Denon DVD-900 Operating Instructions Manual page 54

lec/enr de DVD est dot6 d'une fonction qui permet
de s61ectionner la langue d_sirde pour les sous-titres,
_£ Appu}*e[ s_r lie touch÷ SO+iS TNIRE (SUIBlll
TLE} pelr da+_t a _ectu++÷_ p us appu}e_ +su Iia
_oucll+teSOL_$ T+'Ii"RE (SIJBT_IPLE) poull S<}ec+
tolw}e+ la Islr_ue des sons tiitres d£+sr6®
• La langue des sous-titres pent _tre changfie si les
sous-titres sont enregistr6es dans de multiples
langues dans le DVD en cours de lecture,
• La langue des sous-titres ne peut pas _tre chang6e si
les sous-titres sont enregistrfis dans une seule langue
dans le DVD en cours de Lecture.
NON
• Appuyer sur la touche SOUS-TITRE (SUBTITLE)
fait passer la langue des sons-titres par le cycle
SOUS-TITRES 1 (SUBTITLE 1% SOUS-TITRE 2
(SUBTITLE 2) et par toutes les langues enregistrdes
jusqu'fi l'arr&
• _ mode sous-titre courant s'affiche lorsque la
touche SOUS-TfTRE (SUBTITLE) est enfonc4e en
premier.
• Appuyer sur la touche SOUS-TITRE (SUBTITLE),
puis appuyer sur la touche de curseur (_lil_) pour
le mettre sous ou hors tension,
1-, 1
Remarques
• Certains disques permettent le rdglage de la langue
des sous-titres sur le menu du disque, (_ fonction-
nement variant entre les disques, se r6fdrer aux
manuel qui accompagne le disque,)
• Si la langue des sous-titres d_sirde n'apparah pas
aprbs avoir appuy6 pktsieurs lois sur la touche
SOUS-TITRE (SUBTITLE), le disque ne posshde
pas de sous-titres disponibles dans cet/e langue.
• La langue des sous-titres se remet h z&o _t celle qui
a 6t6 s_lectionn_e dans le mode Configuration
chaque lois que l'alimentation est mise sous tension
ou chaque t%is que le disque est remplac& Si cette
langue n'est pas disponible sur le disque, une langue
d6finie par le disque est s_lectionn6e,
L afflchage des sous-ltres dans la langue sfilection-
nfie pent prendre un certain temps.
L ecran d affichage dispara_t aprbs environ 5 secon-
des.
• Lorsque "SOUS-TITRES NON DISPONIBLES"
appara_t sur l'ficran, cela signifie qu'aucun sous-titre
n'est enregistr6 pour la sc_ne,
lecteur de DVD est dotfi d'une fonction qui permet
de s_lectionner l'angle de la cam6ra d_sir&
_ Appu}_e+su_ I_* ton _'_e ANGLII pe_K_a_ I_*
leetu e
• Si le disque contient des s4quences enregistrdes
depuis des angles de cam&a diff&ents, l'ic6ne de
l'angle ( _ ) apparait en haut et _ droi/e de l'4cran.
11 est possible de changer l'angle de la cam&a
lorsque cette ic6ne apparait sur l'4cran.
• L'angle de la cam&a ne peut pas _tre chang_ si le
disque ne contient pas de s4quence enregistr6e
depuis difl?rents angles de cam&a.
2 Appuyer stir la touell+_eANGLE penda+_t que
le [r_um_[re de I'a_gle est alr_iel!_ suit I eel a+]
Angle 1
Angle 2
v
Angle 8
Remarques
• L'affichage de l'6cran disparah aprbs environ 5 sec-
ondes,
• Appnyer sur la touche ANGLE d'abord pour affich-
er l'angle actuel de la cam&a,
23