GE WCVH4800K Owner's Manual & Installation Instructions page 44

49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 44
Avant d'appeler un r@parateur...
Causes possibles Correctifs
Aucunerotation Letugau de vidange est coud@ * Remettez droit letuyau de vidangeet assurez-vousqueta laveuse
ou mal branch@ ne tebloquepas.
La vidange de lamaison est * VTrifiezla plomberiede la maison.IIest possiblequevous ayez
peut-_tre bloqu@e besoind'appelerun plombier.
Siphonnementdu tugau de * Assurez-vous qu'ity a un espaced'airentreletuyau lalaveuse
vidange;letugau de vidange lalaveuseet ledrain.
a @t@ pouss@ trop loin dans le drain
Lefiltre de la pompe 6 eau * Nettoyezlefiltre de pompe- Ouvrezlepanneuu d'acc_s5 la pompe
est peut-_tre bouch@ (0 I'aided'unepiecede monnaie)et retirezlefiltre de pompeen le
tournant danslesensantihorairepuisletirant. Nettoyezlefiltre,
enleveztous lesd_brisIOches, p uisremettezlefittreen place.
La charge de v_tements * R_partissez l achargede v_tementsdansla laveuseet programmez
est d@sequilibr@e lecycle<< drain & spin>> (drainageet essorage)ou << rinse&spin>>
(rinqageet essorage).
• Augmentezlataillede lachargede v_tementssivous avezunepetite
charge6 lavercontenant 5 lafoisdesarticlesIourdset desarticlest_gers.
Le moteur surchauffe * Lemoteurde lalaveuse s'arr_te s'ilsurchauffe. IIseremetautomutiquement
en murcheapr_sune p_riodede refroidissement p ouvantatteindre
2heures(sila laveusen'a pas_t_ arr_t_emunueltement).
La porte est ouverte * Assurez-vous de farmer la porte.
Cgde incomplet ou Letugau de vidange est coud@ • Remettez droit letuyau de vidangeet assurez-vousquala laveuse
minuterie arr_t@e ou mal branch@ ne lebloquepas.
La vidange de lamaison est * VTrifiezlaplomberiede ta muison.IIest possiblequevous ayezbesoin
peut-_tre bloqu@e d'appelerun plombier.
Siphonnementdu tugau de vidange; * Assurez-vous qu'ity a un espaced'airentreletuyau de vidange
le tugau de vidange a @t@ pouss@ trop et ledrain.
loin duns ledrain
Lefiltre de la pompe 6 eau • Nettoyezlefiltre de pompe- Ouvrezlepanneuu d'acc_s_ la pompe
est peut-_tre bouch@ (0 I'aided'unepiecede monnaie)et retirezlefittre de pompeen le
tournant dunslesensantihorairepuisletirant. Nettoyezlefiltre,
enleveztouslesdTbrislOches, p uisremettezlefittreen place.
Nouvelle r@partitionautomatique * Laminuteries'arrTteapr_s uneminute.LalaveuserTpartitlacharge
de la charge de v_tements 6 une ou deu×reprises. I Is'agitd'un fonctionnementnormal.Vous
n'avezrien6 faire;lalaveuseva complTterson cyclede lavage.
Bruit fort ou inhabituel; Mouvement de la cuisse • Lalaveusea _t_ con_uede %on 6 permettreun mouvement
vibrations ousecousses de 0,6 cm (1/4po)afin de r_duirelatransmissiondesforces
au plancher.Cemouvementest normal.
Lespattes de nivellement en * Poussez et tirezsur I'arri_re de la laveusedu c6t_ droit, puisdu cTt_
caoutchouc ne reposent pus gauchepour v_rifierqu'elteest biende niveuu.Si lalaveusen'est
routes fermement sur le plancher pasde niveuu,r_glezlespattes de niveltementen caoutchoucde
muni_re6 cequ'eltesreposenttoutesfermementsur le plancher.
Votre instaltateurdevraitcorrigerce probl_me.
La charge de v_tements * Ouvrezla porteet r_partissez la chargede v_tementsmunuellement.
est d@sequilibr@e Pourv_rifierque la machinefonctionnebien,programmez-laavec
lecycle<< rinseandspin >> (rin_ageet essorage) e t aucunecharge.
Sitout vabien,led_balancement_tait caus_parla muuvaise
r_partitionde tacharge.
Lesboulons d'e×p_dition n'ont pus * Touslescinq (5)boulonsd'exp_ditiondoivent_tre enlev_savant
@t@ enlev@s I'utilisution.
V@tements t rop mouill_s Letugau de vidange est coud@ • Remettez droit letuyau de vidangeet assurez-vousqua
ou real branch@ lalaveusene lebloque pas.
La vidange de lamaison est * V_rifiezla plomberiede la muison.IIest possiblequevous ayez
peut-_tre b!oqu@e besoind'appelerun plombier.
Siphonnementdu tugau de vidange; * Assurez-vous qu'ity a un espaced'airentreletuyau de vidange
le tugau de vidange a @t@ pouss@ trop et ledrain.
loin duns ledrain
Lefiltre de la pompe 6 eau * Nettoyezlefiltre de pompe- Ouvrezlepanneuu d'acc_s_ la pompe
est peut-_tre bouch@ (_ I'aided'unepiecede monnaie)et retirezlefiltre de pompeen
letournant danslesensantihorairepuisletirant. Nettoyezlefittre,
enleveztouslesd_brisIOches, p uisremettezlefittreen place.
La charge de v_tements * R_partissez l achargede v_tementsdansla laveuseet programmez
est d@s_quilibr@e lecycle<< drain & spin>> (drainageet essorage)ou << rinse&spin>>
(rinqageet essorage).
• Augmentezlataillede lachargede v_tementssivous avezunepetite
charge_ lavercontenant _ lafoisdesartictestourdset desarticlest_gers.
44