GE WCVH4800K Owner's Manual & Installation Instructions page 68

49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 68
Antes de llamar al servicio de asistencia t cnica...
' _ _ Cause podble Soluci6n
La lavadora no centrifuge Le tuberfa de desagLieest6 torcida • Enderece latuberiade @sag@ y asegOrese de quela lavadora
o no se ha conectedocorrectemente no est6 situadasobreta misma.
Puedeque latuberie de desagLie • Compruebelastuberiasde tavivienda.Puedequesea necesario
de la vivienda est_ obstruida Itamara un plomero.
LQmanguera de dreneje est6 un sif6n; la • AsegOrese d e quehaya un espaciode aireentreta manguera
rnanguera de dreneje fue introducida de y eldrenaje.
manera demasiado profundaen eldrenaje
Elfiltro de le bombe de • Limpieetfiltro de labomba - Abra lapuerta de accesode labomba
la lavedore podrie ester obstruido (utiliceunamoneda)y quiteelfiltro de la bombagir6ndoloen sentido
contrario alas agujasdel reloj y jalando haciafuera.Limpieetfiltro,
quitandotodoslosresiduessueltos, y vuetvaa colocarelfittroen su lugar.
LQcargaseencuentra • Redistribuya lasprendasy realiceun cido drain &spin (drenary girar)
desbalanceada o rinse&spin (enjuagar y girar).
• Aumente eltamano de lacarga siva a lavaruna carga pequeBa
compuesta de elementospesadosy livianos.
El motor sehe recalentedo • Elmotorde lalavadorasedetendr6si serecalienta.La lavadora
se iniciar6de nuevoautom6ticamentedespu6sde un periodode
enfriamientode hasta 2 horas(sino se ha apagado manualmente).
Le puerte esta abierte • AsegOrese d e quela puertaest_ cerrada.
Cidootemporizador La tuberia de desagtieest6 torcida • Enderece latuber[ade desag@y asegOrese de quela lavadora
incomplete o no se ha conectedocorrectamente no est6 situadasobreta misma.
Puedeque latuberie de desagtie • Compruebelastuber[asde tavivienda.Puedequesea necesario
de la vivienda est_ obstruida Itamara un plomero.
Le rnanguera de drenaje esta un sif6n; la • AsegOrese d e quehaya un espaciode aireentreta manguera
rnanguera de drenaje fue introducida de y eldrenaje.
manere demesiado profundaen eldrenaje
Elfiltro de le bombe de • Limpieetfiltro de labomba - Abra lapuerta de accesode labomba
la lavedore podria ester obstruido (utiliceunamoneda)y quiteelfittro de la bombagir6ndoloen sentido
contrario a lasagujasdel reloj y jalando haciafuera.Limpieelfiltro,
quitandotodoslosresiduessueltos, y vuelvaa colocarelfittroen su lugar.
Redistribuci6nautom(itice • El t emporizadorsedetienea 1minute,la m6quinaha distribuido
de carga lacarga una or dos veces.Estoforma partedelfuncionamientonormal.
Nodebehacer nada;la m6quinaterminar6 etcido de lavado.
Ruidofuerte o poco com(m; Le levedore se mueve • Lalavadoraest6 diseBadapara desplazarse1/4" para reducir
vibraci6n o sacudidas lasfuerzastransmitidasalpiso.Estemovimientoesnormal.
Los pates de nivelaci6n no se • Empujey tire de laparte posteriorderechay luegoposteriorizquierda
encuentran en contecto firme de su lavadorapara asegurarsede quese encuentrenivelada.
con el piso Si lalavadorano est6 nivelada,ajustelaspatasnivetadorasde caucho
de mode quecada unaquedeen contactofirme con elpiso.Sut@cnico
instaladordeber[ocorregir esteproblema.
Cergedesbalenceade • Abra lapuertay redistribuyalacarga manualmente.Pararevisar
lam6quina,ejecuteel cido de enjuaguey giro sincarga.Siesto
es normal,la causadeldesbalancefue la carga.
Nose quiteron los pemos de embalaje • Antesde usarla lavadora,debenquitarseloscinco(S) pernos
de embalaje.
Lasprendas est6n La tuberia de desagLieest6 torcida • Enderece latuber[ade @sag@ y asegOrese de quela lavadora
demasiado mojadas o no se ha conectedocorrectamente no est6 situadasobreta misma.
Puedeque latuberie de desagtie • Compruebelastuberiasde tavivienda.Puedequesea necesario
de la vivienda est_ obstruida Itamara un plomero.
La rnanguera de dreneje est(i un sif6n; la * AsegOrese d e quehaya un espaciode aireentreta manguera
rnanguera de dreneje fue introducida de y eldrenaje.
manere demasiado profundaen eldrenaje
El filtro de la bornba de * Limpieetfiltro de labomba - Abra lapuerta de accesode a bomba
la lavedore podrie ester obstruido I(utilice una moneda)y quite elfiltro de la bomba gir6ndoloen sentido
contrario a lasagujasdel reloj y jalando haciafuera.Limpieetfiltro,
quitandotodoslosresiduessueltos, y vuetvaa colocarelfittroen su lugar.
• Redistribuya lasprendasy realiceun cido drain &spin (drenar y girar)
o rinse&spin (enjuagar y girar).
• Aumente eltamaSode lacarga siva a lavaruna carga pequeSa
compuesta de etementospesadosy livianos.
Lecarga seencuentre
desbalanceada
68