Janome 1200D Instruction Book page 44

3 HILOS ANCHA
Seleccione 2 y configure la máquina.
Tres hilos combinados entre sí en el borde del tejido
para formar una puntada equilibrada. La puntada de
sobrehilado se adapta a su uso con tejidos de peso
medio a pesado.
Usos habituales
• Confección de prendas de punto.
• Acabado del borde de una sola capa de tejido.
Enhebre en la siguiente secuencia:
1 Trayecto rojo (F) para el áncora superior (página 67)
2 Trayecto verde (G) para el áncora inferior (páginas 68,
69)
3 Trayecto azul (D2) para la aguja R1 (página 65)
SOBREHILADO 3
Seleccione 2 y configure la máquina.
Las mismas características que la puntada de 3 hilos
ancha. Esta versión más delgada se adapta a su uso
con tejidos de peso ligero a medio.
Usos habituales
• Confección de prendas de lencería.
• Remate del borde de una sola capa de tejido.
Enhebre en la siguiente secuencia:
1 Trayecto rojo (F) para el áncora superior (página 67)
2 Trayecto verde (G) para el áncora inferior (páginas 68,
69)
3 Trayecto azul (D2) para la aguja R1 (página 65)
3 FILS LARGE
Sélectionner 2 et configurer la machine.
Trois fils se nouent ensemble sur le bord du tissu pour
former un point équilibré. Le point de surjet convient
aux tissus moyennement épais à épais.
Utilisations courantes
• Confection des tricots.
• Finition des bords sur une épaisseur simple de tissu.
Procéder à l'enfilage dans l'ordre suivant :
1 Rouge (F) trajet du fil de boucleur supérieur (page 67).
2 Vert (G) trajet du fil de boucleur inférieur (pages 68,
69).
3 Bleu (D2) trajet du fil d'aiguille R1 (page 65).
SURJET 3
Sélectionner 2 et configurer la machine.
Caractéristiques identiques au point 3 fils large. Cette
version plus
étroite convient aux tissus fins à moyennement épais.
Utilisations courantes
• Confection d'articles de lingerie.
• Finition des bords sur une épaisseur simple de tissu.
Procéder à l'enfilage dans l'ordre suivant :
1 Rouge (F) trajet du fil de boucleur supérieur (page 67).
2 Vert (G) trajet du fil de boucleur inférieur (pages 68,
69).
3 Bleu (D2) trajet du fil d'aiguille R1 (page 65).
43