Maytag MHW4200BW0 Use & Care Manual page 43

÷
DI PANNAGE
Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help -
Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration.
Si les phenomenes
s uira nts
se produisent
La laveuse ne se vidange/
n'essore pas; les charges
restent mouill6es (suite)
Porte verrouill6e & la fin
du programme de lavage
La porte ne se
deverrouille pas
Temperatures de
lavage ou de rin9age
incorrectes
L'option ou le r6glage
souhait6 ne s'allume pas
Charge non rincee
Causes possibles
Des petits articles sont peut-6tre
coinc6s dans la pompe ou entre le
tambour et la partie externe de la cuve
de la laveuse.
II reste de Feau dans la laveuse apres
le programme.
Uoption Fresh SpinT_est activ6e.
La porte se verrouille une fois que
le programme a demarr6.
V6rifier que Falimentation en eau est
correcte.
Lavage de plusieurs charges.
Pour une performance optimale,
tousles r6glages ne sont pas
disponibles sur tousles programmes
et certaJnes options ne peuvent pas
6tre combinees.
V6rifier que Falimentation en eau est
correcte.
Detergent HE non utilis6 ou utilisation
excessive de detergent HE.
Solution
Inspecter le tambour pour v6rifier qu'aucun article ne depasse par
les trous du tambour. Vider les poches et utiliser des sacs & linge
pour laver les petits articles.
S61ectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage) pour
evacuer toute eau restee dans la laveuse. La porte de la laveuse
se d6verrouillera & la fin de la vidange.
Lorsque cette option est activ6e, la charge est culbut6e de
fa_on p6riodique pendant un maximum de 6 heures. La porte
est verrouill6e durant cette p6riode. Pour annuler cette option et
d6verrouiller la porte, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous
tension/annulation).
Si le t6moin lumineux "Add a Garment" (ajouter un v6tement)
est allum6, appuyer une lois sur START (mise en marche).
La porte se d6verrouille.
Assurez-vous que les tuyaux d'arriv6e d'eau chaude et froide n'ont
pas 6te invers6s.
Les deux tuyaux doivent 6tre raccordes & la fois & la laveuse et au
robinet, et la valve d'arriv6e dolt recevoir & la fois de Feau chaude
et de I'eau froide.
V6rifier que les tamis des valves d'arriv6e ne sont pas obstrues.
Eliminer toute d6formation des tuyaux.
Votre reservoir d'eau chaude n'a peut-6tre pas suffisamment d'eau
chaude & fournir pour le nombre de lavages & Feau chaude ou ti6de
requis. Ceci est normal.
Consulter le "Guide de programmes" pour connaftre les
r6glages et options possibles pour chaque programme.
Assurez-vous que les tuyaux d'arriv6e d'eau chaude et froide n'ont
pas 6te invers6s.
Les deux tuyaux doivent 6tre fixes et Feau doit pen6trer dans
la valve d'arriv6e.
Les robinets d'eau chaude et d'eau froide doivent 6tre ouverts tous
les deux.
Les tamis des valves d'arriv6e d'eau de la laveuse sont peut-6tre
obstrues.
Eliminer toute d6formation du tuyau d'arrivee.
La mousse produite par un detergent ordinaire peut emp6cher
la laveuse de fonctionner correctement.
Utiliser uniquement un detergent HE. Toujours mesurer la quantit6
de detergent et suivre les instructions du fabricant en fonction
de la taiiie et du niveau de saiet6 de la charge.
J
43
÷