Maytag MHW4200BW0 Use & Care Manual page 31

÷
Les reglages et options indiques en gras sont les reglages par defaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir
Je programme, options, et regJages qui convient Je mieux b. Ja charge b.laver. Tous Jes regJages ne sont pas disponibJes sur tous
les programmes et certaines options ne peuvent pas 6tre combinees.
REMARQUES :
III Certains programmes, temperatures, options et vkesses d'essorage ne sont pas disponibles sur certains modeles.
III Toutes les selections de temperature de lavage comprennent un ringage & I'eau froide.
III Certains temperatures, vkesses d'essorage et niveaux de salete ne sont pas indiques sur le tableau de commande.
f Articles _ !aver
en utilisant I
les r_glages I
de programmes Temperature
par d_faut :
Charge de
v6tements mouillee
Maillots de bain et
articles necessitant
uniquement un
rinoage
V6tements, articles
de litede, et serviettes
necessitant un
assainissement
V6tements et articles
de maison robustes
exposes & de
possibles allergenes
Tissus tres sales
Programme:
Drain
& Spin (vidange
et essorage)
Drain
& Spin
with
Extra Rinse
(vidange et
essorage
avec rinoage
supplementaire)
Sanitize _
Allergen +*
(allergenique)
Power
Wash
(lavage haute
puissance)
de Javage :
N/A
Extra Hot
Hot
Warm
Cool
Cold
Extra Hot
Extra Hot
Hot
Extra Hot
Hot
Warm
Cool
Cold
i ¸ :;
vitesse
d'essorage :
Extra High
Med
Low
Extra High
Med
Low
Extra High
Med
Low
Extra High
Med
Extra High
Med
Low
Niveau de
salete :
N/A
Extra Heavy
Med
Light
Extra Heavy
Med
Light
Extra Heavy
Med
Light
Extra Heavy
Med
Light
disponibles:
Fresh Spin"
Delay Start
Details diLl programme
Utiliser la fonction Drain & Spin (vidange et essorage) pour retirer
I'excedent d'eau de la charge. La
vitesse d'essorage peut 6tre reglee
b, un reglage inferieur.
Fresh Spin"
Delay Start
Steam for Stains*
Fresh Spin"
Extra Rinse
Delay Start
Steam for Stains*
Fresh Spin"
Extra Rinse
Delay Start
Steam for Stains*
Fresh Spin"
Extra Rinse
Delay Start
Choisir Drain & Spin; puis choisir
un ringage supplementaire pour
ajouter de I'eau. Ce programme
inclut une tres haute vitesse
d'essorage. Pour certains tissus,
il peut 6tre judicieux de regler la
vitesse d'essorage a un reglage
faible.
Ce programme utilise la
temperature de lavage la plus
elevee possible pour garantir
I'assainissement de la charge.
Contr61er la temperature de lavage
recommandee pour les articles A
laver.
Utilise plus d'eau pour evacuer les
allergenes tels les acariens ou les
particules animaJes aeriennes des
articles presentant un niveau de
salete normal.
Utiliser ce programme pour les
v6tements extr6mement sales et
les articles de maison necessitant
un nettoyage supplementaire. Ce
programme combine un lavage
b, haute vitesse, un essorage A
vitesse tres haute et un ringage en
profondeur pour eliminer I'exces
de salete de la charge.
Uoption Steam for Stains (nettoyage avec vapeur) est seulement disponible quand la temperature de reau tiede, chaud ou tres chaude est choisie.
t- Sanitize (Assainissement)
III Cette laveuse comporte un programme d'assainissement qui elimine 99,9 0/0 des bacteries que I'on trouve gen6ralement sur les v6tements,
articles de literie et serviettes, base sur I'essai en laboratoire independant et tiers. II n'y a pas de transfert de bacteries entre les charges une
fois le programme termin&
II Utiliser le programme Sanitize (assainissement) pour laver des tissus grand teint tr_s sales. Ce programme utilise une temperature
tr_s chaude pour garantir I'elimination des saletes et taches importantes. II est recommande de regler le chauffe-eau A 12O°F (49°C)
pour assurer un rendement efficace pendant ce programme.
1-1- Allergen (allerg6nique)
Le programme Allergen reduit des allergenes d'au moins 95,10/0 bases sur le tiers essai en laboratoire independant. II est recommande de regler
le chauffe-eau A 120°F (49°C) pour assurer un rendement efficace pendant ce programme.
31
÷