GE Monogram ZV830 Installation Instructions Manual page 41

Informaci6n de seguridad importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE EMPEZAR
Lea estas instrucciones completa g cuidadosamente.
• IM PORTANTE -Guarde estas instrucciones
para uso del inspector local.
• IM PORTANTE - Observe todos los
c6digos
U ordenanzas vigentes.
• Nota para el instalador- Cerci6resede dejar
estas instrucciones en poder del consumidor.
• Nota para el consumidor- Mantenga
estas
instrucciones para referencia futura.
• Nivel de destrezas
- La instalaci6n de este
aparato requiere de destrezas mec6nicas y el@ctricas
b6sicas.
• Tiempo para la instalaci6n - I a 3 horas.
• ka instalaci6n correcta es responsabilidad del
instalador. La falla del producto debido a una
instalaci6n incorrecta no est6 cubierta por la garantfa.
Para servicio t_cnico local Monogram en su 6rea, Ilame al
1.800.44,4.1845.
Para servicio t_cnico Monogram en Canad6, Ilame al
1.800.561.3344.
ParaPiezas g accesorios Monogram, flame al
1.800.626.2002.
PRECAUCION:
Debido al peso U tamano de estas campanas con
ventilaci6n U para reducir el riesgo de lesiones
personales o daflos al producto, SE NECESITAN DOS
PERSONAS PARA REALIZARUNA INSTALACION
CORRECTA.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio o descarga el@ctrica,
no utilice esta campana para estufa con ning0n
dispositivo de control de velocidad externo de estado
s61ido.Cualquier clase de modificaci6n del cableado
original de f6brica podrfa provocar danos a la unidad
g/o crear un peligro de seguridad el@ctrico.
PARAREDUCIR ELRIESGO DEINCENDIO, S6LO UTILICE
CONDUCTOS DEMETAL.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELI_CTRICA O
LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUlENTES
PUNTOS:
A. Utilice esta unidad s61o de la manera concebida por
el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comunfquese
con el fabricante.
B. Antes de efectuar servicio t@cnicoo limpiar la unidad,
desconecte la corriente en el panel de servicio
g bloquee el medio de desconexi6n del servicio
para evitar que la corriente se restablezca
accidentalmente. Cuando el medio de desconexi6n
del servicio no se pueda bloquear, fije firmemente al
panel de servicio un dispositivo de advertencia
prominente, como una etiqueta.
PRECAU CION: SOLO
PARA USO DE
VENTILACI6N GENERAL.NO LO UTILICE PARA
VENTILAR MATERIALES PELIGROSOS,MATERIALES
0 VAPORESEXPLOSIVOS.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIREL
RIESGODE INCENDIO, DESCARGAELI_CTRICA O
LESIONESA PERSONAS,CUMPLACON LOSSIGUlENTES
PUNTOS:
• El trabajo de instalaci6n U el cableado el_ctrico deben
realizarlo personas calificadas en cumplimiento con
todos los c6digos U normas aplicables, incluuendo
construcci6n con clasificaci6n para incendios.
• Se necesita suficiente aire para una combusti6n y escape
de gases adecuados a trav6s de la ventilaci6n (chimenea)
de equipamiento de combusti6n de combustible para
evitar la contracorriente. Siga las pautas y normas de
seguridad del fabricante del equipamiento de calefacci6n,
tales como las publicadas por la Asociaci6n Nacional de
Protecci6n contra Incendios (NFPA), la Sociedad
Estadounidense de Ingenieros en Calefacci6n,
Refrigeraci6n y Aire Acondicionado (ASH RAE) y las
autoridades de c6digos locales.
• Cuando realice cortes o perforaciones dentro de
paredes o cielorrasos, no dane el cableado el@ctrico
U otros servicios p0blicos ocultos.
• Los sistemas de conductos siempre deben contar con
una salida al exterior.
• Los c6digos locales pueden variar. La instalaci6n de
conexiones el@ctricas Ua tierra deben cumplir con los
c6digos aplicables. Si no existieran c6digos locales, la
ventilaci6n deber6 instalarse en cumplimiento con el
C6digo El@ctricoNacional ANSI/NFPA 70-1990 o la
01tima edici6n.
PRECAUCION:
Para reducir el riesgo
de incendio o para que el aire se ventile de manera
adecuada, aseg0rese de que el aire salga al exterior; no
ventile aire de escape en espacios dentro de paredes o
cielorrasos o dentro de 6ticos, huecos sanitarios o
garajes.
41