Maytag MHW4200BW0 Use & Care Manual page 39

÷
DI PANNAGE
Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help -
Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration.
Si les phenornenes
suivants
se produisent
Causes possibles
Solution
Une fois que tout probl6me 6ventuel a et6 r6solu, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation) pour effacer le code.
S61ectionner & nouveau et remettre le programme en marche.
"Sud" (mousse excessive) II y a trop de mousse dans la laveuse. Laisser la laveuse continuer. Utiliser uniquement un detergent HE.
apparaft sur Faffichage La laveuse execute une procedure de Toujours mesurer le detergent et baser la quantit6 de detergent sur
r6duction de la quantit6 de mousse, la taille de la charge. Suivre les instructions du fabricant du detergent.
Fn8 suivi de En_ (erreur V6rifier que I'alimentation en eau est Les deux tuyaux doivent 6tre fix6s et Feau doit pen6trer dans
d'approvisionnement correcte, la valve d'arriv6e.
en eau) apparaft sur Les robinets d'eau chaude et d'eau froide doivent 6tre ouverts
Faffichage tousles deux.
Les tamis des valves d'arriv6e d'eau de la laveuse sont peut-6tre
obstrues.
E_liminer toute d6formation du tuyau d'arriv6e.
Appuyer une fois sur POWER/CANCEL (mise sous tension/
annulation) pour effacer le code. Puis appuyer de nouveau sur
POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation) pour redemarrer
la laveuse. Si le code r6apparaft, faire un appel de service.
Fn-9 suivi de En_ (erreur Inspecter le circuit de plomberie V6rifier que le tuyau de vidange est correctement install&
du systeme de pompe pour v6rifier que le tuyau de vidange
de vidange) apparaft est correctement install& Le tuyau Verifier que le tuyau d'evacuation n'est pas deform6, ecras6 ou obstru&
sur Faffichage de vidange se prolonge dans le Retirer toute obstruction du tuyau de vidange.
tuyau rigide de rejet & 1'6gout Utiliser la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer
au-del& de 41/2 '' (114 mm). solidement au tuyau de rejet & F6gout ou & la cuve.
Abaisser le tuyau de vidange si I'extr6mit6 se trouve & plus de
98" (2,4 m) au-dessus du plancher.
Detergent HE non utilis6 Utiliser uniquement un detergent HE. Toujours mesurer
ou utilisation excessive de le detergent et suivre les instructions du fabricant en fonction
detergent HE. de la taille et du niveau de salet6 de la charge.
Fn5 suivi de ELTLP (la porte La porte de la laveuse Appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation)
ne se verrouille pas) ne se verrouille pas. pour annuler le programme. S'assurer que la porte est parfaitement
apparaft sur Faffichage fermee et verrouill6e. V6rifier qu'aucun article dans le tambour
de la laveuse n'est susceptible d'emp6cher la porte de se fermer
compl6tement.
J u_ suivi de En/ Le moteur a des difficult6s & faire La laveuse est tassee. Retirer des articles. Voir "Guide de
(erreur du moteur tourner le tambour, programmes" pour les volumes de charge recommandes.
d'entrai"nement) V6rifier que tous les materiaux d'exp6dition ont 6te retir6s.
apparaft sur Faffichage Voir les instructions d'installation.
"rL" (retirer la charge) Charge detect6e dans le tambour Retirer les articles du tambour et redemarrer le programme Clean
apparaft sur Faffichage durant le programme Clean Washer Washer with affresh t_ (nettoyage de la laveuse avec affresh"J).
with affresh _ (nettoyage de la laveuse
avec affresh"J).
La laveuse emet des La porte n'a et6 ni ouverte ni fermee Ce code peut apparaftre Iorsque la laveuse est mise en marche pour
signaux sonores pour pendant au moins 3 programmes, la premi6re fois. Ouvrir et fermer la porte pour effacer Faffichage.
signaler une erreur
La laveuse emet un hip La porte n'est pas fermee. Fermer la porte compl6tement.
Iorsqu'on appuie sur
START (mise en marche)
Un code F## E## autre Code d'erreur du systeme. Appuyer une fois sur POWER/CANCEL (mise sous tension/
que les codes d6crits
ci-dessus appara_t sur
Faffichage
"lnt" (interrompu) Le programme a 6te suspendu
apparaft sur Faffichage ou annul&
annulation) pour effacer le code. Appuyer ensuite de nouveau sur
POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation) pour redemarrer
la laveuse. Si le code r6apparaft, faire un appel de service.
La laveuse peut mettre entre 20 et 30 minutes & essorer et vidanger
I'eau de la charge - elle affichera ce code d'erreur durant cette
periode. Appuyer une fois sur POWER/CANCEL (mise sous tension/
annulation) pour effacer le code. Appuyer ensuite de nouveau sur
POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation) pour redemarrer
la laveuse.
.)
39
÷