Audio Mode - Samsung VP-D381( i ) User Manual

connection
SETTINGTHEAVIN/OUT(AVIN/OUT)
(VP-D381i/D382i/D385iONLY)
•
AV In/Out function works only in Player mode.
➥page 18
•
AV In/Out setting enables you to record signals from
external sources and display it on LCD screen. Also,
you can send your video or image to external devices to
record or play back.
1. Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only)
2. Press the MODE button to set Player(
3. Press the MENU button.
•
The menu list will appear.
4. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"Record", then press the Joystickor move the
Joystick()to the right.
5. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select "AV
In/Out", then press the Joystick.
6. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select "Out"
or "In", then press the Joystick.
•
"Out": Select this when copying or playing back the
contents of this camcorder onto the external
device.
•
"In": Select this when recording the contents of an
external device to the camcorder.
7. To exit, press the MENU button.
•
When recording images from a VCR, playback
must be at normal speed, or a grey image will
appear on the camcorder.
•
If "AVIn/Out" is set to "In", the windcut plus
function is not available.
68_ English
连接
设置 AV输入 / 输出 (AVIN/OUT(AV输入 / 输出 ))
( 仅限 VP-D381i/D382i/D385i)
Player Mode
Record
Rec Mode
�

Audio Mode

�
WindCut Plus
�
AV In/Out
�
).
Move Select
Player Mode
Record
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
AV In/Out
✔
Move Select
STOP SP
1/50
M
W
•
仅可在 Player( 播放 ) 模式下使用 AV 输入 / 输出
功能。➥ 第 18 页
•
AV 输入 / 输出设置允许您从外部设备输入信号，
SP
并且可以显示在 LCD 显示屏上。同时，您也可以
12Bit
Off
将影音或照片输出到外部设备上进行播放或录制。
Out
1.切换存储介质为 TAPE。( 仅限 VP-D385( i ))
Exit
MENU
2.按下 MODE 按钮设置为 Player( 播放 ) 模式 (
3.按下 MENU 按钮。
•
屏幕上显示菜单列表。
4.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择 "Record
( 录制 )"，然后按下操纵杆或者向右拨动操纵杆 ()
Out 进行确认。
In
5.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择 "AVIn/
Out(AV 输入 / 输出 )"，然后按下操纵杆确认。
MENU Exit
6.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择 "Out( 输出 )"
或 "In( 输入 )"， 然后按下操纵杆确认。
•
"Out( 输出 )"： 若 将本摄录机上的内容复制到外
S
•
"In( 输入 )"： 若 要将外部设备中的内容录制到
AV In
T
7.若要退出菜单，请按下 MENU 按钮。
•
当从 VCR 录制图像时，必须以正常速度进行播放，否则摄
录机上会出现灰色的图像。
•
如果将 "AVIn/Out(AV 输入 / 输出 )" 设置为 "In( 输入 )"，
则增强的风声消除功能不可用。
)。
部设备上，或者使用外部设备进
行播放时，请选择此项。
本摄录机上时，请选择此项。
中文 _68