Conservation Des Fruits Et Légumes - Samsung HNR-2B13 Owner's Manual

/
To store vegetables and fruits in fresh conditions.
Conserver les les légumes et fruits frais
1
2
3
/
●
● /
● /
●
To keep vegetables/fruits much fresher,
● Water could get condensed inside the compartment,and can collect on the bottom. So, make sure to wipe the inside with dry cloth.
● For Vegetable/Fruit storage, use Fresh Plus. To store vegetables & fruits in Kimchi containers, close the container tightly.
● When vegetables and fruits get in touch with the container walls, they could get contaminated.
● When apples get stored in an airtight container, necrosis could get accelerated. So, use Fresh Plus to delay the necrosis.
Pour une conservation plus fraîche des légumes et des fruits
● Veuillez bien nettoyer l'intérieur du coffre à cause de la formation de givres et accumulation de l'eau
● En cas de conservation des légumes et des fruis, utilisez le récipient réservé au fraîcheur En cas de conservation des légumes et des fruits dans le récipient de Kimchi, veuillez ne pas fermer le couvercle parfaitement.
● Il y a une possibilité de l'altération quand les Légumes/Fruits touchent directement sur le mur
● Si vous conservez des pommes dans un récipient hermétique, l'altération avance rapidement.
.
Do not store tropical fruits such as bananas, pineapples, etc because they could easily deteriorate in low temperatures. Store Veggie/Fruit (cucumber, tomato, carrot, etc) which could get easily damaged by low temp in
Warning
proper conditions.
Avertissement
Pour les fruits exotiques (Banane, Ananas et etc...), ne pas conservez dans le réfrigérateur.
Pour les denrées (Concombre, Tomate, Carrote etc), séparez et puis conservez dans une condition convenable.
/
How to store Produce
Conservation des Fruits et Légumes
.
Freshness is critical for vegetables and fruits. By understanding proper storage methods,you can enjoy freshness for a long time.
Les légumes et les fruits doivent toujours frais. Prenez les légumes et les fruits frais longtemps avec la conservation correcte.
■ ■
/ / How to Store Produce
/ Conservation des Fruits et Légumes
[ / ] 3 (
▶ ( )
Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button for more than 3 seconds.
▶
When (Unlock) lights up on the display, the system is tunlocked.
Appuyez maintenée sur la touche (Fermeture/Ouverture) plus 3 secondes pour mettre en mode (Ouverture).
▶ Lorsque l'indicateur affiche , l'appareil est en état d'Ouverture.
[ ] / ( ), /
▶ [ ] ~
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) .
Select Produce (Medium) or Produce (High) by pressing the [Storage] button
▶
Each time you press the [Storage ] button, it will be selected in the following order with a "Ding Dong" sound.
The left room will be selected in the order of Wintery Kimchi (Medium) Wintery Kimchi (High) Summer Kimchi (Low) Summer Kimchi (Medium) Summer Kimchi
(High) Radish Kimchi (Medium) Radish Kimchi (High) Produce (Medium) Produce (High) Meat/Fish (Medium) Meat/Fish (High) Dried Fish (Medium)
Freeze (Medium) Wintery Kimchi (Low).
The right room will be selected in the order of Wintery Kimchi (Medium) Wintery Kimchi (High) Summer Kimchi (Low) Summer Kimchi (Medium) Summer Kimchi (High)
Radish Kimchi (Medium) Radish Kimchi (High) Watery Kimchi (Medium) Watery Kimchi (High) Produce (Medium) Produce (High) Beverage (Medium) Rice
(Medium) Wintery Kimchi (Low).
Sélectionnez Légumes/Fruits (moyen), Légumes/Fruits (fort) en appuyant sur la touche [Conservation].
▶
Chaque fois que l'on appuie sur la touche [Conservation], le mode pour le compartiment de gauche change avec la mélodie en ordre de :
Kimchi pour l'hiver (moyen) Kimchi pour l'hiver (fort) Kimchi de choux (faible) Kimchi de choux (moyen) Kimchide choux (fort) Kimchi de navets (moyen) Kimchi de
navets (fort) Légumes/Fruits (moyen) Légumes/Fruits (fort) Viandes/Poissons (moyen) Viandes/Poissons (fort) Poissons secs (moyen) congélation (moyen)
Kimchi pour l'hiver (faible).
Chaque fois que l'on appuie sur la touche [Conservation], le mode pour le compartiment de droite change en ordre de :
Kimchi pour l'hiver (moyen) Kimchi pour l'hiver (fort) Kimchi de choux (faible) Kimchi de choux (moyen) Kimchide choux (fort) Kimchi de navets (moyen) Kimchi de
navets (fort) Kimchi à l'eau (moyen) Kimchi à l'eau (fort) Légumes/Fruits (moyen) Légumes/Fruits (fort) Boissons (moyen) Riz (moyen) Kimchi pour l'hiver(faible).
[ / ] ( )
▶ 5
Lock the system by pressing the [Lock/Unlock] button.
▶ When the selection is finished, it stops blinking and the system will automatically go back to the locked state in one minute even though the
[Lock/Unlock] button isn't pressed.
Appuyez sur la touche [Fermeture/Ouverture] pour mettre en mode (Fermerture).
▶
5 secondes après la sél ection, la lampe s'éteint. Même si vous n'appuyez pas sur la touche [Fermeture/Ouverture], le mode retourne au
mode Fermeture après une minute.
,
. , /
. ( /
.
( , , )
.
) .
.
( ) .
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )
.
, [ / ] 1
.
.
.)
.
. (
20
( ( ) ) ( ( ) )
( ) ( )
( ) ( ) ( ( ) ) ( ( ) )
.
, , )
( )