Lecture De Disques Avec Le Menu De Disque; Lecture De Disques Avec Le Menu De Titres - FUNAI Symphonic CWR20V5 Owner's Manual

Lecture de disques avec le menu de disque

DVD-V DVD-V
Un disque DVD contient un menu
de disque qui décrit le contenu ou
permet de personnaliser la lecture.
Par exemple, le menu permet de
choisir la langue des sous-titres,
des fonctions spéciales ou la
sélection de chapitre.
Parfois ils sont automatiquement
affichés au démarrage de la lecture;
sinon, ils apparaissent seulement à
la pression de [MENU/LIST].
D'abord :
DVD
1
Appuyer sur [MENU/LIST].
Le menu principal du DVD s'affiche.
Si la fonction n'est pas disponible,
peut apparaître sur l'écran du
téléviseur.
2
Utiliser [K / L / { / B] pour
sélectionner un article.
Appuyer sur [ENTER] pour
confirmer.

Lecture de disques avec le menu de titres

DVD-V DVD-V
Certains DVD ont un menu de
titres, qui donne les titres
disponibles dessus. Cela aide à
démarrer la lecture à partir d'un
titre spécifique.
D'abord :
DVD
1
Appuyer sur [TOP MENU].
Le menu de titres apparaîtra.
Si la fonction n'est pas disponible,
peut apparaître sur l'écran du
téléviseur.
2
Utiliser [K / L / { / B] pour
sélectionner un titre à lire.
Appuyer sur [ENTER].
La lecture démarrera à partir du
titre sélectionné.
Lecture d'un disque
Lecture de base (suite)
Continuer ainsi pour configurer
toutes les fonctions souhaitées ou
démarrer la lecture du disque au
menu.
Touche MENU/LIST :
Affiche le menu du disque DVD,
qui peut être identique au 'menu
des titres'.
Touches directionnelles
K / L / { / B :
Déplacent le curseur sur l'écran.
Touche ENTER :
Sélectionne l'option du menu
présentement en évidence.
Touches numériques :
Sélectionnent une option de menu
numérotée (certains disques
seulement). Appuyer sur
[ENTER] par la suite.
3
Appuyer sur [MENU/LIST]
pour quitter le menu.
Touche TOP MENU :
Affiche le 'menu de titres' du
disque DVD.
Touches directionnelles
K / L / { / B :
Déplacent le curseur sur l'écran.
Touche ENTER :
Sélectionne l'option du menu
présentement en évidence.
Touches numériques :
Sélectionnent une option de menu
numérotée (certains disques
seulement). Appuyer sur
[ENTER] par la suite.
3
Appuyer sur [TOP MENU]
pour quitter le menu de
titres.
POWER OPEN/CLOSE
T-SET TIMER PROG.
.@/:
2 ABC DEF
1 2 3
CH
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ VIDEO/TV
7 8 9
DISPLAY SPACE CLEAR SETUP
1
0
TOP MENU MENU/LIST RETURN ENTER
2
3
REC/OTR DVD REC/OTR
VCR
REC SPEED PLAY
REC MONITOR SKIP PAUSE SKIP
SLOW CM SKIP SEARCH
STOP
DUBBING ZOOM AUDIO
Remarque
• Les menus varient selon les
disques. Consulter les
informations accompagnant le
disque pour les détails.
POWER OPEN/CLOSE
T-SET TIMER PROG.
.@/:
ABC DEF
2
1 2 3
CH
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ VIDEO/TV
7 8 9
DISPLAY SPACE CLEAR SETUP
1
0
TOP MENU MENU/LIST RETURN ENTER
2
3
REC/OTR DVD REC/OTR
VCR
REC SPEED PLAY
Remarque
• [TOP MENU] n'est
toujours pas disponible sur
tous les DVD.
• Le menu varie selon les
disques. Consulter les
informations accompagnant le
disque pour les détails.
2
2
43