Insertion Des Piles Dans La Télécommande; Utilisation De La Télécommande; Commutateur Magnétoscope/Enregisreur De Dvd - FUNAI Symphonic CWR20V5 Owner's Manual

Insertion des piles dans la télécommande
Insérer deux piles AA (fournies) en respectant les
polarités indiquées dans le logement piles de la
télécommande.
1
2
Remarque :
L'emploi incorrect des piles peut provoquer des
risques comme la fuite ou l'éclatement. Observer les
points suivants :
• Ne pas mélanger des piles neuve et ancienne.
• Ne pas combiner des piles de types différents, bien
qu'elles semblent simlaires, des piles différentes ont
des tensions différentes.
• Vérifier que les extrémités plus et moins de
chaque pile correspondent aux indications dans le
logement piles.
• Retirer les piles de l'appareil s'il doit rester inutilisé
un mois ou plus.
• À la mise au rebut des piles usées, respecter la
réglementation nationale ou les règles
environnementales publiques appliquées dans le pays
ou la zone.
• Ne pas recharger, court-circuiter, chauffer, brûler
ou démonter les piles.
Commutateur magnétoscope/enregisreur de DVD
Comme cet appareil est une combinaison de magnétoscope (VCR) et d'enregistreur de DVD, il faut
d'abord sélectionner le composant à opérer avec [SELECT].
MODE VCR
Appuyer sur [VCR] sur la télécommande.
(Vérifier que l'indicateur VCR est allumé.)
MODE DVD
Appuyer sur [DVD] sur la télécommande.
(Vérifier que l'indicateur DVD est allumé.)
Remarques :
• La pression seulement de [SELECT] du panneau
avant NE COMMUTE PAS le mode de la
télécommande. IL FAUT sélectionner le mode
correct à la télécommande.
• La commutation à un autre mode (DVD ou VCR)
est impossible en mode de veille d'enregistrement
par minuterie.
• La pression [REC/OTR] (DVD) ou
[REC/OTR] (VCR) sur la télécommande
commute immédiatement le mode respectif, ainsi
l'enregistrement du support indiqué peut être
commencé directement.
10
Avant le démarrage
Aperçu des fonctions (suite)
3
Utilisation de la télécommande
Garder à l'esprit les points suivants à l'emploi de
la télécommande :
• Vérifier qu'il n'y a pas d'obstacle entre la
télécommande et le capteur de télécommande à
l'avant de l'appareil.
• Le fonctionnement de la télécommande peut
devenir peu fiable si des rayons du soleils
puissants ou une lumière fluorescente éclairent le
capteur de télécommande de l'apapareil.
• Des télécommandes de divers dispositifs peuvent
interférer entre elles. Éviter d'utiliser une
télécommande pour un autre équipement placé
près de cet appareil.
• Remplacer les piles quand la portée de la
télécommande diminue.
• Les portées d'utilisation maximales depuis
l'appareil sont comme suit.
- En ligne droite : env. 7 m (23 pieds)
- D'un côté du centre ou de l'autre :
env. 5 m (16 pieds) à moins de 30°
- Au-dessus : env. 5 m (16 pieds) à moins de 15°
- Au-dessous : env. 3 m (10 pieds) à moins de 30°
Moins de 7 m
POW ER
(23 pieds)
30˚
30˚
Télécommande
Touche SELECT
OPEN/CLOSE
REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD CHANNEL DUBBING
POWER
VCR
VCR SELECT DVD
REW
F.FW D
STO P/EJ
ECT
PLA Y
REC
ORD
OPE
N/CL OSE
CHA NNE
L
DUB
BING
SEL ECT
STO P
PLA
Y
VCR REC ORD
SEL ECT
DVD
S-V IDEO
VIDE O
L- AUD
IO- R
POWER
T-SET
.@/: ABC
1 2
GHI JKL
SELECT STOP PLAY RECORD
4 5
PQRS TUV
SELECT DVD
7 8
S-VIDEO VIDEO L- AUDIO- R
DISPLAY SPACE
0
TOP MENU MENU/LIST
Touche VCR
REC/OTR VCR
Touche DVD
REC SPEED
REC MONITOR SKIP
SLOW CM SKIP
Indicateur DVD
DUBBING ZOOM
Indicateur VCR
OPEN/CLOSE
TIMER PROG.
DEF
3
MNO CH
6
WXYZ VIDEO/TV
9
CLEAR SETUP
RETURN ENTER
DVD REC/OTR
PLAY
PAUSE SKIP
STOP SEARCH
AUDIO