Troy-Bilt 1924 Owner's Manual page 29

RECOMENDACIONE$
GENERALE$ DE
MANTENIMIENTO
Elpropietario / operador es responsablepor asegurarsede que
todos los trabaios peri6dicos de man_enimiento se Ileven a cabo
adecuadamente; que todos los probJemas son resuekos; y que Ia
unidad se mandene limpia y adecuadamente almacenada. NUNCA
opere un generador que es_6 dadado o defectuoso.
Mantenimiento dam Motor
ConsuJte el manuaI deI propietario deI motor para los
ins_rucdones de c6mo mantener adecuadamente el mob:on
I PRECAUa6N
1
Elaceite usadodelmotor ha sidomostradoalcancer de lapiel de la
causaen cie_tos a nimales d ellabo_atorio.
Completamentelavado expuso_reas con eliab6n y elagua,
HANTENGA FUERA DE ALCANCE DE Nfl_OS. NO
CONTAMINE. CONSERVE los RECURSOS.VUELVA
ACEFE USADO A la COLECCION CENTRA.
Mantenimiento del Generadar
El mantenimiento del generador consis_e en conservar la unidad
limpia y seca. Opere y almacene Jaunidad en un ambience limpio y
seco donde no ser5 expues_ aJ poJvo, suciedad, humedad o vapores
corrosivos. Los ranuras del aire de enfliamien_o deJ generador no
deben estar _padas con nieve, hoias, o cualquier ocro m_teriaJ
extr_os. Revise fl_ecuentemente la Jimpieza del generador y limpieJo
cuando es_6 con polvo, sucio, con aceite, humedad, o cuando o_ras
subs_ncias extraBas sean visibJes en su superficie exterion
NOTA: NO recomendamos el uso de mangueras de jardin para
limpiar eJ generadon El agua podria introducirse en el sistema de
combusuble deJ motor y causar problemas.Adem_s, si el agua se
introduce aJgenerador a _rav_s de Ias ranuras para aire de
enfriamiento, aJ_o deJ a_ua quedar4 retenida en los espacios
vaclos y _rietas dd aislamienco dd devanado del estator y rotor.
La acumulaci6n de _ua y suciedad en los devanados infernos dd
_enerador disminuir4 evencualmence Ja resistencia del aisJamienco
de es_os devanados_
Para Limpiar el Generadar
Udlice un _rapo h_]medo para limpiar hs superficies extedores.
NO exponga al _enerado{ a una humedad excesiva, polvo, suciedad o
vapores corrosivos.
NO inserte cualquie! objeto a trav6s de los ranuras de enfriamiento.
Puede usar un cepiJlo de cerdas suaves para redrar la
suciedad endurecida, acei_e, etc.
Puede usar una m_quina aspiradora para eliminar suciedad y
residuos sueJ_os.
Puede usar aire a baia presi6n (que no exceda los 25 psi) para
eliminar Ia sucieda& Inspeccione Ias ranuras para aire de
enfriamiento y la apertura dd generadon Es_as aper_uras
deber_n man_enerse limpias y despeiadas.
_:tiqueta de Datos
Localice la edqueta de dodos dd _enerador y copie la informaci6n
en el espacio disponible a conunuaci6n. Esta informaci6n es
fundamental para poder recibir ayuda de nuestro depar_amento
de servicio aI cliente o de un distdbuidor de servicio autorizado.
La edque_a de dodos (Fi_ura 18), que condene los m]meros de
modelo, revisi6n y de serie, es_:_, s i_:uada en la apoyo det
mo_:or del la_SeraIdd silenciador dd generadon Copie los
numeros de modeto, revisi6n y de serie del generador en el
espacio disponible a condnuaci6n para fu_:uras consuffas.
[
MODEL I
REV NO I
SERIAL I
AC VOLTS I
AC AMPS I
AC WATTS I
DC VOLTS I
DO AMPS l
Single Phase / 60 Hz / 3600RPM
Rated at 40° C / Class F Insu ation
Copie aqui
el n6mero
de modeJo
_,,_ Copie aqu{
el revisi6n
"_ Copie aqui el
mJmero de serie