Troy-Bilt 1924 Owner's Manual page 18

Reglas de Seguddad
CONSERVE ESTAS [NSTRUCCIONES
TABLA DE CONTENIDOS
Secci6n [ - Regras De Seguridad ...................... 18-20
Secci6n 2 - Caracteristicas y Contrdes ................... 2U
Secci6n 3 - Ensamblaie .............................. 22-23
Secci6n 4 - Funcionamiento .......................... 24-28
Secci6n 5 - Mantenimiento ............................. 29
Secci6n 6 -Aimacenamiento ............................ 30
Secci6n 7 - Diagnosticos De Averlas ...................... 3U
Garantia ............................................ 32
DESCPdPaC N DEL EQUIPO
iT-!_ Lea este manuam de manera cuidadosa y
__ famiIiar_cese con su generador. Conozca sus usos,
sus [imitaciones y cua[quier pe[igro relacionado
con el mismo.
Este generador funciona en base a un motor; de campo el6ctrico
giratorio y de corriente aiterna (AC). Fue disehado con la
finalidad de proveer energia ei6ctrica para luces el6ctricas,
aparatos, herramientas compatibles y cargas de motor. El campo
giratorio dd generador funciona a una velocidad de 3,6000 rpm
usando un motor con un solo cilindro,
_PRECAUCI6Nt
NO sobrepase la capacidad de vataie y
ampera[e de[ generador. Revise "No Sobrecargue Generador',
Se ha hecho cada esfuerzo posib[e para asegurarse que [a
[nformaci6n que aparece en este manual es exacta 7"se encuentra
actual[zada. Sin embargo, nosotros se reserva et derecho a
cambia_; akerar o de otra manera me[oral; el producto 7"este
documento en cua[qoer momento, sin previo av[so.
El Sistema de Contrd de Emisiones para este generador est_
garantizado para iuegos est_ndares pot la Agencia de Protecci6n
Ambiental. Para mayor informaci6n acerca de la garanda, consulte
con el manual del propietario dd motor:
REGLAS DE SEGURIDAD
Este es emsimbomo de aBerta de seguridad. Sirve
para advertir a[ usuario de un posibme riesgo para
su integridad fisica. Siga todos los mensajes de
seguridad que figuren despu_s de este s{mbo[o
para ev[tar [esiones o [nc[uso [a muerte.
El simbolo de alerta de seguridad (_) es usado con una palabra
(PEL[GRO, ADVERTENC[A, PRECAUC[ON), un mensaie por
escrito o una iJus_raci6n, para a[er_arJo acerca de cua[quier
situaci6n de pdigro que pueda exisO: PEUGRO indica un riesgo
e! cual, si no se evita, causar6 Ia muerte o una herida grave.
ADVERTENCmA indica un riesgo et cuaI, si no se evita, puede
causar Ia muerte o una herida grave. PRECAUCmON indica un
riesgo, el cua[, si no se evita, puede causar heridas menores o
moderadas. PRECAUCi6N, cuando se usa sin et simbolo de
alerta, indica una situaci6n que podria resultar en e! daho del
equipo Siga los mensaies de seguridad para evitar o reducir los
riesgos de heridas e inclusive Ia muerte.
rERTEN¢
:[A
E[ escape de[ motor de este producto contiene
e[ementos quimicos reconocidos en el Estado de
California pot producir c&ncer, defectos de nacimiento u
otros daffos de tipo reproductivo.
S{mbolos
de Peligro y Significados
Electrocutamiento Descarga EI6ctrica Descarga EI6ctrica
Explosi6n Fuego
Gases T6xicos Superficie Caliente
4@