How to turn on each compartment?
Apprenez comment allumer chaque compartiment
■ ■
/
■ ■ How to use the Operation Button
■ ■ Touche de fonctionnement
1
2
3
When food is stored in a compartment with the power turned off, it may get spoiled.
Warning
Si vous conservez des denrées dans un compartiment éteint, l'altération avance rapidement.
Avertissement
●
●
● When you do not use a compartment that you are using, turn off the operation. And then wait until ice melts and dry the water. (When water remains on
the bottom, it could generate bad smells.)
● When power comes back on after an instantaneous power failure, it will be automatically restored to its previous setting.
● Quand vous n'utilisez pas le compartiment utilisant, éteignez et puis veuillez bien nettoyer l'intérieur du coffre à cause de la formation de givres et
accumulation de l'eau. Si l 'eau reste dans l 'appareil, l 'odeur provient de l 'int é rieur.
● Quand vous réallumez après le coupure d'électricité, l'appareil va enregistrer la fonction avant la coupure d'électricité.
/
How to control the Operation Button
Comment utiliser la touche d 'opération
,
...
! 2
Individual storage & freezing... Custom storage! Let' s individualize the two compartments.
Vous pouvez sélectionner vous-même la conservation et la congélation ! Vous pouvez utiliser deux compartiment comme vous voulez.
/
This product has independent Operation button for each room.So,it is possible to select which compartmet you want to
use.It is a power efficient system that allows you to turn off one of the compartments when there is not much food to store.
Le réfrigérateur peut utiliser le compartiment gauche/droite à part. Donc vous pouvez sélectionner le compartiment où
vous voulez. S'il n'y a pas de beaucoup de denrées à conserver, vous pouvez éteindre l'alimentation un de deux
compartiment.
[
/
]
3
(
▶
(
)
Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button for more than 3 seconds.
▶
When
(Unlock) lights up on the display, the system is unlocked.
Appuyez maintenée sur la touche (Fermeture/Ouverture) plus 3 secondes pour mettre en mode (Ouverture).
▶
Lorsque l'indicateur affiche
, l'appareil est en état d'Ouverture.
▶
·
Turn on the power by pressing the [Operation] button of the desired compartment.
▶
When the power is on, both of the compartments will be Wintery Kimchi(Medium).
Pour allumer l'alimentation, appuyez sur la Touche de fonctionnementde comapartiment où vous voulez allumer .
▶
Quand l'alimentation s'allume, le compartiment gauche/droite est en état de Kimchi pour l'hiver(moyen).
▶
Turn off the power by pressing the [Operation] button of the desired compartment.
▶
All of the lamps on the display of the relevant compartment will turn off with a melody sound.
Pour éteindre, appuyez sur la touche Power Touche de fonctionnement de compartiment où vous voulez éteindre.
▶
La lampe s'éteint avec la mélodie.
.
)
.
.
[
/
]
.
( )
.
[
/
]
.
.
. (
.
16
.
/
.
.
.)