrost the storage room by turning off its
▶
power and opening the door for 30 minutes. And then, remove the frost with dry cloth.
At this time, move the containers to other rooms or put it into your home refrigerator before completing the cleaning.
▶
Ne pas utiliser un outil pointu pour enlever le givre.
▶ S'il y a trop de givre pour sortir le récipient, veuillez vider les denrées et appuyez sur la touche POWER pour éteindre l'appareil.
Laissez les portes ouvertes pendant 30 min. pour hâter le dégivrage. Essuyez les gouttes d'eau avec un chiffon sec. Pendant ce
temps, conservez les denrées dans un autre compartiment.
■ ■
/ / Cleaning Rubber gasket seal / Kimchi Refrigerator / Nettoyage de l'intérieur
▶
▶
Wipe any water or condensation with a dray cloth.
▶ Essuyez avec le chiffon sec.
■ ■
/ Cleaning Deodorizers / Nettoyage de désodorisateur
▶ 3 ~ 6 ,
▶ ·
▶ Clean it every 3~6 months. After removing it from the product, put it in warm water for 4 hours and let it dry. Because it can be used
semi-permanently, it does not need to be replaced.
▶ Press the center of the deodorizer cover in the right and the left compartments and take out the cover after lifting up one end of the
cover. And then, take outt he deodorizer and clean it.
▶
Séparez le désodorisateur de l'appéreil chaque 3 et 6 mois, mettez dans l'eau tiède pendant 4 heures et sèchez le sous le soleil.
Le désodorisant est inusable et ce n'est pas nécessaire de changer.
▶
En pressant la partie centrale où se trouve à l' inférieur de couvercle qui contient le dé sodorisateur, enlevez d'abord une despiè ces.
Ouvrez le couvercle complètement et puis nettoyez le désodorisateur.
.
,
, 30
.
.
4
.
.
33
,
.
.