Samsung VP-D381( i ) User Manual page 63

USINGTHELIGHT(LIGHT)
(VP-D382(i)/D382H/D384/D385(i)ONLY)
•
The Light function works only in Camera and M.Cam
mode. ➥page 18
•
The Light function enables you to record a subject
in a dark place without compromising colours.
For example, you can satisfactorily record the
environment of nocturnal animals for observation
when you use this function.
CARDorTAPE
1. Set the Select switch to
(VP-D385( i ) only).
2. Press the MODE button to set Camera(
3. Press the MENU button.
•
The menu list will appear.
4. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"Camera", then press the Joystick or move the
Joystick()to the right.
5. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"Light", then press the Joystick.
6. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"On", then press the Joystick.
•
To cancel the Light function, set the "Light"
menu to "Off".
7. To exit, press the MENU button.
•
Light ( ) indicator will be displayed.
•
The light can become extremely hot.
•
Do not touch it while in operation or soon
after turning it off, otherwise serious
WARNING
injury may occur.
•
Do not place the camcorder into the carrying
case immediately after using the light, since it
remains extremely hot for some time.
•
Do not use near flammable or explosive
materials.
The range of the light is limited.
(up to 2m (6.6ft))
59_ English
使用照明灯 (LIGHT( 照明灯 ))
( 仅限 VP-D382(i)/D382H/D384/D385(i))
CARD TAPE
(VP-D385( i ) only)
.
).
Camera Mode
Camera
Program AE
�
White Balance
�
Visual Effect
�
16:9 Wide
�
Macro
�
DIS
�
Move Select
Camera Mode
Camera
BLC
Digital Zoom
C.Nite
Light
警告
✔
Move Select
STBY
SP
16:9 Wide
10Sec
16:9 Wide
No Tape !
1/50
M
29
W
12:00 1.JAN.2008
•
Camera(
在 摄像
式下使用照明灯。➥ 第 18 页
•
使用照明灯功能可以让您在光线较暗的地方拍出
MODE
颜色不失真的画面。例如，当您使用此功能时，您
可以夜晚在野外拍摄动物。
1.切换存储介质为 CARD 或 TAPE。 
( 仅限 VP-D385( i ))
BATT.
2.按下 MODE 按钮设置为
3.按下 MENU 按钮。
•
屏幕上显示菜单列表。
4.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择
Auto
Auto
( )" ，然后按下操纵杆或者向右拨动操纵杆 ()
摄像
Off
进行确认。
On
Off
5.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择
Off
"Light( 照明灯 )"，然后按下操纵杆确认。
MENU Exit
6.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择
然后按下操纵杆确认。
•
如果您不想使用照明灯功能，请在菜单内将
"Light( 照明灯 )" 功能设置为
7.若要退出菜单，请按下 MENU 按钮。
Off •
屏幕上显示照明灯指示图标 (
On
•
MENU Exit 照明灯会发热。
•
在使用或关闭照明灯后不久，请不要触碰照明
灯。否则可能导致烫伤。
警告
0:00:10
•
在刚刚使用完照明灯后不久，因为其温度仍然
60min
较高，请不要立即将摄录机放入便携包。
16BIt
S •
不要在易燃易爆的场所使用照明灯。
T
照明灯的有效范围是 ( 约 2m (6.6ft))。
C.Nite 1/30
) M.Cam( )
模式和 存储卡摄像 模
模式 ( )。
Camera( )
摄像
"Camera
"On( )"
打开 ， 
"Off( )"
关闭 。
)。
中文 _59