Samsung VP-D381( i ) User Manual page 71

AUDIOEFFECT
•
Audio effect function works only in Player mode.
➥page 18
•
Audio effect provides various playback effects to
audio signals stored on a tape.
1. Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only)
2. Press the MODE button to set Player(
3. Insert the recorded tape and press the MENU
button.
4. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"Tape", then press the Joystickor move the
Joystick()to the right.
5. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"AudioEffect", then press the Joystick.
6. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
the audio effect channel, then press the Joystick.
•
"Off": Disables the function.
•
"Voice": Highlights the human voice.
•
"Music": Highlights the sound by enhancing
the bass and treble.
•
"Wide": Magnifies the stereo effect by
enhancing the left and right sounds.
•
"Echo": gives an echo effect.
7. To exit, press the MENU button.
•
We recommended connecting to stereo devices
(TV, speakers) for better audio effects.
•
Audio effect function is not available with DV connection.
67_ English
声音效果
•
•
Player Mode
Tape
Photo Search
Photo Copy
Sound[1]
Audio Select
�
Off
Audio Effect
�
).
Move Select MENU
Player Mode
Tape
Photo Search
Photo Copy Off
Audio Select Voice
✔
Audio Effect Music
Wide
Echo
Move Select MENU
SP 0:00:20:23
STOP
MIX[1+2]
12:00 1.JAN.2008
仅可在 Player( 播放 ) 模式下使用声音效果功能。➥ 第 18 页
声音效果为磁带上存储的音频信号提供各种播放效果。
1.切换存储介质为 TAPE。( 仅限 VP-D385( i ))
2.按下 MODE 按钮设置为 Player( 播放 ) 模式 (
3.插入已配音的磁带，并按下 MENU 按钮。
4. 向 上或向下拨动操纵杆 (/) 选择 "Tape
( 磁带 )"， 然后按下操纵杆或者向右拨动操纵杆 ()
Exit
进行确认。
5.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择 "Audio
Effect( 声音效果 )"，然后按下操纵杆确认。
6.向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择合适的声音效
果类型，然后按下操纵杆确认。
•
"Off( 关闭 )"：不使用此功能。
Exit
•
"Voice( 语音 )"：突出人物的声音。
•
"Music( 音乐 )"： 通 过加强低音和高音来突出
60min
•
"Wide( 远景 )"： 通 过增强左右声道声音来放大
V V
16BIt
S
•
"Echo( 回音 )"：提供回音效果。
AV In
7.若要退出菜单，请按下 MENU 按钮。
•
我们推荐您连接立体声设备（电视机，扬声器） ，来获得更
好的声音效果。
•
在连接 DV 的时候不支持使用声音效果功能。
)。
声音。
立体声效果。
中文 _67