Samsung VP-D381( i ) User Manual page 29

SETTINGTHEWIRELESSREMOTECONTROLACCEPTANCE
(REMOTE)(VP-D382( i )/D382H/D385( i )ONLY)
•
The remote function works in Camera/ Player/
M.Cam/ M.Player modes. ➥page 18
•
The remote function allows you to enable or disable
the remote control for use with the camcorder.
1. Set the Selectswitch to CARD or TAPE.
(VP-D385( i ) only)
2. Press the MODE button to set Camera(
Player( ).
3. Press the MENU button.
•
The menu list will appear.
4. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"System", then press the Joystick or move the
Joystick() to the right.
5. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"Remote", then press the Joystick.
6. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"On" or "Off", then press the Joystick.
7. To exit, press the MENU button.
If you set the "Remote" to "Off" in the menu
and try to use it, the remote control indicator
( ) will blink for 3 seconds on the LCD
screen and then disappear.
25_ English
设置无线遥控功能 (REMOTE( 遥控 ))
( 仅限 VP-D382(i)/D382H/D385(i))
CARD TAPE
(VP-D385( i ) only)
BATT.
) or
Camera Mode
System
Clock Set
Remote On
�
On
Beep Sound
�
On
Shutter Sound
�
English
Language
�
On
Demonstration
�
Move Select
MENU
Camera Mode
System
Clock Set
Remote Off
Beep Sound On
✔
Shutter Sound
Language
Demonstration
Move Select MENU
•
设置用于 Camera( 摄像 ) 模式 /Player( 播放 )
模式 /M.Cam( 存储卡摄像 ) 模式 /M.Player
( 存储卡播放 ) 模式下的遥控功能。➥ 第 18 页
MODE
•
打开或关闭遥控功能，决定本摄录机的遥控器
是否可以使用。
1.切换存储介质为 CARD 或 TAPE。 
( 仅限 VP-D385( i ))
2.按下 MODE 按钮设置为
Player( 播放 )
( ) 或
3.按下 MENU 按钮。
•
屏幕上显示菜单列表。
4.向上或向下拨动操纵杆 (▲ /▼) 选择 "System
( 系统 )"，然后按下操纵杆或者向右拨动操纵杆 ()
确认选择。
5.向上或向下拨动操纵杆 (▲ /▼) 选择 "Remote
( 遥控 )"，然后按下操纵杆确认。
6.向上或向下拨动操纵杆 (▲ /▼)选择 "On( 打开 )"
或 "Off( 关闭 )"，然后按下操纵杆确认。
7.若要退出菜单，按下 MENU 按钮。
Exit
如 果您在菜单中将 "Remote( 遥控 )" 设置为

"Off( 关闭 )" 并且尝试使用此功能时，遥控器
指示图标 (
然后消失。
Exit
Camera( 摄像 )
模式
模式 ( )。
) 将在 LCD 显示屏上闪烁 3 秒，
中文 _25