Denon DVD-900 Operating Instructions Manual page 34

CONSIGNES DE SI£CURITI£
I) LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d'utiliser cet appareil, lire
tomes [es instructions relatives au fonctionnement et i la s6cu-
rit6.
2) CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS - Les
instructions relatives au fonctionnement et i la s6curitE doivent
8tre conservEes pour pouvoir les consulter ult6fieurement.
3) RESPECTER LES AVERTISSEMENTS - ii est trbs imporiant
de suiw'e tousles avertissements et les mises en gm'de appm'ais-
sant sin" fappareil ainsi que dans le guide d'utilisation.
4) SUIVRE LES INSTRUCTIONS - ii est n6cessaire de suivre
tomes les directives du guide d'ufilisation concernant le lklnc-
tionnement et I'utilisation de cet appm'eil.
5) NETTOYAGE - DEbrancher l'appareil de la prise de courant
avant de proc_der i un netmyage. Ne pas utiliser de produits _
nettoyer liquides ou en a_rosols. Pour essuyer, utiliser un tissu
IEgbrement humide.
6) ACCESSOIRES - N'utiliser que les accessoires i'ecommandEs
par le fabricant de ['appareih L'utilisation d'autres accessoires
risque d'Etre dangereuse.
7) EAU ET HUMIDITt_ - Ne pas utiliser cet appareil 5 proximit_
de I'eau; pro" exemple, prEs d'une bmgnoire, d'un Evier, d'une
machine _ laver, dans un sous-sol humide, prbs d'une piscine ou
d'aut_es endroits semb[ables.
8) MEUBLES - Ne pas installer cet appareil sur un meuble, un
socle, un suppoit, un tripled ou une table instable, iI risquerait
de tomber, d'etre endommag6 et de blesser quelqu'un. N'utiliser
que le meuble [_conllllande par le labri- PORTABLECARTWARNENG
cant OU
vendu avec l'appareil. Suivre
[es (Symbol Provided bY RETAC)
directives du fabricant pour le montage
de Pappareil et nutiliser que les acces-
soires de nlontage recommand6s par ce
dernier.
9) Si on I'installe sur un meuble fi roulettes,
d_placer les deux ensembles avec pr_-
caution. Un au'Et brusque, I'utilisation
d'une force excessive et des surfaces
inr6gu[ibres risquent de dEstabiliser I'ensemble et de le renvers-
er.
10) VENTILATION - Le boltier de cet appareil est muni de fentes
et d'orifices de ventilation pmanettant d'assm'er un fonction-
nement adEquat en I'empEchant de surchauffm_ Ces fentes et ces
orifices ne doivent pas _tre bloquEs ou recouverts. Ainsi, I'ap-
pareil ne dolt pas _tre plac_ sur un lit, un divan, un tapis ou autre
surface similai_e risquant d'obstruer ces orifices d'a6ration. De
mSme, il ne dolt pas _tre insmllE _ proximit6 de ou sur un
appareil de chauffage, ni encastr6 dans un meuble ou une bib-
liotbbque qui risquerait d'empEcher une circulation de Fair dans
les orifices de ventilation, i moins que Pa6ration ne soit
ad_quante ou que les directives du fabricant ne soient respec-
tees.
I1) SOURCE D'ALIMENTATION - Cet appareil ne devm _tre
branchE que sur une prise d'alimentation cor_espondant aux
indications des 6tiquettes placEes sur Fappareil. Si I'on ne con-
nalt pas les pamm6tres du r_seau 61ectrique auquel on est rac-
cordE, consulter le revendeur ou la compagnie d'_lectricitE _ ce
sujet. Dans [e cas d'appareils lkmctionnant sur piles ou d'autres
sources de coumnt, voir le guide d'utilisation.
12) MISE _. LA TERRE ET POLARISATION - Cet appareil est
muni d'un clible d'alimentation dont la fiche est polarisEe (une
des [runes est plus large que I'autre). Cette fiche ne s'insbre dans
une prise de courant mura[e polarisEe que dans un sens par
mesure de s&urit_. Si Pinsertion _ lklnd de la fiche dans la prise
de courant est difficile, inverser sa position. S'il est toujours
impossible d'insErer la fiche, demander 5 un Electricien qualifi_
de la remplacer. Ne iamais essayer de lorcer ce dispositif de
sEcuritE polm'isE.
13) PROTECTION DES CBLES D'ALIMENTATION _ Les c_,bles
d'a[imentation devront Etie disposes de maniSre _lce que l'on ne
risque pas de marcher dessus, ni qu'ils soient 6crasEs ou coincEs
en plagant des obiets dessus. Faire paiticuliErement attention
aux fiches des cfibles d'a[imentation, aux prises murales et aux
endroits o_l [es clibles sortent des appareils.
14) ORAGES t_LECTRIQUES - Pro" mesure de protection supplE-
mentaire il est conseill6, lors d'orages ou d'une inutilisation pro-
[ongEe de I'appareil, de le d6brancher du c_,ble d'alimentation de
[a prise de courant nmrale. Cette mesure pmmettra d'Eviter que
['appareil ne soit endommagE Iors d'un orage ou d'une surtension
du rEseau _lectrique.
15) LIGNES I_LECTRIQUES _ Une antenne ext6rieure reliEe fi cet
appareil ne devra iamais se trouver "1proximitE de dtbles Elec-
triques, d'un 6clairage ou de transormateurs sur [esquels elle ris-
querait de tomber. Lors de I'installation d'une telle antelme,
faire en sorte que I'antenne n'entre pas en contact avec de tels
ills ou clibles, Eclairage ou transormateurs, car lem" contact peut
8tre mortel.
16) SURCHARGE _ Ne pas surcharger les prises de courant (ou les
c_bles de prolongement). Cela pourrait entralner un risque d'in-
cendie ou de commotion Electrique.
17) OBIETS ET LIQUIDES - Aucun obiet ou liquide ne dolt
p&]6trer _l I'int6rieur de I'appareil par I'intermEdiaire des orifices
de ventilation, car cela risquemit de toucher des pibces sous
haute tension ou de provoquer un court-circuit des composants
entmlnant un debut d'incendie ou un risque de choc Electrique.
¥)iller aussi _ ne renverser aucun liquide sur l'appareih
18) RI_PARATIONS - Ne iamais essayer de rEparer soi-mSme Yap-
pareih En ouvrant ou en d_montant le bottier on risque de s'ex-
poser _l la tension _levEe de certaines pibces ainsi qu'i d'autres
dangers. Pour n'importe quelle r6paration, laire appe[ _lun tech-
nicien qualifiE.
19) ENDOMMAGEMENTS NI_CESSITANT UNE RI_PARATION
- DEbmncher I'appareil de la prise de courant et [e confier _l un
technicien qualifiE dans les cas suivants:
a) Lorsque [e clible d'alimentation (ou sa fiche) est endommagE.
b) Lorsqu'un liquide ou un obiet a pEnEtrfi dans l'appareih
c) Lorsque I'appareil a 6t6 expose i la pluie ou "1de ['eau.
d) Si I'appareil ne fonctionne pas normalement bien que I'on ait
suivi toutes les instructions, ne rEgler que [es ajustements
dEcrits dans ce guide. Un r_glage erron_ d'autres pibces ou
commandes risque d'endomager Pappareil et de nEcessiter
ensuite un long travail de la part d'un technicien qualifiE pour
[e _emettre en Etat de fonctionner.
e) Lorsqu'on a laissE tomber I'appareil ou que son bottler a 6t6
endommag6.
f) Lorsque [e fonctionnement de I'appareil diffbre de la p&iode
initia[e ou ne prfisente plus les mSmes performances.
20) PII_CES DE RECHANGE - Lorsque des pibces de rechange
sont n&essaires, s'assurer que le technicien utilise les pi6ces
recommand6es par le l_bricant ou qu'elles pr6sentent les mSmes
caract6ristiques que les pibces d'origine. L'utilisation de pi6ces
diffErentes risque de prowNuer un incendie, un choc Electrique
ou d'autres risques.
21) INSPECTION POUR LA SI_CURITI_ - A I'achbvement de la
reparation ou de ['entretien, demander au technicien de procEder
une inspection afin de s'assurer que I'appareil est en Etat de
fonctionner normalement sans dangeK
22) CHALEUR + Cet appareil dolt Ette +loign6 de toute source de
chaleur intense, telle que ce[le d'un appareil de chauffage, d'un
calorif_+v, d'une bouche flair chaud, d'une cuisini+re +lectrique
ou de tout autre appareil (y compris des amplificateurs) qui
dEgagent de la chaleut:
3