Janome 1200D Instruction Book page 54

DOBLADILLO TRIPLE
Seleccione 10 y configure la máquina.
El dobladillo triple tiene una anchura de 5 mm. Utiliza
tres agujas y el áncora de cadeneta para formar tres
líneas de lo que parecen puntadas rectas en paralelo.
Usos habituales
• Remate de dobladillos.
• Contornos.
• Presillas de cinturón.
Enhebre en la siguiente secuencia:
1 Trayecto marrón (I) para el áncora de cadeneta
(páginas 72, 73)
2 Trayecto amarillo (B1) para la aguja L0 (página 63)
3 Trayecto azul (D1) para la aguja L1 (página 65)
4 Trayecto rojo (E) para la aguja L2 (página 66)
NOTA:
Es necesario separar los hilos de la aguja en las dos
últimas guías con el amarillo hacia el extremo
izquierdo, después el azul y, por último, el rojo.
Asegúrese de que el áncora superior esté bloqueada
en la posición inferior girando el volante hacia usted.
DOBLADILLO ANCHO
Seleccione 10 y configure la máquina.
Una versión de dobladillo con una anchura de 5 mm.
La industria del vestido utiliza habitualmente esta
anchura mayor en los tejidos de punto.
Usos habituales
• Remate de dobladillos.
• Contornos.
• Presillas de cinturón.
Enhebre en la siguiente secuencia:
1 Trayecto marrón (I) para el áncora de cadeneta
(páginas 72, 73)
2 Trayecto amarillo (B1) para la aguja L0 (página 63)
3 Trayecto rojo (E) para la aguja L2 (página 66)
NOTA:
Es necesario separar los hilos de la aguja en las dos
últimas guías con el amarillo hacia el extremo izquierdo.
Asegúrese de que el áncora superior esté bloqueada
en la posición inferior girando el volante hacia usted.
OURLET COUVERT TRIPLE
Sélectionner 10 et configurer la machine.
L'ourlet couvert triple mesure 5,0 mm en largeur. Il
utilise trois aiguilles et le boucleur de point de chaînette
pour former 3 lignes semblables
à des points droits parallèles.
Utilisations courantes
• Finition d'ourlets.
• Surpiqûre.
" Passants.
Procéder à l'enfilage dans l'ordre suivant :
1 Marron (I) trajet du fil de boucleur de point de
chaînette (pages 72, 73).
2 Jaune (B1) trajet du fil d'aiguille L0 (page 63).
3 Bleu (D1) trajet du fil d'aiguille L1 (page 65).
4 Rouge (E) : trajet du fil d'aiguille L2 (page 66).
REMARQUE :
Les fils d'aiguille doivent'être séparés dans les deux
derniers guides, en plaçant le jaune le plus à gauche,
puis le bleu et enfin le rouge.
Bien vérifier que le boucleur supérieur est verrouillé en
position basse en tournant le volant vers soi.
OURLET COUVERT LARGE
Sélectionner 10 et configurer la machine.
Une version de l'ourlet couvert qui mesure 5,0 mm en
largeur. L'industrie de la confection utilise couramment
cette largeur plus importante sur les tricots.
Utilisations courantes
• Finition d'ourlets.
• Surpiqûre.
• Passants.
Procéder à l'enfilage dans l'ordre suivant :
1 Marron (I) trajet du fil de boucleur de point de
chaînette (pages 72, 73).
2 Jaune (B1) trajet du fil d'aiguille L0 (page 63).
3 Rouge (E) trajet du fil d'aiguille L2 (page 66).
REMARQUE :
Les fils d'aiguille doivent'être séparés dans les deux
derniers guides, en plaçant le jaune le plus à gauche.
Bien vérifier que le boucleur supérieur est verrouillé en
position basse en tournant le volant vers soi.
53