Denon DVD-900 Operating Instructions Manual page 38

2 ( .....
) DES ) '
La lecture des disques suivants peut _tre effectude sur ce
lecteur de DVD.
Type de rl'aiUe du
disque Logo Contenu disque
V i D E O Sol1
DVD el
rid&) in]ages
12cm
8 on1
Dur_e de
lecture maximum
Environ 4 h
(une l_ace)
Environ S h
(deux faces)
Environ 80 min.
(une lace)
Environ 160 mii3.
(deux faces)
12 cm 74 rain.
CD f_ Sound
audio wJrN.x_twm 8 cm
(simple) 20 min.
Ce lecteur est conforme au syst_me de couleur NTSC. II
n'est pas possible d'effectuer la lecture de disques enreg-
istrds dans d'autres syst_mes de couleur tels que PAL ou
SECAM.
• Cerlains disques compre]ment des codes de rdgion comme
montr6 ci-dessous.
% %
• Le numdm '.5I'intdrieur du symbole fair rdfdrence 5. une
rdgion du monde et la lecture d'un disque encodd dans le
format d'une r6gion sp6cifique ne peut _tre effectude que
sur des lecteurs de DVD ayant le m_me code de r6gion.
La lecture des disques suivants ne peut pas _tl'e effectu_e
sur ce leeteur de DVD.
• DVD avec des codes de r_gion autres que 1 ou
TOUS.
• DVD-ROM
• DVD-RAM (Ne jamais en effectuer la lecture, un
mauvais fonctionnement pourrait se produire).
• CD-ROM
• Video-CD
• VSD
• CDV (N'effectue que la lecture de la partie audio.)
• CD-G {N'effectue que la lecture du son.)
• CD-R/CD-RW (Ne joue que les disques o_ un CD
audio et un MP3 sont enregistrds.)
• CD-I (Ne jamais en effectuer la lecture, un mau-
vais fonctionnement pourrait se produire.)
• SACD
• CD Photo
{Ne jamais en effectuer la lecture, un mauvais
fonctionnement pourrait se produire.)
• Tout autre disque sans indication de compatibilitd
[DVD]
Les clonnges sur un DVD sont divisdes en sections
appeldes "titre" et en sous sections appelSes "chapitre"
qui chacune regoit un num_ro de titre ou de chapitre. Les
conditions de lecture sont prdr8gldes sur certains clisques
DVD video et ces conditions de lecture ont la priorit8 sur
les op&ations de I'utilisateur sur ce lecteur. Si une fonc-
tion sdlectionn8e ne fonctionne pas comme voulu, se
r_fdrer au manuel accompagnant le disque.
Exemple Titre 1 _L Titre 2
[CD AUDIO]
Les donndes d'un CD audio sont divis_es en sections
appel_es "pistes" et chacune d'entre elles regoit un
numdro de piste.
Exemple
Piste 1
_L
Piste 2 d Piste 3 _ Piste 4 d Piste 5 _LPiste 6
- -I- -I- -I- -I- -r -
[MP3]
Les donn_es sur un MP3 sont divis&s en sections
appeldes "albums", et ensuite en sous-sections appeldes
"pistes". Chacune d'elles est pr&entde dans un album ou
un num_ro de piste.
Exemple
I_ ],.
L
Pi';t e 2
_1.
Piste 3
_1_
pi_t_ 4 _L pistcq __ piste 2
.I
ATTENTION:
• Veiller h ne passe fake pincer les doigts dans la
fente 5.disque.
• Retirer le disqne avant de transporter le lec/enr de
DVD.
7